а)скопировать из Фол3 в Вегас папку с моделями роботов и их анимациями (возможно, придется распаковывать из bsa-архива). Если робот использует оружие - скопировать папку с моделью этого оружия. Если оружие использует свои патроны - скопировать папку с моделями этих патронов. Если оружие использует свои пули - скопировать папку с моделями этих пуль прожектилей. Если прожектиль использует какой-то спец-эффект - скопировать арт-модель этого эффекта. Если используются какие-то звуки - ну ты понел... В общем - смотришь в настройках переносимого объекта каждый параметр, чтобы увидеть, что с ним повязано и тянешь всю ниточку. Не забывая при этом, что многое самими разработчиками уже перенесено и
имеется в Вегасе (это чтобы лишнего не тянуть)
б) скопировать из Фол3 в Вегас папку с текстурами роботов (возможно, придется распаковывать из bsa-архива). Скопировать папку с текстурами оружия. Скопировать папку .... и .т.д.
в) открыть ГЕКК для Фол3
г) открыть ГЕКК для Вегас
д) смотреть в ГЕКК для Фола и создавать по аналогии в ГЕКК для Вегаса необходимые объекты, в первую очередь - бодипарт. Для объектов указать путь к папке с скопированными моделями. Если папка с текстурами скопирована и размещена по тому же пути, что и в оригинале - то модели сами найдут свои текстуры. Если же путь иной - придется в моделях через Нифскоп переписывать пути. Кое что можно взять и от стандартных роботов, в частности - брызги "крови", в смысле - обломки всякие.
е) Раздать роботам пакеты поведения, оружие и прочие ништяки и разместить в локации
ж) сохранить все это в свой плагин
з) ???
и) PROFIT

---

Пункты в), г) и д) можно заменить на работу в другом редакторе, если воспользоваться ФОЭдит-ом и ФНВЭдит-ом (реально будет удобней и быстрее).  В Фоловском Эдите делаем копирование бодипарт робота и самого базового робота в отдельный плагин. При этом перенесутся все-все настройки и параметры. Если робот использует свое, космическое оружие - копируем из соответствующей ветки и его. Заодно и используемые этим оружием боеприпасы и снаряды (прожектили). Не забываем скопировать КомбатСтайл и
всё-всё-всё остальное (см. выше). Затем в том же Эдите отвязываем от своего плагина мастер-файл Fallout3.esm и мастер-файл Zeta.esm и назначаем ему мастером один  FalloutNV.esm. Перекидываем плагин в папку Вегаса, открываем в вегасовском Эдите и проверяем на наличие ошибок(есть там такая кнопка). Заодно чистим плагин от неизбежного мусора, от всего, что не относится к роботам, но записалось в еспешник. Далее, если всё ОК - открываем плагин в ГЕКК и работаем, как с обычным вегасовским модом, "добивая" вручную то, что позабыли скопировать ранее . Если Эдит показал наличие ошибок - рассматриваем каждую и смотрим что можно сделать (тут вариантов много). Этот путь удобней тем, что не нужно с нуля в Вегасе создавать всё-всё-всё, а остается лишь править упущенное при копировании в Эдит-е.
Вот - плагин с двумя портированными роботами: робот-охранник и робот-монтажник. Можно использовать, как базу для
своего мода. Плагин не привязан ни к одному стороннему моду,  все
объекты имеют собственные уникальные ID, все необходимые модели, текстуры, звуки собраны в своих модовых папках, пути к текстурам в
моделях переписаны, т.е. - мод полностью автономен. Заодно, если еспешник в FNVEdit-е поковырять - можно увидеть из чего мод состоит, чтобы понять сам принцип переноса.
Самих роботов в редакторе можно найти в разделе кричеров, это две новые железяки -  ADCombatDroidTemplate и ADMaintenanceDroidTemplate. Можно по вкусу им статы подправить, а то больно уж слабенькие они для Вегаса.
В игре же для проверки это чудо иноземной техники можно увидеть на северной дороге, ведущей из Гудспринг к Племени