Модератор форума: КсюXa  
Форум » Fallout 3 » Локализация модификаций » Заявки на перевод плагинов к Fallout 3 (!Переводчики, обратите внимание!)

Заявки на перевод плагинов к Fallout 3
Exotic  Offline  Сообщение №1 написано: 10 января 2010, 08:33 | Отредактировано: Sabira - 29 января 2015, 19:33



Общая информация:


Портал modgames.net уже приобрел репутацию портала не только модмейкеров, но и переводчиков. Мы стараемся локализовывать интересные плагины для того, чтобы Вы могли в них поиграть, не держа словарь открытым.

Выкладываем только название плагина. Мы проверим, действительно нет ли на него русификатора, нет ли более новой версии и после этого постараемся заняться переводом.

Оформление заявки:
1. Ссылка на мод который вы хотите увидеть переведенным
2. Краткое описание/название мода (можно сделать ссылку с названием)

Если вам помогли - не стесняйтесь поблагодарить человека лично или плюсиком в репутацию :)

Вы также можете сами попробовать перевести нужный плагин, если имеете познания в языках, но не имеете технических навыков. Ниже темы, которые могут вам в этом помочь:

Инструкция по переводу плагинов в Fallout Localizator. (Требуется установленный Fallout 3)
Инструкция по переводу в Foedit (Требуется установленный Fallout 3)
Тема и рекомендации по переводу в Egg Translator (Установленный Fallout 3 не требуется)

Последние 5 страниц заявок:

Sniper's Bunkhouse
Realistic Interior Lighting
Dynamic Weather
MME Save-O-tron
Megaton House and Theme Overhaul V2-8-0 RC
Companion Behaviour Overhaul v1_4_1
Mr Smiths Scrapyard
RR Companions Vault
MERC 2 (Обновление)
Quo Vagis
The Overpass
Fallout 3 Experiment -Grytobia-
Project Jackson
FWE-Underground Hideout compatibility patch

Выполненые

Сертификат РобКо  - Exotic
Updated Unofficial Fallout 3 patch - Exotic
TGs Armor Collection  - Гоуст
Battlefield 2142 Weapon mod - Гоуст
Helmet POV - Переводит Гоуст.

Infest  Offline  Сообщение №661 написано: 27 сентября 2011, 04:38



229
Нашел ещё 1 интересный глобальный мод, добавляющий новые локации, квесты, нпц, торговцев: JaySuS Commonwealth Of Modders

линк: http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=1712

Надеюсь кто нибудь переведет =)

DUKE  Offline  Сообщение №662 написано: 28 сентября 2011, 17:22



2
Пожалуйста переведите
Imps Laser Vision Perk Даёт силу циклопа из людей икс.
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=12041
и ещё
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=13087#

DoctorSW  Offline  Сообщение №663 написано: 3 октября 2011, 11:21



96
Rоrschach!!! :D перевод Vault 101 Revisited осуществился ли!! Ждем! Ответьте пожалуйста на какой стадии!!!

Лан-сэ-Лап  Offline  Сообщение №664 написано: 11 октября 2011, 07:55



115
переведите пожалуста этот мод
http://fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=14640

Убью и съем
HEJOLO  Offline  Сообщение №665 написано: 14 октября 2011, 10:59



222
Прошу перевести новую версию http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=7565

Core i5-2500K 4.5 / 2133MHz Hynix original 16gb / 970 HOF
Старик  Offline  Сообщение №666 написано: 30 октября 2011, 09:29



210
RamonaCompanionENG0.9.4.4Beta- на нексусе может кто переведет

Добавлено (30.10.2011, 12:29)
---------------------------------------------
RamonaCompanionENG0.9.4.4Beta- на нексусе может кто переведет


JaRRa  Offline  Сообщение №667 написано: 30 октября 2011, 13:04



35
Здравствуйте! Переведите пожалуйста плагинMegaton House and Theme Overhaul V2-8-0 RC

Exotic  Offline  Сообщение №668 написано: 30 октября 2011, 15:20



:) Переводчикам на заметку - еще один крупный мод, который хотелось бы увидеть на русском. Новая территория, квесты, 600 записей диалогов и тд и тп)

http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=16949

Ipatow  Offline  Сообщение №669 написано: 30 октября 2011, 15:42 | Отредактировано: Ipatow - 30 октября 2011, 15:44



Цитата Exotic

Переводчикам на заметку

О! Alton, IL is officially released! Думал не дождусь, весной оно выглядело ещё довольно неиграбельно. Хотя, по-моему, третий трейлер был эпичнее!

HEJOLO  Offline  Сообщение №670 написано: 31 октября 2011, 13:40



222
мод отличный правда чутарик сыроват, не все двери доделаны

Core i5-2500K 4.5 / 2133MHz Hynix original 16gb / 970 HOF
huby  Offline  Сообщение №671 написано: 1 ноября 2011, 20:09



24
уважаемые переводчики обновите плз перевод Sanctum 2.51 т.к. тут лежит более старая версия, а именно Hidden Sanctum 2.4

Все будет хорошо. :)
xzGORzx  Offline  Сообщение №672 написано: 9 ноября 2011, 19:31



1
Поддерживаю, переведите пожалуйста Sanctum 2.51.

JaRRa  Offline  Сообщение №673 написано: 11 ноября 2011, 09:28



35
Переведите пожалуйста плагины по моему на ретекстур мяса в игре Retex Gory corpse parts и Retex Gore .

Ipatow  Offline  Сообщение №674 написано: 11 ноября 2011, 10:37



Цитата JaRRa

Переведите пожалуйста плагины на ретекстур

Прямо тебе говорю, положа руку на сердце - по-русски эти текстуры идентичны оригинальным. Там нечего переводить, всё уже так, как надо.

JaRRa  Offline  Сообщение №675 написано: 11 ноября 2011, 20:21



35
Цитата Ipatow

Прямо тебе говорю, положа руку на сердце - по-русски эти текстуры идентичны оригинальным. Там нечего переводить, всё уже так, как надо.


Тогда спасибо за ответ пошёл проверять :) .
Вопрос не по теме подскажите как переводить плагины, через Fallout 3 Localizator не могу у меня нету Russian.esm и Russian.esp?

aSteR  Offline  Сообщение №676 написано: 11 ноября 2011, 20:26 | Отредактировано: aSteR - 11 ноября 2011, 20:31


The Chosen One


631
JaRRa, ведь можно просто поднять глаза и взглянуть на шапку, там всё есть.

<a class="link" href="https://steamsignature.com" rel="nofollow" target="_blank"> border="0" alt=""/</a>
<span style="font-family:Courier"><span style="font-size:15pt;">"With great power comes great responsibility..."</span></span>
huby  Offline  Сообщение №677 написано: 16 ноября 2011, 01:29



24
Переведите пожалуйста RobCo Certified. На Нексусе уже версия 2.5 FINAL. А тут на сайте кажется старая версия лежит вроде. unsure

Все будет хорошо. :)
Маркус  Offline  Сообщение №678 написано: 18 ноября 2011, 12:22



Нет желающих обновить перевод для Mothership Zeta crew 1.66
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=8747

Пчёла  Сообщение №679 написано: 26 ноября 2011, 07:34

можно было бы, конечно, разрешение на него есть, но даже сам автор пожелал удачи.:)да там одних диалогов больше 2600 штук в обновленной версии. Много работы.:)

HEJOLO  Offline  Сообщение №680 написано: 2 декабря 2011, 11:44 | Отредактировано: HEJOLO - 14 января 2012, 09:10



222
Прошу перевести Zumbs Overhauled Real-Time Security
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=9801
довольно интересный плагин и альтернатива взлома

HERK - Multiple Rifle Holsters
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=7531
Добавляет реализма к ношению оружия

Core i5-2500K 4.5 / 2133MHz Hynix original 16gb / 970 HOF
Berns  Offline  Сообщение №681 написано: 19 декабря 2011, 18:34



2
Люди перевидите новую версию Брисы 1.25
ссылка на новую Брису >>> ЖМЯК<<<

kING  Offline  Сообщение №682 написано: 31 января 2012, 11:47



128
Народ, может кто возьмётся перевести мод про Наше родное, 101-е убежище?

http://fallout3.nexusmods.com/downloads/file.php?id=13308

DoctorSW  Offline  Сообщение №683 написано: 1 февраля 2012, 11:05



96
101 убежищем, насколько я знаю, занимался Dasion!! на каком этапе у него работа-не в курсе, попробуйте спросить в "личку"

henius  Offline  Сообщение №684 написано: 2 февраля 2012, 06:11



39
Взял на перевод Vault 101 Revisited, разрешение получено.

sashapol12  Offline  Сообщение №685 написано: 16 февраля 2012, 15:30



1
bunker 72 http://fallout3.nexusmods.com/downloads/file.php?id=7455 самую последнею версию и аддон "ГАраж" к нему же и патч , работы мало вроде было со старой версией (3.0) а тут есть 4.0 , окау??

DoctorSW  Offline  Сообщение №686 написано: 9 марта 2012, 12:04



96
henius !! Есть ли какие новости по поводу перевода 101!! Возможно ли сообщить ориентировочные сроки?

Чёрный_Король  Offline  Сообщение №687 написано: 14 марта 2012, 10:30



6
henius, Очень уж хочется узнать когда же будет перевод Vault 101 Revisited. Надеюсь ждать не долго осталось.

Я не злой, просто я принадлежу тьме.
FallDoc  Offline  Сообщение №688 написано: 8 апреля 2012, 13:45 | Отредактировано: FallDoc - 16 июня 2012, 11:05



1
Доброго времени суток, недавно набрёл на мод https://modgames.net/load/23-4-0-2038 (FALLOUT WHO: THE LAST CHILD OF GALLIFREY). Мод очень понравился. А будет ли перевод Fallout Who - Ghosts in the Machine ( http://fallout3.nexusmods.com/mods/14455 ) - дополнение к этому моду?

Живи так, словно каждый день последний
DoctorSW  Offline  Сообщение №689 написано: 15 апреля 2012, 10:43



96
http://fallout3.nexusmods.com/mods/11721 Госпиталь амазонок -очень неплохие квесты и интересная больница!

HEJOLO  Offline  Сообщение №690 написано: 30 апреля 2012, 16:00 | Отредактировано: HEJOLO - 30 апреля 2012, 16:00



222

Core i5-2500K 4.5 / 2133MHz Hynix original 16gb / 970 HOF
Форум » Fallout 3 » Локализация модификаций » Заявки на перевод плагинов к Fallout 3 (!Переводчики, обратите внимание!)
Поиск:





Ответ на жалобу смотрите в разделе жалоб