Уже точно знаю - тогда, когда появился эффект драугра, думаю одновременно. У меня было сохранение, когда мы только вышли из Южной башни. Загрузил, сразу открыл ее способности - переносимый вес 431. Решил оставить Вилью в башне ждать. Сейчас сам прохожу Скулдафн. Когда очищу все до портала, вернусь за ней. Да...уж! С Вильей было гораздо проще. Даже не знаю, сколько ХР у этих боссов! Для примера: урон у моего даэдрического лука (полная прокачка навыка стрельба + прибамбасы 4 вещи и эликсир меткости), получается где-то 600+ при критическом попадании (х3) в стелс-режиме, у босса снимается только четверть его здоровья, в лучшем случае треть... Как я понял, уровень у всех врагов здесь максимальный - в районе 50. Вот сейчас, я уже почувствовал, что такое легендарный уровень сложности. Кстати, меня они (их, как правило, всегда несколько) могут положить эбонитовым луком всего двумя попаданиями, если не успеешь применить зелье или уклониться/закрыться от стрелы, а стрелки с двух сторон. В общем, приходится применять все, что имею и умею...
Добавлено (29.07.2013, 20:40) --------------------------------------------- Atakoy, Понятно! Но у меня же, она сама там была и все видела, а еще и активно помогала! Можно было бы, ответить - только благодаря тебе!
"If There Is Life After Death There Is No Death And If Death Does Not Exist We Do Not Live"
Изменение репутации для пользователя Atakoy
AtakoyOffline
Сообщение №542
написано: 29 июля 2013, 16:57
| Отредактировано: Atakoy - 29 июля 2013, 18:57
Это не показатель. Вилья эту фразу в разных случаях говорит, она не привязана к событию. Я вот сейчас ещё не принадлежу ни к какой фракции, ни к ворам, ни к ТБ, более того, за мной охотятся ТБ(ассосина с запиской уже пришлось порешить). А её фраза о моей принадлежности к ТБ всё равно присутствует, хорошо, что хоть о ворах пока молчит. Посмотришь сюда, я добавил о своём "приобретении", так что эффект драугра и переносимый вес не единственное, на что способна Вилья.
P.S. Попросил Вилью в таверне играть на публику, обратил внимание, что мне что-то мешает(вид от первого лица), переключился на третье лицо и увидел, что ГГ танцует. Не ожидал такого. Кстати, в локализации Вильи все таверны стали гостиницами, к чему бы это?
Начитавшись этой темы решил таки и себе Вилью установить(хоть и не люблю скриптовых модов),а то Скай уже изрядно поднадоел.Правда еще мало с ней поиграл,но в целом доволен и Вилья отлично "освежает" игру. [IgorVolk], читал о твоей проблеме с переносимым весом,у меня стандартный вес 300 : Еще помню когда-то устанавливал англ.вариант Вильи(правда вскоре снес мод,так как понял что без рус. субтитров мало что пойму),то там тоже переносимый вес был 300.У тебя с самого начала он 431? Если можно,пару вопросов: 1.Мод я качал с Нексуса.Там свежий вариант перевода или лучше скачать из этой темы(пару страниц назад локализатор выкладывал)? 2.В описании мода сказано что Вилья взаимодействует с компаньонами,означает ли это что я могу брать(не смотря на Вилью) еще одного спутника?Т.е. у меня будет два напарника и питомец?(модов на увеличение числа напарников у меня нет) З.Ы.:
Цитата [IgorVolk
] урон у моего даэдрического лука (полная прокачка навыка стрельба + прибамбасы 4 вещи и эликсир меткости), получается где-то 600+
У моего арбалета урон 102,у меча 81.Прикинь как мне на легендарном "весело" играть
Изменение репутации для пользователя [IgorVolk]
[IgorVolk]Offline
Сообщение №545
написано: 29 июля 2013, 21:24
| Отредактировано: [IgorVolk] - 29 июля 2013, 21:05
С самого начала не помню, но когда сделал первый скрин этого меню, то было 429. Потом стало 431. По скринам видно, что магия у нее тогда была даже больше, хотя она ее еще и не изучала... И вообще, как формируется это ее меню, для меня загадка
"If There Is Life After Death There Is No Death And If Death Does Not Exist We Do Not Live"
Изменение репутации для пользователя Prankster
PranksterOffline
Сообщение №546
написано: 29 июля 2013, 21:34
| Отредактировано: Prankster - 29 июля 2013, 21:47
Кстати, в локализации Вильи все таверны стали гостиницами, к чему бы это?
Это как? Везде можно снять койку? Даже, например, в "Пьяном охотнике"? А, понял. А точно из-за Вильи? Может еще какой либо мод? У меня почти все время названия локаций далеко не все совпадают с оригинальными от 1С.
Изменение репутации для пользователя Prankster
PranksterOffline
Сообщение №548
написано: 29 июля 2013, 23:05
| Отредактировано: Prankster - 29 июля 2013, 23:17
[IgorVolk], прикинь,прихожу к себе домой(решил наконец Вилью доспехами снарядить,а то бегала в чем попало),смотрю,а у нее переносимый вес увеличился : Было 300,стало 445.Притом и здоровье увеличилось с 800 до 986 Единственная новая вещь,что на ней надета,это кольцо с зачарованием на +62 здоровья и +62 запаса сил-откуда взялось + 186 здоровья я не знаю(это в три раза больше,чем на кольце)...Правда и запас сил на столько же вырос.Походу чем больше ее запас сил,тем больше переносимый вес.Завтра проверю с разными вариантами. Думаю, я на это меню больше не буду обращать особого внимания,главное что бы игралось без глюков.
Изменение репутации для пользователя tuordiel
tuordielOffline
Сообщение №549
написано: 30 июля 2013, 04:10
| Отредактировано: tuordiel - 30 июля 2013, 04:13
Наверное, в этом режиме играют те, кто любуются голыми задницами, а не сражаются.
А вот и не смешно , мне лично например очень удобно с камерой от 3ьего лица отыгрывать берсерка с двуручем или парным оружием, чуть более менее щитовика нормально в обоих режимах, но всё равно чуть более удобно от третьего лица (да-да я не упомянул дуэлянта-бой с одним одноручным оружим т.к. мне такое не нравится по определению). Для меня вид от первого лица для диалогов, скрытных убийств кинжалами (мне нужно чувствовать расстояние до цели), магии и стрельбы.
Не поверите, я даже эксперимент ставил, спецом ставил моды в стиле Skimpy Armor и всё равно на прелести девушек максимум любуешься секунд 20-30, а потом всё равно занят совсем другими делами. Ну, по крайней мере всё это выглядит так у меня.
Локализаторам: Еще выловил. На первом скрине, как вариант - "Думаю, моя мама будет рада тебе. Вы оба интересуетесь смешиванием зелий"; на втором - "Что у тебя на уме, солнце мое?", для разнообразия или оставить вариант "любовь моя", тоже выглядит не плохо.
Это не совсем корректно. В таком случае скорее её мама ГГ уже знает и будет рада его увидеть, а потом как будто отдельно фраза про зельеварение. А в оригинале фраза о том что ГГ понравился бы её матери из за того что у них одинаковые увлечения. Локализаторам к предыдущему посту. Скорее "Моя матушка будет в восторге узнав, что ты тоже увлекаешься зельеварением" Кстати всегда коробило словосочетание "смешивание зелий", и всегда больше нравился "зельеварение" или просто "алхимия".
Ничто не вечно под луной. Уильям Шекспир
Изменение репутации для пользователя [IgorVolk]
[IgorVolk]Offline
Сообщение №553
написано: 30 июля 2013, 20:04
| Отредактировано: [IgorVolk] - 30 июля 2013, 20:43
Добавлено (31.07.2013, 00:04) --------------------------------------------- Ну вот, мы и возле портала! Странно, что двум драконам - стражам по бокам, абсолютно все равно! Также, они спокойно наблюдали, как я бился со жрецом. А в прошлый раз, когда играл другим персонажем, пришлось драться с тремя - двумя драконами и жрецом. Тогда я успешно использовал Грозовой зов из 3х слов. И здесь все приготовил (переоделся, Вилья далеко), но не пришлось - драконы не нападали, и я их не трогал... Ну, вперед, в загробный мир! Вилья в Совнгарде. В меню все нормально, можно продолжать. Да, было бы неплохо, если бы Эмма, предусмотрела такой вариант прохождения и Вилья смогла бы, пообщаться с предками...
"If There Is Life After Death There Is No Death And If Death Does Not Exist We Do Not Live"
]было бы неплохо, если бы Эмма, предусмотрела такой вариант прохождения и Вилья смогла бы, пообщаться с предками...
Это ломало бы свободу выбора в предыдущих играх серии. Тут нет ограничений как в иудействе/христианстве раем и адом, куча аэдра и даэдра, каждый со своим планом, дает гораздо больше вариантов. Для попадания в Совнгард есть четкие условия Шора на гибель в бою, но по сюжету мода эта Вилья может быть и своей же прапрабабкой. Запихнуть в геймплей все варианты... игра не потянет.
Добавлено (31.07.2013, 04:36) --------------------------------------------- Проверил реакцию ГГ на игру Вильи на публику, действительно, танцует и хлопает по окончании. Но скрипт не без глюков, после исполнения Вилья предлагает отдать деньги за выступление и можно или взять их или оставить ей. Если забрать их себе, то золота в багаже гг прибавляется, если же оставить Вилье, то у нее сумма в инвентаре не изменяется.
Изменение репутации для пользователя Atakoy
AtakoyOffline
Сообщение №555
написано: 31 июля 2013, 07:31
| Отредактировано: Atakoy - 31 июля 2013, 07:34
По поводу - "Ты бы понравился моей матери" я для себя принял вариант - "Ты понравишься моей матери". Вместо "Дорогой" везде поменял на "Дорогуша", это несколько нейтрально, хоть и не совсем верно в разных случаях.
Цитата Torim
если же оставить Вилье, то у нее сумма в инвентаре не изменяется.
Аналогично. Придётся закрыть глаза на маленькие недоработки и получать удовольствие от преимуществ Вильи как напарника, оживляющего игру.
Установил сие мод. Во многом его хвалят да и мне он показался хорошим. Установив был доволен всем но голос Вильи уж совсем казался не в тему. Уши вянут, вопит как ослицы но что-то в нём "няшное" есть. Неплохо вносит разнообразие.
]В гильдию, по любому придется вступать - это тесно связано с основным сюжетом. Как я ни откладывал, а пришлось.
А где, кроме спасения Эсберна, ГВ связана с основным сюжетом? Скажу больше, я даже разговаривать с Бриньольфом не стал, просто пошёл во Флягу, набил морду лица бармену - Векел Воину и он рассказал об Эсберне, появился маркер(попутно разбирался с нападающими в любом случае). Эсберн успешно доставлен в Ривервуд к Дельфине, а Бриньольф так и остался ждать разговора со мной. Я к ГВ пока отношения не имею.
Цитата Иероним, ...но голос Вильи уж совсем казался не в тему. Уши вянут, вопит как ослицы...
Как по мне так голоса локализованных 1С певичек в тавернах значительно хуже голоса Вильи, а озвучивали профессионалы. Голосок Вильи ангельский по сравнению с ними. Если уж очень не нравится, кто мешает нанять тех, кто озвучит лучше, заодно и на понятном нам языке.
Изменение репутации для пользователя [IgorVolk]
[IgorVolk]Offline
Сообщение №558
написано: 31 июля 2013, 18:21
| Отредактировано: [IgorVolk] - 31 июля 2013, 20:14
Это ломало бы свободу выбора в предыдущих играх серии. Тут нет ограничений как в иудействе/христианстве раем и адом, куча аэдра и даэдра, каждый со своим планом, дает гораздо больше вариантов. Для попадания в Совнгард есть четкие условия Шора на гибель в бою, но по сюжету мода эта Вилья может быть и своей же прапрабабкой. Запихнуть в геймплей все варианты... игра не потянет.
Ты не понял, я не имел в виду, чтобы Вилья встретилась в Совнгарде именно со своими предками и с ними общалась! А, побывав в одном из красивейших мест в игре, встретивлегендарныхличностей и, наконец, приняв участие вместе с ними в последней битве с Великим драконом, о которой барды будут слагать баллады, смогла сказать только... Больше чем уверен, если бы, высокомерная Серана смогла сюда попасть так просто как Вилья, то наверняка восторженно воскликнула бы что-то вроде - "Вот это да!"
"If There Is Life After Death There Is No Death And If Death Does Not Exist We Do Not Live"
Atakoy, может русские голоса и плохие, тут всё зависит от постановки речи и рифмы песен которые они поют. Не спорю, они тоже ужасны, убить хочет бардов когда они поют о Довакине.
Изменение репутации для пользователя [IgorVolk]
[IgorVolk]Offline
Сообщение №560
написано: 31 июля 2013, 19:42
| Отредактировано: [IgorVolk] - 1 августа 2013, 13:01
Локализаторам: Еще попалось несколько, причем почти подряд появлялись
1. 2. 3. 4. 5. 6.
1. Даже не знаю, что предложить взамен. Ну, разве что: "Ты иногда бываешь немного не в себе, но все равно, я тебя люблю". Как-то так... Помогайте! 2. "Извини за вопрос, но в детстве, тебе разве не внушали ужас (страх) даэдра?" 3. "Ты уверен?" заменить на "Правда?" "Это точно?" здесь куча вариантов. И интересно, где Вилья в Скайриме зеркала нашла? Этот мир без зеркал! Что-то Эмма тут намудрила! 4. Здесь, грубое "Давай, пошевеливайся." заменить на более мягкое "Может, поторопимся?" или что-то подобное. А то, на фоне крайне вежливых: "Пожалуйста...", "Позволь...", "Почему бы тебе не...", вдруг "Давай, пошевеливайся!" - как холодной водой окатили! 5. Здесь первое предложение может выглядеть примерно так: "Эй! Ты пристально рассматриваешь меня сзади!" либо "Мне кажется, ты слишком пристально рассматриваешь меня сзади". Тоже, может быть много вариантов. Но все равно, для женского персонажа, как-то странно звучит такое замечание... 6. Последнее предложение - "Ты выглядишь немного устало". Вроде, уже предлагалось раньше, забыли исправить?
P.S.: Только вернулись из Совнгарда, решил заглянуть в ее меню - 300! Облазили всю Глотку Мира, даже нашли Зазубренную кирку, спустились к Седобородым - снова 431! Прямо чудеса какие-то с ее меню! Решил махнуть на это рукой и больше его не открывать. И так, все идет пока без глюков.
"If There Is Life After Death There Is No Death And If Death Does Not Exist We Do Not Live"
Изменение репутации для пользователя tuordiel
tuordielOffline
Сообщение №561
написано: 31 июля 2013, 20:01
| Отредактировано: tuordiel - 31 июля 2013, 20:02
5. Здесь первое предложение может выглядеть примерно так: "Эй! Ты пристально рассматриваешь меня сзади!" либо "Мне кажется, ты слишком пристально рассматриваешь меня сзади". Тоже, может быть много вариантов. Но все равно, для женского персонажа, как-то странно звучит такое замечание...
Как вариант: "Я чувствую как ты ты пристально рассматриваешь меня сзади..."
А как Вильке адапритованой Кристой под ЛБ, сменить причёску через СК? У неё раса своя как я понял, и у расы всего одна причёска, как добавить хотя бы дефолт?
]4. Здесь, грубое "Давай, пошевеливайся." заменить на более мягкое "Может, поторопимся?"
Я уже предлагал, либо забыли, либо не сочли нужным, а скорее всего просто собирают в "копилку", чтобы потом разом всё исправить. Здесь и ещё в нескольких постах под спойлером тоже. Так что всё попадающиеся ляпы лучше продолжать выкладывать скринами как напоминание, с предложением своих вариантов. В этом случае локализаторам будет из чего выбрать оптимальный вариант.
Почитал я ваши комментарии и решил себе поставить эту Вилью. Теперь тоже буду сообщать о багах и ошибках в переводе. Спасибо вам за перевод этого замечательного мода.
Baranovskij: у тестеров вообще не работа, а лафа! Organizm: пока глюк не найдешь, потом уворачиваясь от кружек с кипящим кофя, надо быстро и внятно обьяснить, где ты его нашел, как нашел, нафига нашёл.
За нахождение благодарю всех, по мере ваших замечаний провожу исправление. Но по мере нахождение, старайтесь предлагать свои варианты исправления перевода или идеи.
Известен, как Sadorimatsu. Личный проект - https://raidgame.ru
Но по мере нахождение, старайтесь предлагать свои варианты исправления перевода или идеи.
Возможно ты не обратил внимания на предложенные варианты из-за обилия строчек под спойлерами, где я заметил погрешности. Для себя я исправил как предлагал, но жду твоего обновлённого файла. Надеюсь, что к обновлению мода ты успеешь максимально улучшить локализацию нынешнего. Хотя, если разобраться, вполне играбельно и в таком виде. Всё равно после обновления предстоит главная работа по переводу с последующей локализацией(приведением перевода к удобочитаемому виду). Наверное было бы хорошо, если бы после перевода вы выложили обновлённый мод сразу, предоставив тем самым возможность помочь вам в тестировании и выявлении неточностей.
Мы Вконтакте
Кстати, меня они (их, как правило, всегда несколько) могут положить эбонитовым луком всего двумя попаданиями, если не успеешь применить зелье или уклониться/закрыться от стрелы, а стрелки с двух сторон. В общем, приходится применять все, что имею и умею... 
: 
Единственная новая вещь,что на ней надета,это кольцо с зачарованием на +62 здоровья и +62 запаса сил-откуда взялось + 186 здоровья я не знаю(это в три раза больше,чем на кольце)...Правда и запас сил на столько же вырос.Походу чем больше ее запас сил,тем больше переносимый вес.Завтра проверю с разными вариантами. 
, мне лично например очень удобно с камерой от 3ьего лица отыгрывать берсерка с двуручем или парным оружием, чуть более менее щитовика нормально в обоих режимах, но всё равно чуть более удобно от третьего лица (да-да я не упомянул дуэлянта-бой с одним одноручным оружим т.к. мне такое не нравится по определению). Для меня вид от первого лица для диалогов, скрытных убийств кинжалами (мне нужно чувствовать расстояние до цели), магии и стрельбы. 
