Итак, это гайд или туториал (как Вам будет угодно) по переводу плагинов для Fallout 3 с помощью утилиты FO3Edit. - Максимально подробно (на мой взгляд) объяснено, как, где и что переводить. - Руководство снабжено скриншотами непосредственно окна программы. - Несколько уточняющих заметок о некоторых нюансах, которые легко пропустить.
Никакого базового словаря в FO3Edit нет, так что для перевода с помощью данной утилиты Вам понадобится знание английского языка.
Так как полный текст руководства вместе с картинками занимает 44 страницы, то полностью здесь в виде статьи он не опубликован, а предоставлен в виде скачиваемого архива. В архиве Вы найдете непосредственно само руководство (.doc файл) и папку с теми же скриншотами, что и в тексте, но в разрешении 1024.