Apriley, ага, у меня тоже tlk не открываются через вышеуказанную программу. А вообще я tlk с помощью DAOTlkEdit редактирую, вот как было написано про эту программу еще в первом гайде по переводу модов, так с того времени у меня все и тянется. Жаль, что я, наверное, консерватор в этом плане, про многие полезные программы узнаю, спустя огромное количество времени
Nalia, мне проще я самоучка, гайды и уроки обычно нахожу пост-фактум Так что я на всякий случай накачала себе весь возможный инструментарий. И на ДАО, и на ДА2. Правда, еще не сообразила, как сделать так, чтобы тулсет видел базы ДА2 тоже. Уже интересно, что же у меня такое стояло, что tlk тоже этой прогой открывались, и как это вернуть.
Дамы, а вы не пробовали редактировать tlk файлы простым Тулсетом?? Если я не ошибаюсь - это файлы описания и названиний?? Так вот именно Тулсетом я их и редактирую.
Добавлено (05 Марта 2017, 23:00) --------------------------------------------- Nalia, объясните убогому про ID персонажей и его сбивание на -1. Выложил сегодня мод - переодел часть персонажей вседе все работает, но вот о таком феномене первый раз слышу и у меня теперь сомнения - правильно ли я все сделал....
Добавлено (06 Марта 2017, 14:42) --------------------------------------------- И еще у меня вопрос есть. Вот Отредактировал я tlk-файл. Закинул его в override. Зашел в игру - все нормально - названия и описание поменялись. Но при первом же переходе в другую локацию, например из долийского лагеря (предыстория долийского эльфа) в Остагар, все новые названия предметов меняются на старые. И что интересно - меняются только новые названия - новые описание остается на месте. При этом у Лелианы в Лотеринге экипировал точно такие же предметы и у них остаются новые названия, которые благополучно слетают при переходе в, допустим, Денерим. И что я сделал не так???
Отредактировал я tlk-файл. Закинул его в override.
tlk очень плохо дружат с папкой override. Они игрой почти всегда оттуда не читаются. Помню мод "Назад в Ферелден", так там переводчик tlk поместил в override, в итоге - вместо названий вещей отображались названия uti файлов. Но опять-таки, может, это только у меня так - вечно все шиворот-навыворот
Изменение репутации для пользователя Apriley
AprileyOffline
Сообщение №215
написано: 6 марта 2017, 13:57
| Отредактировано: Apriley - 6 марта 2017, 14:00
Отредактировал я tlk-файл. Закинул его в override. Зашел в игру - все нормально - названия и описание поменялись. Но при первом же переходе в другую локацию, например из долийского лагеря (предыстория долийского эльфа) в Остагар, все новые названия предметов меняются на старые. И что интересно - меняются только новые названия - новые описание остается на месте. При этом у Лелианы в Лотеринге экипировал точно такие же предметы и у них остаются новые названия, которые благополучно слетают при переходе в, допустим, Денерим. И что я сделал не так???
А предметы добавленные модом, или из оригинальной игры, просто измененные? В таком случае могут подхватываться названия из официальной локализации. Если сбиваются названия на английский - проверить id в обоих tlk файлах (ru-ru и en-us), у меня такое было. Одно несоответствие все портило. А файлы *_ru-ru.tlk корректно читаются из override в том случае, если в оригинальном моде уже есть файл *_en-us.tlk. Иначе возможно, что и не прочитается. ID-шники, по-моему, частенько ломаются при переводе. У меня тоже такое не раз было. Иногда даже в готовых модах попадаются уже поломанные, а то и вовсе отсутствующие id в некоторых файлах, приходится добавлять в процессе перевода. Правда, еще не разобралась, что делать с совсем пустыми файлами, в которых не отображаются вообще никакие параметры.
Изменение репутации для пользователя nicksnerg
nicksnergOffline
Сообщение №216
написано: 6 марта 2017, 14:57
| Отредактировано: nicksnerg - 6 марта 2017, 15:07
Nalia, для меня процесс переодевания персонажей очень... геморройный. Я другого просто не знаю.. И у меня игра и Тулсет тоже скачены с интернета. Порядок работы такой. 1. Вытаскиваю файл персонажа из erf-архива по адресу: Dragon Age 1.05\modules\single player\data\designercreatures.erf 2. Открываю вытащенный файл в редакторе. Сейчас использую тот, на который вы давали ссылку недавно в этой теме. А раньше использовал две програмки. gff4editor-1.0 и kgff_131 Первая открывает файлы, но нельзя в ней редактировать. Во второй можно редактировать, но она обрезает концы длинных названий. 3. Вбиваю новые предметы в экипировку или в инвентарь. 4. Восстанавливаю окончания названий, которые не заменял по образцу из первой программки. 5.Сохраняю файл и закидываю его в override
Цитата Nalia
tlk очень плохо дружат с папкой override.
У меня есть идея как их помирить - поменять ID и вписать его в новый tlk-файл. Проверю, если сработает - сообщу.
Добавлено (06 Марта 2017, 17:57) --------------------------------------------- Apriley, нет, не так. Я пытаюсь переодеть персонажей в броню из этого мода - https://modgames.net/load....0-22378 Там есть свой tlk-файл, но я хочу поменять названия и описание на свои. Редактирую и закидываю в override. Но происходит сбой при смене локации. Попытаюсь вылечить - идея как уже есть.
Изменение репутации для пользователя Nalia
Nalia
Сообщение №217
написано: 6 марта 2017, 17:46
| Отредактировано: Nalia - 6 марта 2017, 15:35
Цитата nicksnerg
У меня есть идея как их помирить - поменять ID и вписать его в новый tlk-файл.
Сейчас уже столько модов, что не знаешь, какой ID вписывать, чтобы не было конфликтов
Добавлено (06 Марта 2017, 20:46) --------------------------------------------- nicksnerg, я, кстати, думаю, может, tlk не срабатывает из-за того, что я его еще и в tw3_wardrobe_packages.erf запихнула? Ну, просто долго не могла понять, почему в DLC и Пробуждении tlk не читается, а потом забыла удалить. А надо было всего лишь добавить букву "c" в название. Вот если попробовать удалить tlk из tw3_wardrobe_packages.erf, будет ли результат?
Там есть свой tlk-файл, но я хочу поменять названия и описание на свои. Редактирую и закидываю в override. Но происходит сбой при смене локации. Попытаюсь вылечить - идея как уже есть.
Странно. Я у многих модов, если качала локализваные версии, переделывала перевод под себя (исправляла ошибки, вписывала более подходящие названия/описания, у некоторых и вовсе переделывала все начисто). И все всегда работало. Но изменение я вношу, естественно, в уже существующий файл tlk, иначе каша будет. Просто, если на одни и те же вещи вбиты коды в два разных *_ru-ru.tlk (один в override, другой в AddInn, к примеру), то они наверняка будут перебивать друг друга, и сложно предсказать, какой из них будет читаться.
Apriley, не так. uti-файлы новые. Т.е. Копии из мода - я переделал на них статы, запихнул в новый erf-архив и скинул в override. Сейчас просто поменял по паре цифр в ID, вбил новые ID в новый tlk файл и его тоже в override. все заработало как надо. Названия не перескакивают на старые....
Добавлено (06 Марта 2017, 23:45) --------------------------------------------- Nalia, вообщем я собрал свою поделку в кучу. Не хотите посмотреть что получилось. Тестеров у меня нет, а свои ошибки всегда плохо ищутся. Вообщем не судите строго, а судите объективно - https://yadi.sk/d/tOZ8tIwy3FADUW
А как же вы тогда моды тестируете, которые выкладываете на сайте?
Ну, тестирую я маленькие моды, быстро зашел в одно место и вышел. Хотя мод на Тамлена не тестировала, если честно) А вообще, я смотрю, вы же делали скрины, значит, мод работает. Ладно, сейчас пробегусь по парочке мест
Добавлено (07 Марта 2017, 19:52) --------------------------------------------- Так-с, ну, проверила почти все. Не проверила только Денерим, ибо он у меня ужасно глючит, и по лесу Бресилиан не бегала, не собирала комплект. В общем, все работает. С эстетической точки зрения и ЛОРа ничего не могу сказать, ибо мое дело маленькое Только поправить надо слово в файле "прочти меня". Не "Дженнифер", а "Йеннифер"
Изменение репутации для пользователя nicksnerg
nicksnergOffline
Сообщение №224
написано: 7 марта 2017, 17:32
| Отредактировано: nicksnerg - 7 марта 2017, 17:52
Самое главное и не проверили.... Просто у меня все работает. Отправил одному товарищу - у него Затриан голый. И Комплект Крылья Бархата не собирается - его просто нет там где я его клал. Вот я и в растерянности - почему так... Может от версии игры зависит, а может у него что-то глючит. Потому и не выкладываю на сайт свою поделку...
Сделайте заход в долийский лагерь - если Затриан одет - значит все нормально...
С эстетической точки зрения я сам не всем доволен. Все-таки текстуры кой где плывут сильно.... Комплект кота и Наряд Йеннифер горбатят фигуру персов. Каер морхер прекрасно смотрится на людях. На эльфах хуже. А на страже-долийце как на корове седло и этот крюк сбоку... Наряды Цири, Крисс и Анны - просто идеальны... были бы, если бы не дыры в текстурах в местах соединения...
Изменение репутации для пользователя Apriley
AprileyOffline
Сообщение №225
написано: 7 марта 2017, 18:24
| Отредактировано: Apriley - 7 марта 2017, 18:25
С эстетической точки зрения я сам не всем доволен. Все-таки текстуры кой где плывут сильно.... Комплект кота и Наряд Йеннифер горбатят фигуру персов. Каер морхер прекрасно смотрится на людях. На эльфах хуже. А на страже-долийце как на корове седло и этот крюк сбоку... Наряды Цири, Крисс и Анны - просто идеальны... были бы, если бы не дыры в текстурах в местах соединения...
Ой, вот тут боюсь расстроить - наряды из этого пака имеют большие проблемы с совместимостью. Я имею ввиду реплейсеры тел, хотябы из того же сборнка Natural Bodies. На некоторых вариантах тел, там, где должна отображаться кожа, образовываются дыры и грязное текстурное месиво, а на каком-то мне попалась совсем уж искаженная модель (шея, изогнутая под совершенно диким углом). Это просто к тому, что если вдруг соберетесь выложить, а люди начнут жаловаться. Это проблема самой одежды. А может у меня просто стоят малораспространенные модели тел, и именно с ними так глючит, но смотрелось это у меня ужасно.
Добавлено (07 Марта 2017, 21:24) --------------------------------------------- А еще вопрос - я так и не разобралась, как изменить ту одежду, в которой ГГ впервые появляется в предыстории? Просто много уже модов, переодевающих, к примеру, Кусландов в наряды знати вместо затрапезной брони, но сколько я их не потрошила, так ничего и не поняла. Откуда можно достать эти файлы, и как их вообще менять, кто-нибудь разобрался?
Изменение репутации для пользователя nicksnerg
nicksnergOffline
Сообщение №226
написано: 7 марта 2017, 18:30
| Отредактировано: nicksnerg - 7 марта 2017, 18:31
А еще вопрос - я так и не разобралась, как изменить ту одежду, в которой ГГ впервые появляется в предыстории?
Как поменять броню на ГГ на свою - я тоже пока не понял. Хотя можно поменять всю однотипную броню, в том числе и ту, что одета на Гг по дефолту, на другую модель - это не сложно.
Изменение репутации для пользователя Nalia
Nalia
Сообщение №227
написано: 7 марта 2017, 18:41
| Отредактировано: Nalia - 7 марта 2017, 18:47
Цитата Apriley
А еще вопрос - я так и не разобралась, как изменить ту одежду, в которой ГГ впервые появляется в предыстории?
Мне кажется, что за это отвечают файлы в базе Тулсета по пути: \_Core_Creatures\_DO NOT TOUCH\. Конечно, папка называется "не трогать", но почему бы не попробовать?))) Только там находятся лишь мужские модели. Наверное, нужно, чтобы новый доспех, который будем прописывать, имел сразу две модели, для обоих полов. Кстати, скрин: Точно, оно! Скачала мод с нексуса, где автор прописал(а) новую броню долийцу, так там находятся файлы "default_elf_dal_w.utc" и "default_elf_dal_r.utc"
Изменение репутации для пользователя Apriley
AprileyOffline
Сообщение №228
написано: 7 марта 2017, 18:54
| Отредактировано: Apriley - 7 марта 2017, 18:57
Мне кажется, что за это отвечают файлы в базе Тулсета по пути: \_Core_Creatures\_DO NOT TOUCH\. Конечно, папка называется "не трогать", но почему бы не попробовать?))) Только там находятся лишь мужские модели. Наверное, нужно, чтобы новый доспех, который будем прописывать, имел сразу две модели, для обоих полов.
Эхх... жаль у меня тулсет накрылся после переустановки, а то бы сейчас покопалась там.
Nalia, просто старые базы пропали, а переустановить я его не могу, потому как не переустанавливала игру (она на отдельном диске стоит). Вот и получается - установичник тулсета не видит игру, потому что в системе она не считается установленной, а старый тулсет не может подключиться к отсутствующим базам, которые я не сообразила сохранить. По крайней мере, это то, что я поняла из той кучи ошибок, что мне было выдано. Причем, не работает только тулсет, все плагины к нему, как и сама игра, работают прекрасно. Так что придется сначала переустанавливать игру, а уж потом тулсет. Если сработает, на всякий случай отпишусь, что и как делала, вдруг кому поможет.
проблема в том, что броня в Начале однотипная и совершенно разные наборы брони используют одни и те же модели.
Как я понял вы поменяли в UTI файле ModelVariation на ту что в моде?? А вы не пробовали просто переименовать файл? UTI-файл из мода переименовать так-же как допустим туже долийскую броню и закинуть в override
nicksnerg, эм... честно говоря, не пробовала, надо посмотреть, что из этого получится. Тогда нужно будет id-шники менять, чтобы багов не было, скрипты ведь к ним обычно привязаны.
Nalia, у меня вопрос по вашей статье по морфам. Ну скачал я базу лиц по ссылке что есть в статье. Нашел нужный мне морф, открыл к Тулсете - как его разблокировать? Он же с красной полосой вверху, а значит редактировать нельзя.
Изменение репутации для пользователя Apriley
AprileyOffline
Сообщение №235
написано: 8 марта 2017, 18:57
| Отредактировано: Apriley - 8 марта 2017, 19:04
В общем внезапно возникшая проблема с Тулсетом была наконец решена. Пишу подробно, на всякий случай. Вдруг кто еще столкнется с такой проблемой.
Проблема: Была переустановка системы, но не игры (игра установлена на отдельном ЖД или переустановка выполнялась не "в чистую", а с сохранением файлов). Результат: Игра спокойно запускается, все нормально работает, но Тулсет не запускается, потому как не может подключиться к базам, оставшимся в старой системе. Попытка переустановить Тулсет тоже выдает неприятный сюрприз - ошибку Dragon Age: Origins game install not found, потому как игра в системе не считается установленной.
Решение: Во-первых нужно установить игру - можно прямо поверх существующей. Чтобы не морочиться потом с переустановкой всех модов, я обычно перед этим копирую куда-нибудь содержимое папки Dragon Age по адресу Мои Документы\BioWare. Если в самой папке игры тоже есть что-то нужное (новые курсоры, измененный лаунчер), тоже лучше сделать бэкап. Запускаем игру, проверяем настройки (если делали бэкап и заменяли файлы после установки, они сохранятся). Все, можно закрывать. Теперь (ВАЖНО!) удаляем старую версию тулсета и его базы (в зависимости от версии могут быть в разных папках в Program Files). Проще воспользоваться поиском по названию: bw_dragonage_content. Удалять придется вручную, воспользоваться файлами деинсталяторов не получится, они обычно стираются после переустановки системы, и, естественно, Тулсет не будет отображаться в списке установленных программ. Когда все удалено, можно запускать установочник Тулсета. Установка стандартная. Все, проблема должна быть решена.
Добавлено (08 Марта 2017, 21:57) --------------------------------------------- Никто не знает, что случилось с базой данных? До этого устанавливала - нормальная была, а теперь вот это. Как переключиться обратно на Single Player?
Apriley, "...если же там, после версии программы, написано Demo Tutorial, то поступаем следующим образом: меню File – Manage Modules. Откроется небольшое окошко. Слева выбираем в нем Single Player, справа – Open...". Если вы еще не разобрались, конечно
Nalia, вы не правы. Я ее прочитал. Три раза... А метод с вашего скрина не работает. Ни Open Lokal Copy, ни Check Out. Просто щелкаю по этим строкам и ничего не происходит..... Тулсет глючит?
Вопрос был не по последней статье, а по замене лиц. Вот этот пункт:
Как чуть-чуть подправить лицо персонажа, не делая его с нуля.
Скачал базу, нашел морф Зеврана, хотел его малость поправить - не смог активировать...
Мы Вконтакте
Так что я на всякий случай накачала себе весь возможный инструментарий. И на ДАО, и на ДА2. Правда, еще не сообразила, как сделать так, чтобы тулсет видел базы ДА2 тоже. 
горбатят фигуру персов. Каер морхер прекрасно смотрится на людях. На эльфах хуже. А на страже-долийце как на корове седло и этот крюк сбоку... Наряды Цири, Крисс и Анны - просто идеальны... были бы, если бы не дыры в текстурах в местах соединения... 
