Форум » TES V: Skyrim » Общее обсуждение игры » Озвучка от 1С (Удалась ли?)

Озвучка от 1С
Удалась ли русская озвучка от 1С для Скайрима?
1. Несомненно да! [ 314 ] [36.22%]
2. Понравилась, но могло быть и лучше [ 337 ] [38.87%]
3. Нет, не очень. [ 89 ] [10.27%]
4. Не понравилась вообще. [ 44 ] [5.07%]
5. Не знаю... [ 23 ] [2.65%]
6. Играю с оригинальной английской озвучкой, не могу судить. [ 21 ] [2.42%]
7. Играю с оригинальной английской озвучкой, она лучше. [ 39 ] [4.50%]
Всего ответов: 867
Freealien  Offline  Сообщение №121 написано: 6 марта 2012, 08:25


Фуррик-писатель


87
Цитата Dekoy

Хм..не разу такое не встречалось за всю игру


Всё зависит от того "какая" это игра nyam

Я не гоняюсь за престижем, так как количество репутации, не покажет всю правду о человеке. (ИМХО)

МОНОЛИТ - Only the strongest will survive...
ЗАВХОЗ группировки МОНОЛИТ
Мои рассказы и стихи.
veter75n  Offline  Сообщение №122 написано: 6 марта 2012, 08:34


Ut salutas, ita salutaberis


80
Цитата freealien

Всё зависит от того "какая" это игра



Как ни странно - лицензионная....

NikaV  Offline  Сообщение №123 написано: 23 марта 2012, 01:17



281
Понравилась, но могло быть и лучше mellow

MrSmith99  Offline  Сообщение №124 написано: 23 марта 2012, 01:38



129
Да что тут думать,конечно удалась!голоса зверо-рас только чего стоит! ^_^

TES 5 Skyrim
Erik_Kartman  Offline  Сообщение №125 написано: 23 марта 2012, 01:46



519
Понравилась, но могло быть и лучше! ^_^

Продаётся: нервная система в отличном состоянии! Заводится с полоборота!
-Nothing is Absolutely True, But Anything is Possible
Hassan i-Sabbah
ZeR0  Offline  Сообщение №126 написано: 23 марта 2012, 01:50 | Отредактировано: BladeOfDarkness - 23 марта 2012, 01:51



6
Не понравилась, 1 человек озвучивает от 5 до 10 игровый персонажей

Хотя Жаб и Котэ хорошо озвучили

Sneak all of our...
MrSmith99  Offline  Сообщение №127 написано: 23 марта 2012, 01:55



129
Цитата BladeOfDarkness

Не понравилась, 1 человек озвучивает от 5 до 10 игровый персонажей


Да вроде во всех локализациях такая байда,а с другой стороны почему нет? порой у людей и в жизни очень похожий голос.

TES 5 Skyrim
Snow_Leopard_007  Offline  Сообщение №128 написано: 24 марта 2012, 18:36



160
именно очень мало голосов... озвучивающих.

KEKS  Offline  Сообщение №129 написано: 25 марта 2012, 07:14


kekso


508
Вполне на уровне...но
но могло быть и лучше

Monroe  Offline  Сообщение №130 написано: 25 марта 2012, 12:29



857
В общем хорошо но песни бардов могли быть и лучше, даже в АС2 где барды не так важны песни интереснее звучат

Глуздырь  Offline  Сообщение №131 написано: 25 марта 2012, 12:34


Великая Креветка


56
да по сравнению с тем выкидышем что был в обливионе озвучка скайрима - это просто ПРОРЫВИЩЕ! Мне понравилось и лучшей озвучки трудно ожидать.

привет всем аптекарям и фармацевтам ©
WalterDornez  Offline  Сообщение №132 написано: 25 марта 2012, 12:41


我々はヘルシング!


117
Не понравилась вообще.
Заменил на японскую озвучку. Теперь доволен good ok

wowee
ArsisLeoni  Offline  Сообщение №133 написано: 1 апреля 2012, 15:29 | Отредактировано: ArsisLeoni - 1 апреля 2012, 15:30



68
Цитата WalterDornez

Не понравилась вообще.
Заменил на японскую озвучку. Теперь доволен


Хотелось бы услышать каджита или аргониана на японском.
Суровый Скайрим на японском...больше и говорить нечего. :D

На людей сердишься, когда чувствуешь, что их поступки важны. Ничего подобного я давно не чувствую.
Greenviper  Offline  Сообщение №134 написано: 1 апреля 2012, 15:48



957
ArsisLeoni, ндаа покажите видео хотя бы, поржем всем народом, смотрел я пару японских мультиков(самый смещной смех) суровый скайрим наверное еще смешнее


А ты присоединился к нам?
karter347  Offline  Сообщение №135 написано: 1 апреля 2012, 17:05



23
Greenviper, \o поддерживаю.

Может я писал уже в этой теме(не помню) но озвучка хороша. Понравился голос Бриньольфа, Мерсера Фрея, Ульфрика, Скальда, Ондолемара. И конечно Зверо-рассы.

Lone_Wolf  Offline  Сообщение №136 написано: 29 апреля 2012, 23:07


The spirit of times


719
Эсберн говорит так, как будто охрип или сорвал голос) Да и количество актеров озвучки могло быть больше, а то уж больно часто повторяются голоса closedeyes

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
FuriousFighter  Offline  Сообщение №137 написано: 30 апреля 2012, 06:06





800
Конечно удалась!

border="0" alt=""/
RiGget  Offline  Сообщение №138 написано: 30 апреля 2012, 06:18



254
Несомненно удалась, но как то слишком тихо они разговаривают

Branch_Warren  Offline  Сообщение №139 написано: 30 апреля 2012, 22:33


Фанат Спорта


105
Несомненно да!

Dominion  Offline  Сообщение №140 написано: 1 мая 2012, 21:21


Злодейко


354
озвучка норм, но можно было и получше, ляпы есть...

Если у вас есть вопросы по Skyrim/Fallout - пишите в ЛС, чем смогу, помогу.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Хотите поблагодарить, жмякайте +
Пересмешник  Offline  Сообщение №141 написано: 1 мая 2012, 21:25



Как-то не очень,если честно

Andreas_Becks  Offline  Сообщение №142 написано: 2 мая 2012, 11:30



52
Понравилась, но могло быть и лучше

kING  Offline  Сообщение №143 написано: 3 мая 2012, 12:40



128
Всё понравилось, всё устраивает.

Hawkeye  Offline  Сообщение №144 написано: 3 мая 2012, 13:32



73
Всё таки оригинальная английская озвучка гораздо лучше.

Люблю себя...
Алистер19  Offline  Сообщение №145 написано: 4 мая 2012, 09:20



6
Качественно но серо брали бы они пример с ведьмак 2

Тем кто видел маску смерти подругому солнце светит теперь ты один из них...
sheal  Offline  Сообщение №146 написано: 4 мая 2012, 11:19



20
Озвучка Ралофа меня просто убивает, а в целом так неплохо.

KuroKim  Offline  Сообщение №147 написано: 4 мая 2012, 13:26





Чего и следовало ожидать, озвучка от 1С - полная гадость. Много недочётов, пропущены некоторые НПС, и они говорят на английском, ошибки в переводе (текстовом)... 1С как всегда в своём репертуаре. ok

Авангард  Offline  Сообщение №148 написано: 4 мая 2012, 15:25


Тук-тук-тук


997
Остался равнодушен к озвучке. Озвучка, как озвучка - не слишком хороша, не слишком плоха.

Свет - это ясность. Он отделяет мнимое от настоящего.
Прайм  Offline  Сообщение №149 написано: 4 мая 2012, 19:01



Понравилась, но могло быть и лучше.

КОЛДУН  Offline  Сообщение №150 написано: 17 мая 2012, 07:36



103
Понравилась, но могло быть и лучше

Форум » TES V: Skyrim » Общее обсуждение игры » Озвучка от 1С (Удалась ли?)
Поиск:





Ответ на жалобу смотрите в разделе жалоб