"БУНКЕР МОДМЕЙКЕРОВ" - это место, где можно собраться и поболтать. Рассказать о себе, обсудить свои моды, похвастаться скринами, поделиться советами. И все в обстановке взаимопонимания. Добро пожаловать!
Модмейкеры Fallout 3, Fallout NV, Skyrim, Oblivion - не все конечно, а только те, кто написал про себя в "Бункере"! Желающие могут перейти по клику на картинку в "базу" и далее по своему аватару, а там подправить описание своего представления! Наверное, неплохо каждому написать о своих модах, выделить лучшие, хранить свои фотографии, фотографии своих животных, смешные картинки и выражения. Немного написать про любимую музыку, фильмы, книги и тп. Всё то, что затеряется на страницах "Бункера". Ведь это очень удобно для дальнейшего общения по интересам!
А желающие видеть и свою аватарку на этой картинке, могут изменить любое из своих сообщений или написать новое - немного о себе.
Представившиеся в "Бункере" и не увидевшие свою аватарку на общей картинке - не обижайтесь! Злого умысла нет, не было и не будет! Просто эта картинка была сделана в 2013 году! Со временем исправлю изменившиеся аватары, добавлю новых модмейкеров.
НОВОСТИ "БУНКЕРА"
Три года "Картотеке", 140 ответов, больше 100000 просмотров и тп.! Продолжение по ссылке Юбилей "Картотеки"!
НОВОСТИ "МАСТЕРСКОЙ"
Делимся мнением о прочитанных книгах, ставим на полку понравившиеся! ("Не моддингом единым жив человек")
Товарищи, у меня тут возникла неожиданная проблема. Я дорабатывал один подзабытый мод, публиковать не собираюсь, а если и надумаю, то запрошу разрешение автора. Оригинальный мод Дорабатывал локации, скрипты и триггеры не трогал. По непонятным причинам возник странный глюк Суть проблемы Не знаю, что делать. Может быть кто-нибудь с подобным сталкивался?
War. War never changes...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №4202
написано: 30 ноября 2013, 15:17
| Отредактировано: Hellraiser - 30 ноября 2013, 15:30
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Exotic, пока не знаю... Тут куча другой работы - обновлений много, да и свой модик хотелось бы доделать. Тем более, это ваша стезя и Дениса.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
С каких это пор Денис стал за AWOP отвечать? Он пытался работать в команде с челом, который "его переведенные" моды себе забрал, но этот чел, видимо забыл, на что подвязывался.
Все люди - курьеры. Просто некоторые не понимают, какие сообщения они несут...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №4208
написано: 30 ноября 2013, 16:03
| Отредактировано: Hellraiser - 30 ноября 2013, 16:03
Ты же правками перевода там занимался. Вот и помоги господину Exotic'у. :)
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Денис, слушай, как думаешь? Переводить модификации для оружия как в мастере от UE или писать целиком? А то эти сокращения мне как-то не нравятся. Например: Код торгового автомата - "Увел. магазин для охот. в-ки"
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя YikxX
YikxXOffline
Сообщение №4211
написано: 30 ноября 2013, 16:15
| Отредактировано: YikxX - 30 ноября 2013, 16:15
Николай, для использующих DarnUI - в принципе без разницы, но и там слишком длинные переводы не катят. Для оригинального интерфейса - надо извращаться.
Все люди - курьеры. Просто некоторые не понимают, какие сообщения они несут...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №4212
написано: 30 ноября 2013, 16:20
| Отредактировано: Hellraiser - 30 ноября 2013, 16:25
Денис, ладно. Пускай остаются как в переводе от 1С UE - я сейчас этот мастер использую. Вопросов меньше будет.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Hellraiser, код торгового автомата можно переводить целиком. И итем, добавляемый в инвентарь тоже. А вот мод, который он ставит на ружье - уже с сокращениями.
Все люди - курьеры. Просто некоторые не понимают, какие сообщения они несут...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №4214
написано: 30 ноября 2013, 16:26
| Отредактировано: Hellraiser - 30 ноября 2013, 16:29
Во-во. Тоже подумал об этом. Тогда будет целиком. Будет красиво - гарантирую. Однако, это несколько увеличит время перевода.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Hellraiser, думаю, в конце того года. Да, так посмотришь, как раньше переводил - плакать хочется) Американизмы везде, приличное количество несоответствий оригинальному тексту, айайай. И тем не менее только у нас был актуальный перевод FWE.
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №4218
написано: 30 ноября 2013, 16:40
| Отредактировано: Hellraiser - 30 ноября 2013, 16:43
Exotic, все мы учились понемногу. Зато теперь скажу без лишней скромности - стали асами. Кстати, не забудьте сразу поставить в Ф3 "Мир боли". Вроде, я его нормально перевёл. Он лежит в разделе для Ф3 "Дома и локации", если не ошибаюсь. А, да! И конечно, знаменитый плагин Стального Чака - "Интерьеры".
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
За приятной беседой и дело спорится. Скоро закончу. Пару записок ещё перевести и в старых текст посмотреть.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Hellraiser, как он для Ф3? Мне для ФНВ не очень нравился Мир Боли. Во-первых, он слишком лаганый, во-вторых, я не особый любитель бойни. DC Interiors мне куда больше нравились - атмосферно, в тему, не перегружено)
YikxX, нечего?
Я вообще помню один из моих первых переводов - это был какой-то химический мод с кучей наркоты и незнакомых названий. Я, подумав, что все это - новые препараты, перевел их соответственно, причем умудрился перевести так, что в одном месте они назывались так, а в другом уже иначе Какое буйство красок было в комментариях. Народ бурно обсуждал, где можно найти этот чертов ингредиент и что это вообще за фигня. Ностальгия)))))
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №4222
написано: 30 ноября 2013, 16:53
| Отредактировано: Hellraiser - 30 ноября 2013, 16:55
Для Ф3 очень сбалансировано и интересно - одна психушка чего стОит! Для Вегаса я тоже раз прошёл и снёс. Однако, продолжаю лепить для него плагины совместимости для новых модов.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя YikxX
YikxXOffline
Сообщение №4223
написано: 30 ноября 2013, 16:55
| Отредактировано: YikxX - 30 ноября 2013, 16:56
Вы представьте только игрока, который усердно ищет "красивую штучку" для крафта Или коробку. Как я вообще это переводил - не понятно) Другие переводы, даже самые первые, такими огрехами не страдали. Но помню, что он был на тот момент ужасно сложным для перевода.
YikxX, думаю, из тебя хороший моддер получился бы. P.S. Отвлекли, блин. Тогда давайте беседовать.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Да. Абсолютно. У меня стоят оба - пересечений не нашел пока.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Мы Вконтакте
я тут вообще некромантией страдаю - правлю свой древний перевод FWE. Хочу перед 4м 3й пройти. 
Какое буйство красок было в комментариях. Народ бурно обсуждал, где можно найти этот чертов ингредиент и что это вообще за фигня. Ностальгия))))) 