Тема про озвучку диалогов в игре у нас уже была, так почему бы не создать тему про озвучку для героев? Тем более, что мне действительно интересно какие голоса обычно выбирают форумчане при создании своих персонажей
Я, например, из всего многообразия стандартных голосов для своих героев обычно беру "мужчина, обычный воин" и "мужчина, лучник". Второй вариант обычно идёт в комплекте с лицом брата Мерринга. Изредка - "мужчина, пафосный", но это если хочется создать кого-то сэндообразного Для женских персонажей это "женщина, соблазнительница", "женщина, искатель приключений" и "женщина, опытная волшебница". Третью озвучку я вообще люблю ставить всем подряд, независимо от класса. Ещё как-то пару раз я брал вариант "женщина, берсерк" для полуорчихи с внешностью Зоры из "Маски Предателя", но дальше Форта Лок она не пошла.
Из добавляемых модами нестандартных голосов и голосов компаньонов я ставил "Арибет" и "Арибет, тёмный страж" для аасимарок-паладинов и антипаладинов соответственно, Лину Ла'Нерал для гг-мистического лучника в Misery Stone и Один-из-Многих (Громила) для серого орка - варвара, созданного специально для ремейка Icewind Dale. Я его ещё нарёк звучным именем Кепоб
Есть у меня ещё один любимый вариант, но ни одному из своих персонажей я его не ставил...
Озвучку всегда беру, исходя из планируемого отыгрыша - озвучка стоит оригинальная - так что особых предпочтений нет. Разве что не ставлю хриплые голоса и с придыханием - почему-то сразу представляется, что на озвучку взяли порноактрис в момент оргазма
Если вне привязки к определённым главгероям, то из мужских - опытный ловкач, опытный боец и необщительный стражник, а из женских - соблазнительница, дева и хладнокровная убийца. Если с модом, то ещё голоса Валена и Шарвин (из ОК).
А по главгероям расклад вышел вот такой: ОК/Маска (этот парень) - хулиган. Выбрала по тембру и интонациям, но потом обнаружила, что его фразочки отлично дополняют получившийся образ. Теперь только с Калак-Ча и ассоциируется Единственное "но" - к концу второго прохождения начало раздражать его восторженное "Yes, yes, YES!" при переключении, поэтому слегка пошаманила с файлами и подменила одну реплику на другую.
Сага Покалеченного Бога - Финч. Герой - нейтрально-добрый полуэльф, жрец Тира, с чертой "Внушающий доверие" (честно говоря, стараюсь всем своим персонажам брать личностную черту, даже если это нигде потом не отразится. Нравится просто ).
BGR - пафосный. Нейтральный (с лёгким перекосом в хаос и зло) эльф, плут, "задира".
Дилогия про Андердарк - мастер скрытности (или эксперт по маскировке - запамятовала). Вот кому сложно было подобрать: все спокойные голоса поневоле ассоциировались с добрыми и нейтральными персонажами, а главгерой - упорядоченно-злой полудроу-чернокнижник
Белые Розы - дева. Для следопытки-полунебожительницы.
Камень Страданий - Ластри. То, что нужно для полурослицы, которая ест всяких Рен'илов на завтрак и открывает дверь с ноги.
---
Сейчас знакомлюсь с "Сагой об Аэлунде" (это модуль к первой части). Хотела поставить голос Шарвин (как раз играю за бардессу ), но его, оказалось, в этом модуле выбрать нельзя даже имея соответствующий мод. Поэтому выбрала соблазнительницу. Вообще в Саге много чего меняется относительно правил оригинальных частей - меня озадачило, что барду даются навыки плута (имею в виду "Владение оружием (плут)") и заклинания волшебников ("Луч мороза", например).
Вообще в Саге много чего меняется относительно правил оригинальных частей - меня озадачило, что барду даются навыки плута (имею в виду "Владение оружием (плут)") и заклинания волшебников ("Луч мороза", например).
Возможно, это частичное заимствование из настолки Pathfinder, в своё время отпочковавшейся от третьей с половиной редакции D&D. Там как раз есть плуты с доступом к части заклинаний волшебников.
Мне тоже нравится голос Кары... английский его вариант. С другими я просто не знаком Собственно, мне он нравится настолько, что ни с кем кроме, собственно, Кары напрочь не ассоциируется. Я могу кому угодно поставить голос Белуэт, Арибет или Лину, но я даже не могу представить кого-то другого, говорящего голосами сопартийцев из Оригнальной кампании и Маски. Так и лежат они у меня все в меню мёртвым грузом.
Изменение репутации для пользователя Marmura
MarmuraOffline
Сообщение №8
написано: 6 ноября 2018, 19:19
| Отредактировано: Marmura - 6 ноября 2018, 19:51
Я могу кому угодно поставить голос Белуэт, Арибет или Лину, но я даже не могу представить кого-то другого, говорящего голосами сопартийцев из Оригнальной кампании и Маски. Так и лежат они у меня все в меню мёртвым грузом.
Та же история... Нравятся голоса Касавира, Ганна, Сафии, Каэлин - но нет. Только с ними самими ассоциируется, а ГГ с таким голосом сразу теряет частичку себя У меня с голосом Лину (из Орд) вышло так, что он у меня ассоциируется не с ней, а с Алишан из "Монеты Судьбы". У неё тоже стоит этот голос, к тому же она - единственный разговорчивый сопартиец и по совместительству романтический интерес для героя, а Лину в Ордах у меня в 99,9% случаев отправлялась в таверну.
про голоса: мужской персонаж чаще всего "социопат"(kill them, kill 'em all!) или "алчущий власти"(your time has come, destroy them all!), раньше выбирал того что говорит "to the fight, my friends!" и еще каких-то спокойно-добрых, но потом надоели и стали скучными. понравился голос Окку, пробовал его ставить, но чет не зашло. женский - раньше нравились несколько разных, но теперь их всех затмила Темная Арибет(в других переводах - Арибет, темный страж). и не важно, злой у меня персонаж или упорядоченно-добрый, этот голос звучит лучше всех.
мне как-то стало интересно отношение церкви к тяжелой музыке, поскольку кто-то из знакомых начал слишком много упрекать: "не слушай сатанинскую музыку, ты же в ад попадешь из-за неё!", ну, я и спросил у священника: "так и так, слушаю death metal с гроулом и скримингом, является ли это грехом?", на что получил весьма приятный для себя ответ, в том как звучит голос нет ничего плохого, в библии нигде не указано как звучит адская музыка, а как райская, а то как люди это воспринимают - просто стереотипы. и даже посоветовал несколько тяжелых, по его мнению, групп(для любителей поп-музыки они правда будут тяжелыми). к чему я это написал - я не порчу отыгрывание роли, выбирая некое подобие гроула от Арибет персонажу-паладину.
о предысториях(раз уж затронули эту тему), смотрю в первую очередь на статы. если там есть минус к знанию или спасброскам то этой предыстории для меня не существует. из оставшихся выбираю то что подходит конкретному билду. задира для классов где проседает стойкость или где буду качать запугивание, благочестивый для арканных магов, дамский угодник и кокетка для дипломатов, сказитель для тех кто вообще не кастует.
Вроде предыстория - это чисто для отыгрыша, плюс некоторые из них могут пару реплик при прощание с ЗГ добавить, может ещё где, но не замечала особой разницы. Беру в зависимости от планируемого отыгрыша и какие характеристики как задраны при создании, или вообще ничего не беру
Цитата Marmura
Я тут подумала... раз уж зашёл разговор за озвучки сопартийцев - может и это обсудить? Чьи голоса нравятся и почему))
в английской озвучке как по мне - актёры хорошо поработали, в образы попали интонациями, причём во всех кампаниях. А вот что с русской не знаю - поставила изначально её, но стоило услышать, как Дейгун обратился к девушке как к мальчику - тут же переустановила - если на самом старте такой косяк, то что же будет дальше?)
Но больше всего мне нравятся голоса Аммона и Кары. У первого - очень мощная энергетика, у второй - убойные интонации
ещё хорошо подобрали голос для Каэлин - такой мягкий и добрый, как и она сама, да ещё с какими-то неземными интонациями. У Куоррела в Шторме тоже голос под стать характеру, а вот у Чир такой забавный голосок - сразу поговорка про чертей и омут вспоминается)
Собственно, в "Маске" все возможные сопартийцы хорошо озвучены, даже Араман Но в местные фавориты я бы однозначно записал Оимку-Дитя и Оима-Громилу А вот в "Шторме" мне внезапно понравился голос Белуэт. Такой тихий, спокойный и в то же время угрожающий. А вот в Вестгейте отличилась Ринара, голоса остальных сопартийцев на её фоне теряеются. Особенно мне нравится контраст между тем, как она себя ведёт и что говорит в диалогах и что выкрикивает в бою. Особенно фраза: "You'll be begging for death before I'll done with you!"
Изменение репутации для пользователя Marmura
MarmuraOffline
Сообщение №14
написано: 7 ноября 2018, 18:10
| Отредактировано: Marmura - 7 ноября 2018, 18:16
А вот что с русской не знаю - поставила изначально её, но стоило услышать, как Дейгун обратился к девушке как к мальчику - тут же переустановила - если на самом старте такой косяк, то что же будет дальше?)
Если привыкли к английской озвучке - то дальше было бы хуже... Лично меня убил резкий обрыв недоговорённых фраз. Бишопу особенно не повезло: у многих его реплик половину времени занимает вдох-выдох - вдохнул, сказал два слова, реплика кончилась, снова вдохнул... Ну, или мне так запомнилось. И это не говоря о непопадании в образы (тут имею в виду не Бишопа - у него, как раз таки, всё хорошо в этом плане) и косяках типа блейдлингов, говорящих голосом Элани. :/
Говорили свои реплики, но голосом Элани. Это жесть
Да уж. Это что ж надо было курить? О_о Хотя, Келгар, разговаривающий голосом Огрена для меня не меньший крышеснос. Так и ждёшь каких-нибудь очередных "дятлов в заднице"
Изменение репутации для пользователя Marmura
MarmuraOffline
Сообщение №18
написано: 7 ноября 2018, 19:43
| Отредактировано: Marmura - 7 ноября 2018, 20:26
Хотя, Келгар, разговаривающий голосом Огрена для меня не меньший крышеснос.
Ещё из "знакомых по играм" - Зджаэв (Шарифа из Sacred 1) и Элани (могу путать, но, кажется, та же актриса озвучивала одну из учёных в Deus Ex, негритянку, которую вместе с Шевченко и ещё двумя дядьками спасти надо было).
Добавлено (07 Ноября 2018, 22:49) --------------------------------------------- И, если возвращаться к голосам "на поле боя", то с русской версией много неоднозначного: например, выпады у Келгара озвучены двумя голосами (русским и английским) и звучит когда один, когда другой; у Кары - "русские выпады", а у всех остальных - оригинальные.
Ага, как и полноценные поселения в SoZ и нормальные диалоги с сопартийцами в нём же
вот это было бы реально полезно, а то сопартийцы прописаны весьма неплохо, а поговорить с ними возможности не дают
Да, повезло мне заиметь сразу пропатченную игру без этих косяков с невозможностью сходить за осколком и прочее. Хотя однажды с багом столкнулась - в походе к роднику Старого Филина Келгар прилип к команде, уже Касавира встретить должны - а из-за этого бага встреча не происходит. Пришлось искать консольную команду, топать на базу, её вводить, чтоб Келгар отлип и только потом паладин нарисовался И ещё иногда выскакивает баг с не появлением монстрика при произнесении имени Гариуса, но эта команда давно уже записана
базилисса, Ну вы даёте! Не признать два практически совершенно одинаковых голоса! Я вам больше скажу, тот же самый человек ещё и мордена-бунтаря в Dungeon Siege 2 озвучивал
Я вам больше скажу, тот же самый человек ещё и мордена-бунтаря в Dungeon Siege 2 озвучивал
И одного из потенциальных главгероев Sacred 1 - тёмного эльфа
Добавлено (10 Ноября 2018, 23:15) --------------------------------------------- Да, кстати, по предыстории Лорелинад и Дриззт схожи, как и тёмные эльфы обеих вселенных)
И одного из потенциальных главгероев Sacred 1 - тёмного эльфа
С Sacred'ами у меня как-то не срослось: что с первым, что со вторым. Не знаю чем они так всем нравятся У меня в душе их нишу прочно занимает Dungeon Siege 2
Надо бы уже завести тему для "просто поболтать", а то мы так скоро весь раздел заоффтопим
Razоr, ну, а что страшного будет, если и заоффтопим? Наш же раздел!)) Хотим -- чисто по существу разговариваем, хотим -- трепимся на более размытые темы.)) Я вот про вышеназванные игры даже и не знала -- никто из знакомых не играл. Теперь потгьнонмуюсь. Уже польза.)) Ну, а Груздев реально Огреном грубее и резче звучит, чем Келгаром. Или, может, это чисто потому, что Огрен по сценарию вечно пьяный, да ещё и пошлости вечно говорит? Но да, не узнала.))
Выстоять и не сломаться!
Изменение репутации для пользователя Razоr
RazоrOffline
Сообщение №28
написано: 11 ноября 2018, 08:08
| Отредактировано: Razоr - 11 ноября 2018, 08:09
ну, а что страшного будет, если и заоффтопим? Наш же раздел!
Просто люди сюда заходят, в первую очередь, за информацией по NWN2, a y нас тут намешано и Dragon Age, и первый NWN и много чего ещё. В определённых случаях это может быть контрпродуктивно.
Зато если вдруг кто возьмётся делать Огрену или Келгару дополнительные диалоги, потенциальных доноров для озвучки мы уже нашли
Кстати, а насколько технически сложно сконвертировать голоса из одной игры в другую? Скажем, озвучку Морриган в NWN2 или сумасшедшего маньяка в DAO? Это же непаханое поле возможностей!
Мы Вконтакте
Единственное "но" - к концу второго прохождения начало раздражать его восторженное "Yes, yes, YES!" при переключении, поэтому слегка пошаманила с файлами и подменила одну реплику на другую.
).
И ещё иногда выскакивает баг с не появлением монстрика при произнесении имени Гариуса, но эта команда давно уже записана 
У меня в душе их нишу прочно занимает Dungeon Siege 2