Моды для Skyrim, Fallout 4, Fallout: New Vegas

Страница 8 из 30 « 1 2 … 6 7 8 9 10 … 29 30 »
Модератор форума: КсюXa

Форум » Fallout 3 » Локализация модификаций » Заявки на перевод плагинов к Fallout 3 (!Переводчики, обратите внимание!)

Заявки на перевод плагинов к Fallout 3

Exotic Offline

Сообщение №1 написано: 10 января 2010, 08:33 | Отредактировано: Sabira - 29 января 2015, 19:33

6737

Общая информация:

Портал modgames.net уже приобрел репутацию портала не только модмейкеров, но и переводчиков. Мы стараемся локализовывать интересные плагины для того, чтобы Вы могли в них поиграть, не держа словарь открытым.

Выкладываем только название плагина. Мы проверим, действительно нет ли на него русификатора, нет ли более новой версии и после этого постараемся заняться переводом.

Оформление заявки:
1. Ссылка на мод который вы хотите увидеть переведенным
2. Краткое описание/название мода (можно сделать ссылку с названием)

Если вам помогли - не стесняйтесь поблагодарить человека лично или плюсиком в репутацию :)

Вы также можете сами попробовать перевести нужный плагин, если имеете познания в языках, но не имеете технических навыков. Ниже темы, которые могут вам в этом помочь:

Инструкция по переводу плагинов в Fallout Localizator. (Требуется установленный Fallout 3)
Инструкция по переводу в Foedit (Требуется установленный Fallout 3)
Тема и рекомендации по переводу в Egg Translator (Установленный Fallout 3 не требуется)

Последние 5 страниц заявок:

Sniper's Bunkhouse
Realistic Interior Lighting
Dynamic Weather
MME Save-O-tron
Megaton House and Theme Overhaul V2-8-0 RC
Companion Behaviour Overhaul v1_4_1
Mr Smiths Scrapyard
RR Companions Vault
MERC 2 (Обновление)
Quo Vagis
The Overpass
Fallout 3 Experiment -Grytobia-
Project Jackson
FWE-Underground Hideout compatibility patch

Выполненые

Сертификат РобКо - Exotic
Updated Unofficial Fallout 3 patch - Exotic
TGs Armor Collection - Гоуст
Battlefield 2142 Weapon mod - Гоуст
Helmet POV - Переводит Гоуст.

evTau Offline

Сообщение №211 написано: 22 июня 2010, 17:09


1252	2133

Цитата goldberg968
Переведите пожалуйста Umpa Animation 0.6 + Groovatron 2.72 . Очень нужен.

Готов...ждите щас последние штрихи и выложу.

Andrey Offline

Сообщение №212 написано: 23 июня 2010, 10:21


1	0

Было бы здорово, если бы перевели RobCo Certified 2.02

Alpha Offline

Сообщение №213 написано: 25 июня 2010, 06:48


14	0

Если будет свободное время посмотрите пожалуйста -
Tough Chick Armor Type3 CALI

Maxim

GTR Offline

Сообщение №214 написано: 28 июня 2010, 03:29

Mmmhmm, this is a tasty burger


196	1032

Будет время - посмотрите пожалуйста, очень интересные квесты.

VAMPIRA Offline

Сообщение №215 написано: 28 июня 2010, 09:20


189	190

Цитата Alpha
Если будет свободное время посмотрите пожалуйста -
Tough Chick Armor Type3 CALI

Забрала

Aectan Offline

Сообщение №216 написано: 28 июня 2010, 10:03


334	1831

Цитата GTR
Будет время - посмотрите пожалуйста, очень интересные квесты.

Закончу с текущими и, если никто уже не захватит, то заберу.

Alpha Offline

Сообщение №217 написано: 28 июня 2010, 10:04


14	0

Цитата VAMPIRA
Забрала

Спасибо.

Maxim

Exotic Offline

Сообщение №218 написано: 30 июня 2010, 09:50

6737

кстати, я достучался до автора "Хайтауна"

Он оказался отнюдь не против того, чтобы мы его начали переводить ближе к релизу. Думаю, несколько человек легко его осилят за минимальный срок, но тестеры действительно будут нужны, так как в плагине будет много "моральной" части, а следовательно, перевод будет очень важен.

Aectan Offline

Сообщение №219 написано: 30 июня 2010, 09:56


334	1831

Exotic, да авторы обычно и не против. Это же хорошая реклама для них. Когда релиз, кстати?

Zlabus Offline

Сообщение №220 написано: 30 июня 2010, 10:11


11	2

Просьба в переводе плагинов:
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=2900
затемнение при ношении очков
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=2684
возможность осматривать машины

Exotic Offline

Сообщение №221 написано: 30 июня 2010, 10:53

6737

Zlabus, ты уверен, что в fx нужен перевод?)

Zlabus Offline

Сообщение №222 написано: 30 июня 2010, 11:21


11	2

Цитата Exotic
Zlabus, ты уверен, что в fx нужен перевод?)

ну у меня в инвентаре названия очков по англ становятся...

Exotic Offline

Сообщение №223 написано: 30 июня 2010, 12:05

6737

Zlabus, тогда действительно нужен)))))

evTau Offline

Сообщение №224 написано: 30 июня 2010, 18:47


1252	2133

Цитата Zlabus
Просьба в переводе плагинов: http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=2900 затемнение при ношении очков http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=2684 возможность осматривать машины

Готовы.Ищи в базе модов.

Aectan Offline

Сообщение №225 написано: 30 июня 2010, 21:15


334	1831

Забрал Canterbury Commons Overhaul.

Zlabus Offline

Сообщение №226 написано: 1 июля 2010, 08:49


11	2

Цитата evTau
Готовы.Ищи в базе модов.

Огромное спасибо.

Еще один плагин Selective Fire - появляется возможность выставить режимы стрельбы для оружия
http://rghost.ru/2027829
на нексусе ошибку выдает(( поэтому такой ссылкой

evTau Offline

Сообщение №227 написано: 1 июля 2010, 14:58


1252	2133

Цитата Zlabus
Еще один плагин Selective Fire - появляется возможность выставить режимы стрельбы для оружия http://rghost.ru/2027829 на нексусе ошибку выдает(( поэтому такой ссылкой

Если это Selective Fire Scripts то это модерский рессурс.Если это плагин сделанный на его базе.Ссылку на мод на нексусе.Браться за беземянные моды не кто не будет.

PS:Кстати модмейкеры,обратите внимание на этот мод может внести разнообразие в оружейные моды.

Zlabus Offline

Сообщение №228 написано: 1 июля 2010, 15:07


11	2

Цитата evTau
Если это Selective Fire Scripts то это модерский рессурс.Если это плагин сделанный на его базе.Ссылку на мод на нексусе.Браться за беземянные моды не кто не будет.

Это уже готовый мод.. ток на англ(( ссылки как таковой нет.. если на нексусе искать Selective Fire, то станица с этим модой закрыта/удалена.. не знаю точно

evTau Offline

Сообщение №229 написано: 1 июля 2010, 15:20


1252	2133

Цитата Zlabus
Это уже готовый мод.. ток на англ(( ссылки как таковой нет.. если на нексусе искать Selective Fire, то станица с этим модой закрыта/удалена.. не знаю точно

Это не ошибка!Это значит что автор мода не хочет чтобы его мод скачивали и смотрели.

Я подозреваю что это мод с андерграунда.Если это так,то можно забыть про него.
Все ссылки ведут либо на нексус либо на андерграунд,на нексусе мод недоступен,на андерграунде тем более.

Думаю вопрос с переводом снят с повестки дня.
Поправте меня если я ошибаюсь.

Zlabus Offline

Сообщение №230 написано: 1 июля 2010, 15:33


11	2

Мод взят с нексуса, давным-давно. Другого варианта, как предоставить мод я не знаю...
Можно и не переводить smile

я попросил, вы ответили:)

Alpha Offline

Сообщение №231 написано: 2 июля 2010, 15:24


14	0

Если будет свободное время посмотрите пожалуйста, возможно кто-то заинтересуется перевести на советский.
Type3 leather armors - ссылка

Maxim

Aectan Offline

Сообщение №232 написано: 3 июля 2010, 01:36


334	1831

Canterbury Commons Overhaul ушел на тестирование.
На очереди Vault 101 Revisited.

Trib777 Offline

Сообщение №233 написано: 6 июля 2010, 17:41 | Отредактировано: Trib777 - 6 июля 2010, 17:42


100	122

http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=10228
Обновился плагин Scavanger Armors, весит аж 200мб)
Думаю стоит перевести, возьмёт кто нибудь?

Aectan Offline

Сообщение №234 написано: 6 июля 2010, 17:46


334	1831

Trib777, все уже в курсе. Пока еще решается вопрос с разрешением авторов.

tundruck73 Offline

Сообщение №235 написано: 8 июля 2010, 10:09


1178	15530

Господа, а нельзя ли вот эту штуку как-то перевести:
http://fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=10786
Забавная, на мой взгляд, вещица. И вот эту:
http://fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=2418
Где-то я прочёл фразу Exotic, что "компаньонов у нас любят"...

Мосье, же не манж па сис жур...
Умер 23.04.2019

Rinat Offline

Сообщение №236 написано: 8 июля 2010, 10:16


1823	3093

Цитата tundruck73
Где-то я прочёл фразу Exotic, что "компаньонов у нас любят"...

Там 187 девок shok

на стольких любви просто нехватит blink

tundruck73 Offline

Сообщение №237 написано: 8 июля 2010, 10:36 | Отредактировано: tundruck73 - 8 июля 2010, 12:42


1178	15530

rinat, за 2500 крышкобаксов я его и сам переведу, к тому же ЛИЧНО мне перевод не нужен. Просто мне показалось, что в разделе "18+" этот модик органично смотрелся бы. biggrin

А что касается "187 девок"... Нормальных компаньонов там всего парочка, ты заметил, наверное.

Мосье, же не манж па сис жур...
Умер 23.04.2019

EvilDeus Offline

Сообщение №238 написано: 9 июля 2010, 18:11


37	3

Уважаемые переводчики! Не могли бы вы свои переводы делать адаптированными под перевод 1С? И стараться строить текст перевода так, чтобы избежать проблем с полом главного героя, а также переводить и маркеры на карте?

evTau Offline

Сообщение №239 написано: 9 июля 2010, 18:19


1252	2133

Цитата EvilDeus
Уважаемые переводчики! Не могли бы вы свои переводы делать адаптированными под перевод 1С? И стараться строить текст перевода так, чтобы избежать проблем с полом главного героя, а также переводить и маркеры на карте?

Вообще то они все идут адаптированными под перевод 1С.Смысл переводить то что уже перевели.

EvilDeus Offline

Сообщение №240 написано: 9 июля 2010, 20:30 | Отредактировано: EvilDeus - 9 июля 2010, 20:38


37	3

evTau, мне на modgames.net попадались переводы с расхождениями в переводе имен и названий.

Форум » Fallout 3 » Локализация модификаций » Заявки на перевод плагинов к Fallout 3 (!Переводчики, обратите внимание!)

Страница 8 из 30
«
1
2
…
6
7
8
9
10
…
29
30
»

Что такое Modgames.net?

Modgames.net - это портал, где мы с вашей помощью собираем лучшие модификации к популярным играм. Мы начали свой путь в начале 2010го года, специализируясь на модификациях к Fallout 3 и Dragon Age: Origins. Теперь в нашей базе собраны тысячи качественных и переведенных на русский язык модификаций для популярных игр последних лет.