Если в окне ячеек (Cell View) выбрать мировое пространство (WorldSpace) Пустоши (Wasteland) то в левой половине этого окна отобразится список всех ячеек, из которых состоит этот самый мир. Ячейки, которые имеют собственное имя - это те локации игры, в которых находится что-то важное для сюжета. И поэтому этим ячейкам и дали имена, чтобы, во-первых: их можно было при необходимости "упомянуть" в скриптах или пакетах, а во-вторых - для быстрого поиска в редакторе Переименовывать такие ячейки крайне не желательно!!! Остальные ячейки носят одинаковое имя "Дикие места" (Wilderness) и их можно уже переименовывать для своих нужд, если будешь использовать в своем моде местность этой ячейки. Ну... домик там разместишь, свечной заводик или просто - человечка.
Двойной клик на строчке с названием какой-либо ячейки, например на самой первой в списке - и она загрузится в окно рендера (Render Window). Как видно на скриншоте - эта ячейка представляет собой квадратный участок\кусочек мира Пустошей.

Если выделить какой-нибудь, расположенный около края, объект в этой ячейке - то в окно рендера, кроме загруженной, подгрузится и отобразится ячейка, соседняя с этой ячейкой. "Перебегая" от объекта к объекту можно пройти насквозь весь мир Пустошей.

А если в окне ячеек (Cell View) выбрать Интерьеры (Interiors) то в левой половине окна увидим список интерьерных ячеек, а попросту - интерьеров помещений. Естественно - тех помещений, в которые можно зайти в процессе игры. Например, как на скриншоте - в дом Агаты. Как писа́лось ранее - эти интерьерные ячейки не являются частью какого-либо мирового пространства, а существуют сами по себе. Каждая ячейка-интерьер - этакий отдельный самостоятельный мирок в каком-то "паралельном" пространстве.
Двойной клик на строчке с нужным интерьером - и он так же будет загружен в окно рендера (если в окне рендера была другая ячейка - она, естественно, выгрузится). После загрузки мы увидим из каких объектов построен данный интерьер и что в нем находится.

Кстати, если присмотреться, то видим в окне ячеек столбец по имени Location (локация). В этом столбце указана локация, т.е. - месторасположение данной ячейки. Это либо координаты по оси X Y для внешних ячеек, либо указано, что данная ячейка является интерьером и не имеет, соответственно, никаких координат-привязок к конкретной местности или миру.

Принципиальная разница между ячейками экстерьера (внешних миров) и ячейками интерьера (внутренности помещений) в том, что внешняя ячейка является составляющей частью своего мира и создать отдельную новую ячейку мирового пространства невозможно. Внешние ячейки создаются при создании (сорри за тафтологию) всего мирового пространства. Создан новый внешний мир - он автоматически будет разбит на энное количество ячеек. Вначале в списке этого мира в окне Cell View будет показано небольшое количество ячеек, только те, что находятся в "географическом" центре мира, но по мере заполнения мира разными объектами и продвижении к краям - в списке будет отображаться все большее и большее их количество. Пока мир не закончится
Ячейки создаются через меню World пункт Cell.

Как понятно из скриншота ниже - внешние ячейки тут нельзя создать.

А вот ячейка интерьера создается ad libitum, сколько хочешь и сколько нужно.

Создал новую пустую ячейку - она появится в списке окна ячеек Cell View. Загрузил её в окно рендера, накидал сколько Б-г на душу положит предметов в неё, расположил по вкусу - вот тебе новое помещение Связал дверью-телепортом с какой-нибудь дверью во внешнем мире - и можно в игре заходить через эту дверь в новый домик. Или в пещерку. Или в убежище. Или в туннель. Или лабораторию. Или в жжжж.. пасть Змей Горынычу.
Поправка насчет какой-нибудь двери. Связывать телепортом нужно с незанятой, свободной дверью, которая не вела до этого ни в один интерьер. Поэтому лучше всего поставить "снаружи" новую свою дверь, встроить её в стену, в скалу, в борт грузовика, положить на землю, вариантов куча