Двенадцатое января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия". Дневник космического узника. Запись первая.
Хотя какая к чёрту запись — я веду этот дневник в своей голове — разве кто-нибудь на этом корабле догадается выдать мне ручку, бумагу, или хотя бы КПК? Нет, конечно, они все думают только о себе! Моих просьб, моих криков о помощи никто не слышит. Ну и пусть.Каждый день эта женщина, Шепард, подходила ко мне. Иногда даже со мной разговаривала. Мне это льстило, я думал, что я особенный... но оказалось, что она болтает со всеми на этом чёртовом корабле. Я притворяюсь, будто меня это не задевает, но мои гены, всё моё существо яростно требует укусить её. Возможно, мои предки так и сделали бы, но я — нет. Я живу в эпоху освоения космоса — я должен быть выше этого. Иногда она смотрит на меня так ласково и говорит со мной так, будто ей действительно не всё равно, как я себя чувствую... Шепард... разве можно долго сердиться на эту женщину?
Да, — скажу я. Можно! Ооо, как я умею ненавидеть тех, кто считает меня лишь одним из многих. Одним из команды. Но никто об этом не знает. Все считают меня спокойным, приятным и даже милым. Я нравлюсь дамам.
Она никогда не берёт меня на миссии. Почему? Я незаметен как тень, я быстр как молния! Я настолько сливаюсь с обстановкой что люди перестают меня замечать — эта женщина даже переодевается при мне, совершенно не стесняясь! Воистину, я — смерть, скользящая во тьме, но кому она доверяет?! Турианскому ящеру с кошачьей мордой и этой девчонке со стекляшкой вместо лица! Про этого, с кошачьей мордой, я не хочу даже говорить! Ненавижу кошек, наверное это тоже генетическое. Надо его укусить. И девчонку тоже... Нет, нельзя. Нельзя. Нужно держать себя в руках.

Четырнадцатое января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия" Дневник космического узника. Запись вторая.
Наверное нужно рассказать, как я оказался на этом корабле, "Нормандии". Но я не буду. Скажу лишь, что Шепард сама пришла за мной и я отправился с ней. Как и все здесь. Всё просто — я нужен галактике. Да, я одиночка, но в эти суровые времена, когда Жнецы угрожают всему миру мы должны сплотиться и нанести удар. Я готов следовать за Шепард куда угодно, но с остальной командой у меня нет ничего общего. Они мне не интересны. Мой вид слишком отличается от их вида. Мы разные и никогда не поймём друг друга.
Впрочем, иногда я, в сопровождении Шепард, выхожу в кают компанию. Глупые женщины жалеют меня и подкармливают. Мужчины держатся от меня подальше — что ж, меня это устраивает. Я не нравлюсь им, они не нравятся мне — я скромно принимаю дары и удаляюсь обратно в своё тихое обиталище. Так проходит день за днём. Где-то идёт война, решаются судьбы людей, а я сижу здесь, на "Нормандии", будто узник. Собственно, поэтому я так и назвал свой дневник.

Шестнадцатое января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия" Дневник космического узника. Запись третья.
В отсутствие Шепард я начал самовольно покидать свою обитель. Меня не замечают — как я уже говорил, я тих и незаметен. Это даёт мне множество преимуществ.
Пил с доктором Чаквас. Милейшая женщина — я пил портвейн из блюдечка и закусывал печеньем, а она умилённо смотрела на меня и жаловалась на жизнь. Блюдечко я не осилил — мы очень чувствительны к алкоголю и никотину — ну после нескольких глотков я решил твёрдо разобраться с ящерицей раз и навсегда. Шепард — моя женщина. Только я её понимаю! Только мне она открывает свою душу, свои слабости... На этой мысли я отключился. Конечно, доктор реанимировала меня, но я был почти в коме — все очень волновались. Шепард не отходила от меня весь вечер, боялась, что я умру — о, это стоило того!

Восемнадцатое января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия" Дневник космического узника. Запись четвёртая.
Мордин Солус... Имя этого... существа... идёт вторым в моём списке людей, которых я должен убить. Он пытался использовать меня как... как... как лабораторную крысу! Но я сбежал, вырвался. Мой народ слишком сильно пострадал от таких, как он. Мы — существа, сдавшиеся на милость более мудрых, признавшие их своими хозяевами,терпеливы, но всё имеет предел. Когда-нибудь этот доктор найдёт в своей чашке с кофе особо опасный реагент... и не проснётся! АХАХАХАХАХАХАХХАХАХ! Я гениален! Я — сама ночь!

Двадцатое января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия" Дневник космического узника. Запись пятая.
Мой спискок пополнился. Тали Зора вас Нормандия. Девчонка с ведром на голове ненавидит меня. Желание укусить её становится почти непреодолимым... посмотреть, как мои зубы прорвут ткань её комбинезона, как она будет кричать и молить о пощаде, чувствуя, как тысячи бактерий прорываются к ней, такой нежной, такой беззащитной... о, бедная девочка — она пожалеет что кричала на меня и пыталась выгнать с инженерной палубы! Я никогда ничего не забываю. Никогда.

Двадцать первое января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия" Дневник космического узника. Запись шестая.
Одно имя. Заид Масани. Травил байки о том, что убивал и ел мне подобных. Шепард слушала его и усмехалась. Порочная женщина — ящер был прав, ей нравятся мужчины со шрамами!
Он тоже предлагал мне спиртное. Без печенья. Я гордо удалился.

Двадцать второе января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия" Дневник космического узника. Запись седьмая.
Джек. Подопытная Ноль. Чёртова сумасшедшая биотичка подняла меня над полом и смотрела, как я кувыркаюсь и ругаюсь. Ей было смешно. Что ж, ей тоже будет смешно, когда я перекушу ей яремную вену во сне. Мы посмотрим, кто будет смеяться последним!

Двадцать второе января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия" Дневник космического узника. Запись восьмая.
Нервы мои на пределе. Сначала я узнал, на что подписался, когда отправился на этот корабль. Самоубийственная миссия. Ха, конечно. Я должен был об этом знать. Пусть моя жизнь коротка, пусть в ней было много ошибок — но умирать я не желаю. Я шёл на это только ради Шепард. Защитить женщину, которая принесла смысл в мою одинокую жизнь. Единственную, к которой я не испытываю холодного презрения и равнодушия либо ненависти, как к остальным...
Но всё пропало. Она предала меня.
Я был там, но она давно перестала замечать моё присутствие. Этот ящер... я не могу описать всю глубину моей холодной ненависти к нему. Он соблазнил её. Коварный обольститель нашёл безотказный способ — заговорил ей зубы льстивыми речами и она упала в его объятия. Бедная, наивная дурочка, не знающая жизни и мужчин, и этот развратник только и думающий что о межвидовых связях!
Увидев это я понял, что мне нет места на этом корабле. Никто здесь не любит и не ценит меня. Если я погибну во время этой миссии никто не станет оплакивать потерю. Я должен бежать. Спасти свою жизнь.

Двадцать второе января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия" Дневник космического узника. Запись девятая.
План сработал. Я тихонько покинул моё обиталище и, через вентиляцию, выбрался в коридоры. Мне повезло — никто как всегда не обращал на меня внимания. Что ж, счастливо оставаться, неудачники! Счастливо оставаться, бездушная Шепард! Ты заработала лояльность всех в этой компании лузеров, но только не мою! Стоит только мне добраться до "Молота" и я покину вас. Адиос! Я почти у цели... почти... но кто это там? Эта огромная грудь... эта женщина склоняется надо мной... Миранда Лоусон! Коварный агент "Цербера"! Она следила за мной, я всегда это знал! Она знала... знала... Всё, что я могу сделать — воспользоваться оружием моих предков...

***
— Ай! Да ты ещё и кусаешься, мистер! — Миранда помахала покусанной рукой в воздухе, и заключила агрессора в маленькое биотическое поле. — Куда это ты собрался? Ну-ка пойдём, вернём тебя в клетку, пока капитан не спохватилась... нет, лучше посажу тебя в банку, оттуда ты точно не выберешься.
Она сунула палец в рот, и, не снимая биотического поля, по воздуху понесла хомячка к шефу Гарднеру. У него точно должна была найтись подходящая банка.

***
Двадцать второе января чёрти какого года. ЭсЭр2 "Нормандия" Дневник космического узника. Запись десятая.
Я ещё выберусь отсюда! Слышите?! Я ОТОМЩУ ТЕБЕ, ШЕПААААААРД!!!!!