Модератор форума: КсюXa  
Форум » Fallout 3 » Локализация модификаций » Заявки на перевод плагинов к Fallout 3 (!Переводчики, обратите внимание!)

Заявки на перевод плагинов к Fallout 3
Exotic  Offline  Сообщение №1 написано: 10 января 2010, 08:33 | Отредактировано: Sabira - 29 января 2015, 19:33



Общая информация:


Портал modgames.net уже приобрел репутацию портала не только модмейкеров, но и переводчиков. Мы стараемся локализовывать интересные плагины для того, чтобы Вы могли в них поиграть, не держа словарь открытым.

Выкладываем только название плагина. Мы проверим, действительно нет ли на него русификатора, нет ли более новой версии и после этого постараемся заняться переводом.

Оформление заявки:
1. Ссылка на мод который вы хотите увидеть переведенным
2. Краткое описание/название мода (можно сделать ссылку с названием)

Если вам помогли - не стесняйтесь поблагодарить человека лично или плюсиком в репутацию :)

Вы также можете сами попробовать перевести нужный плагин, если имеете познания в языках, но не имеете технических навыков. Ниже темы, которые могут вам в этом помочь:

Инструкция по переводу плагинов в Fallout Localizator. (Требуется установленный Fallout 3)
Инструкция по переводу в Foedit (Требуется установленный Fallout 3)
Тема и рекомендации по переводу в Egg Translator (Установленный Fallout 3 не требуется)

Последние 5 страниц заявок:

Sniper's Bunkhouse
Realistic Interior Lighting
Dynamic Weather
MME Save-O-tron
Megaton House and Theme Overhaul V2-8-0 RC
Companion Behaviour Overhaul v1_4_1
Mr Smiths Scrapyard
RR Companions Vault
MERC 2 (Обновление)
Quo Vagis
The Overpass
Fallout 3 Experiment -Grytobia-
Project Jackson
FWE-Underground Hideout compatibility patch

Выполненые

Сертификат РобКо  - Exotic
Updated Unofficial Fallout 3 patch - Exotic
TGs Armor Collection  - Гоуст
Battlefield 2142 Weapon mod - Гоуст
Helmet POV - Переводит Гоуст.

k0s92  Offline  Сообщение №451 написано: 4 октября 2010, 12:55



14
Цитата KACTET

Джерико надоел, хочу в напарники Bendera из мульта Futurama, если есть такой плагин, переведите пожалуйста.

О_О. Чел, у тебя запросы просто аховые surprised . Вряд-ли что-то подобное есть.


Ничто не истинно, и все дозволено. Жаль, что ты не понял их смысла, Альтаир. (Цитата Аль-Муалима из Assassin's Creed).
KACTET  Offline  Сообщение №452 написано: 4 октября 2010, 14:32



36
Цитата k0s92

Вряд-ли что-то подобное есть.


Ну да, я искал вроде нету, но по сравнению с глобальными модами, че сложно напарника - робота сделать. По мне Бендер бы даже в атмосферу игры вписался отлично, странно почему за бугром до этого ни кто не додумался. Прикольно же Бендер на столичной пустоши с озвучкой от РЕН-ТВ. Гг


выбора без последствий не бывает.
k0s92  Offline  Сообщение №453 написано: 4 октября 2010, 14:39



14
Цитата KACTET

Ну да, я искал вроде нету, но по сравнению с глобальными модами, че сложно напарника - робота сделать. По мне Бендер бы даже в атмосферу игры вписался отлично, странно почему за бугром до этого ни кто не додумался. Прикольно же Бендер на столичной пустоши с озвучкой от РЕН-ТВ. Гг

Ну, это не ко мне. Я всего лишь переводчик, а не модмейкер. Попробуй вот этого человека попросить evTau


Ничто не истинно, и все дозволено. Жаль, что ты не понял их смысла, Альтаир. (Цитата Аль-Муалима из Assassin's Creed).
ghjntr  Offline  Сообщение №454 написано: 4 октября 2010, 15:34



48
Попрошу перевести и выложить вот этот плагин http://fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=6309.

Nertis  Offline  Сообщение №455 написано: 4 октября 2010, 15:58



34
Хз, но там переводить нечего - нажал localize в локализаторе и все. smile

k0s92  Offline  Сообщение №456 написано: 4 октября 2010, 16:05



14
Цитата Nertis

Хз, но там переводить нечего - нажал localize в локализаторе и все. smile

Не так все просто, как кажется на первый взгляд. Возьми любой крупный мод, запаришься его переводить.


Ничто не истинно, и все дозволено. Жаль, что ты не понял их смысла, Альтаир. (Цитата Аль-Муалима из Assassin's Creed).
kusmitch  Offline  Сообщение №457 написано: 4 октября 2010, 16:09


Мастер


216
Nertis, ну ты сказанул :)) На меня столько поклепов было, когда я так делал :))

Пользователь заблокирован за плагиат в коммерческих целях, саботаж, клевету и вред сайту за его пределами
Nertis  Offline  Сообщение №458 написано: 4 октября 2010, 17:26 | Отредактировано: Nertis - 4 октября 2010, 17:27



34
Я не про любой мод, а именно про этот. В этом моде ретекстур уникального оружия, те весь перевод содержится в russian.esp (ничего нового нет). Поэтому достаточно прогнать через локализатор и все будет на русском. Поклепов здесь быть не может, если не считать поклепом офиц. перевод от 1С biggrin

k0s92  Offline  Сообщение №459 написано: 4 октября 2010, 17:32



14
Цитата Nertis

поклепом офиц. перевод от 1С biggrin

Я под стулом lol любишь ты наших локализаторов


Ничто не истинно, и все дозволено. Жаль, что ты не понял их смысла, Альтаир. (Цитата Аль-Муалима из Assassin's Creed).
Ʀez  Offline  Сообщение №460 написано: 5 октября 2010, 14:23


!xıs dǝǝp!


79
Очень прошу перевести RobCo Certified v2-41

I'll be free, ain't that just like me?
Spaps  Offline  Сообщение №461 написано: 5 октября 2010, 15:02



2
Прошу перевести мод Apocalypse Armory

evTau  Offline  Сообщение №462 написано: 6 октября 2010, 16:04



Забрал и переревел DCInteriors Project + несколько бонусов релиз через несколько часов.

Exotic  Offline  Сообщение №463 написано: 6 октября 2010, 16:26



Spaps, переведен уже, в зависимости от договоренности с автором либо выложим русификатор, либо весь мод сразу.
Archlich, переведен где-то наполовину. Но когда релиз - не знаю, уж больно заковыристый там текст.

Ʀez  Offline  Сообщение №464 написано: 6 октября 2010, 18:15


!xıs dǝǝp!


79
Благодарю за ответ буду ждать с нетерпением

I'll be free, ain't that just like me?
slava72  Offline  Сообщение №465 написано: 8 октября 2010, 06:16 | Отредактировано: slava72 - 8 октября 2010, 06:24



37
прошу перевести Book_of_Earache_v4-2_Full
нашёл на Nexuse

Ermac  Offline  Сообщение №466 написано: 8 октября 2010, 12:15



10
Цитата slava72

Book_of_Earache_v4-2_Full


Только там нет v4.2 там самый новый v4.4

ban-ru  Offline  Сообщение №467 написано: 8 октября 2010, 16:07



4
Я вот не могу понять не ужели ни кого не интересует вот такие моды как Takoma Bank и Wasteland Bank WIP помойму они очень хорошо дополняют атмосферу игры и не конфликтуют с модами :
DC interiors project Combo edition
Busworld
Combined Shopping-Spree

kusmitch  Offline  Сообщение №468 написано: 8 октября 2010, 16:33


Мастер


216
ban-ru, А чего там сверх естественного? Банк, как банк ... biggrin Я предпочитаю бабло с собой таскать biggrin

Пользователь заблокирован за плагиат в коммерческих целях, саботаж, клевету и вред сайту за его пределами
Exotic  Offline  Сообщение №469 написано: 8 октября 2010, 16:34



ban-ru, biggrin Второй есть в базе, вроде бы, разве нет?

Ermac  Offline  Сообщение №470 написано: 8 октября 2010, 16:36



10
Совершенно согласен с kusmitch

ban-ru  Offline  Сообщение №471 написано: 8 октября 2010, 17:06



4
ban-ru, Второй есть в базе, вроде бы, разве нет?

Поиск нечего не находит, где искать в каком раздели ?

Thorgal  Offline  Сообщение №472 написано: 8 октября 2010, 22:01



579
На мой взгляд интересный плагин:
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=14935
Посмотрите, может заинтересует.

kusmitch  Offline  Сообщение №473 написано: 9 октября 2010, 12:54


Мастер


216
А возьму-ка я Wasteland Player !!! И назову его "Шалун в пустоши" biggrin Ежели никто не возражает, конечно.

Пользователь заблокирован за плагиат в коммерческих целях, саботаж, клевету и вред сайту за его пределами
Thorgal  Offline  Сообщение №474 написано: 9 октября 2010, 16:55



579
А это уже переводят? Посмотрите пожалуйста:
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=3211

Vovenok  Offline  Сообщение №475 написано: 12 октября 2010, 15:23



135
Обновился Combat Style Perks.

Trib777  Offline  Сообщение №476 написано: 13 октября 2010, 06:27 | Отредактировано: Trib777 - 13 октября 2010, 06:41



100
Когда уже обновят Animated Prostitution?)) скучно без шлюх biggrin
На сайте версия 2.6.2 а там 2.7.4

slava72  Offline  Сообщение №477 написано: 13 октября 2010, 10:11 | Отредактировано: slava72 - 13 октября 2010, 10:08



37
Цитата Ermac


Только там нет v4.2 там самый новый v4.4


мне даже лучше что 4.4
только когда?
в дополнении на nexuse есть патч совместимости с FWE

Добавлено (13.10.2010, 14:11)
---------------------------------------------
прошу перевести calibr 1.4 ссылка на Nexus


Numan  Offline  Сообщение №478 написано: 13 октября 2010, 15:03 | Отредактировано: Bergeron - 13 октября 2010, 15:04



14
Здравствуйте.

Пожалуйста, локализуйте мод: Classic Fallout Weapons

Я думаю этот мод достоин вашего внимания !


Bogomolth  Offline  Сообщение №479 написано: 14 октября 2010, 16:30



38
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=14296 локализуйте этот мод плиз броня просто супер отлично вписывается

slon72  Offline  Сообщение №480 написано: 15 октября 2010, 07:32 | Отредактировано: slon72 - 15 октября 2010, 12:37



20
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=3447 локализуйте этот мод пожалуйста он очень важен для многих модов

Добавлено (15.10.2010, 11:32)
---------------------------------------------

Цитата Bergeron

Пожалуйста, локализуйте мод: Classic Fallout Weapons

по моему будет по круче Apocalypse Armory :http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=14773


Форум » Fallout 3 » Локализация модификаций » Заявки на перевод плагинов к Fallout 3 (!Переводчики, обратите внимание!)
Поиск:





Ответ на жалобу смотрите в разделе жалоб