1.Сядьте на диван. Возьмите кошку и нежно прижмите ее к груди, как будто кормите ребенка из бутылочки. Нежно поговорите с ней. Указательным и большим пальцами правой руки нежно нажмите на щеки кошки, держа таблетку (будьте терпеливы). Когда кошка откроет рот, бросьте таблетку внутрь. Дайте кошке закрыть рот и сглотнуть. Отпустите кошку. Обратите внимание куда она побежала.

2. Поднимите таблетку с пола. Извлеките кошку из за дивана. Прижмите кошку к груди левой рукой и повторите процесс

3. Извлеките кошку из вашей спальни и выкиньте измочаленную таблетку.

4. Выньте из упаковки другую таблетку. Прижмите кошку к груди левой рукой, крепко сжимая ее задние лапы. Силой разожмите ее челюсти и протолкните таблетку в горло указательным пальцем правой руки. Держите рот кошки закрытым пока не сосчитаете до десяти.

5. Извлеките таблетку из аквариума. Снимите кошку со шкафа. Позовите супруга/у.

6. Встаньте на колени, крепко зажав между ними кошку. Держите ее передние и задние лапы. Не обращайте внимания на рычание. Заставьте супруга/у крепко держать голову кошки, силой засовывая в рот деревянную линейку. Бросьте в рот таблетку и энергетично потрите кошке горло.

7. Снимите кошку с карниза для занавески. Выньте из упаковки еще одну таблетку. Запомните, что надо купить новый карниз и новую линейку. Осторожно подметите осколки фарфоровых фигурок которые стояли на камине. Положите осколки в сторону – потом склеите.

8. Оберните кошку в большое полотенце. Попросите супруга/у лечь на кошку так чтобы только голова виднелась из под мышки. Засуньте таблетку в соломинку. Раскройте рот кошки карандашом. Вдуйте туда таблетку.

9. Проверьте этикетку чтобы удостовериться что таблетка безопасна для людей. Выпейте стакан воды чтобы отбить вкус. Заклейте пластырем руку супруга/и. Ототрите кровь с ковра холодной водой и мылом.

10. Достаньте кошку с соседкого сарая. Возьмите другую таблетку. Суньте кота в буфет и прижмите дверцей шею, оставив снаружи голову. Разожмите рот ложкой, запустите таблетку в горло резинкой.

11. Принесите из сарая отвертку. Прикрепите дверь обратно. Поставьте на щеку холодный компресс. Проверьте когда вы последний раз делали прививку от столбняка. Выкиньте рубашку и возьмите в спальне другую.

12. Вызовите пожарных чтобы снять кошку с дерева на другой стороне дороги. Извинитесь перед соседом который разбил машину уворачиваясь от кошки. Выньте из упаковки последнюю таблетку.

13. Привяжите передние ноги кошки к задним шпагатом и крепко примотайте к ножке обеденного стола. Возьмите в сарае крепкие садовые перчатки. Разожмите челюсти кошки лопаткой. Затолкните ей в рот таблетку, а вслед за ней большой кусок мяса. Держа голову вертикально, влейте кошке в рот стакан воды.

14. Попросите супруга/у отвезти вас в больницу. Сидите спокойно пока доктор вам зашивает палец и руку, а также извлекает из глаза кусочки таблетки. По дороге домой, остановитесь в мебельном магазине и закажите новый стол.

15. Вызовите на дом ветеринара.

Обеспокоенные батарианцы объясняют, что панацелин действует и на них тоже - Новости Альянса

Опорная база Гидра.

В ответ на распространённое заблуждение, элитные бойцы из ныне прекратившей свое существование Батарианской Гегемонии распространили официальное предписание, что панацелин нормально действует на представителей их вида, и должен применяться к раненным батарианским бойцам.

"Мы рады присоединиться к остальной галактике в борьбе против Жнецов, Цербера и сил Гетов", пояснил командир отделения Шар'лак Гурек, официальный представитель замкнутой, ксенофобской расы, которая готовилась к войне с Альянсом перед тем, как пасть жертвой Жнецов. "И чтобы лучше послужить в этой борьбе, мы бы хотели прояснить, что применение панацелина без сомнения поможет нам прийти в себя, когда мы лежим, истекая кровью, на поле битвы".

Гурек также заметил, что батарианская технология и культура не так уж и отличается от таковых у других рас. "Многие из наших новых союзников по великой борьбе, кажется, считают, что батарианцы воспринимают предупреждения о приближающихся Баньши в качестве личного оскорбления. Это является досадным недоразумением, и было бы замечательно, если бы нам дали знать, если одна из этих тварей стоит прямо у нас за спиной. Также гуляет слух, что наши кинетические барьеры заряжаются термическим путём, и что для нас даже полезно быть обдатым из огнемёта гетов-пайро. Мы, если честно, без понятия, откуда пошёл этот слух".

Адмирал Питер Михайлович выступил с официальным заявлением о поддержке батарианских бойцов: "Мы сражаемся за выживание, и мы должны уважать наших новых союзников", сказал ветеран Скиллианского Блица. "Эти воины сражаются бок о бок с расами, о вечной ненависти к которым они ранее не раз заявляли. И делают они это без привычных им рабов, заботящихся об их ранах. Они хотят доказать, что способны выдержать любые тяготы и сражаться с любой противостоящей силой, неважно, сколь ужасающими будут их жертвы. Мы должны дать им этот шанс".

Отзывы солдатов Альянса на эти разъяснения были позитивными. "Знаете, я лично и не думал, что у батарианцев кровь течёт так же, как и у нас", признался Лейтенант Жирард, в данный момент проходящий лечение после битвы со Жнецами на Новерии. "Но, в конце концов, я и видел-то их толком только раз, тогда, на Миндуаре. Хотя, конечно, если у меня будет достаточно панацелина, и это не будет угрожать заданию, я, наверняка, использую этот панацелин, чтобы помочь нашим новым друзьям с Хар'шана. Как только закончу помогать всем раненным саларианцам, турианцам, дреллам, азари, кроганам, кварианцам и гетам".

Перевод veryblackraven с bioware.ru