Локализа́ция — процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны.
Перевод и есть не что иное как локализация (конечно грубо говоря), определение не совсем развернутое, но искать более подробное описание термина времени нет.
Насчет прохождения - да я в принципе еще в первом комментарии высказал свое предположение, что мне просто не повезло, и писал я все это лишь потому, что мне (да думаю, что и не только мне) просто катастрофически не хватает разносторонней информации, тот кто удаляет "неугодные" комментарии - Юкоз али еще какая напасть - оказывает медвежью услугу пользователям сайта. И это все, других претензий у меня нет.

Ну во-первых, игру я не превращаю в сборище хлама, к выбору модов отношусь серьезно, и установлено у меня их не так много, да и именно с данным модом и именно с зависанием квеста, установленные у меня модификации никак не связаны, здесь вы далеко не правы, квест завис не по-моей вине (но и не думаю что по вине автора). Насчет бесплатности модов: как это банально - на халяву и уксус сладкий, ну тогда спасибо вам, что нахаляву мне настроение испортили (хоть деньги не потерял). Тут дело в другом, я объяснял в посте выше, что если бы я знал, что мод капризный, то и не стал бы его скачивать. Не хватает полной информации о модах, не только об этом, такое практикуется практически повсеместно, неугодные комментарии загадочным образом исчезают, думаю Юкоз тут не причем, это вы малолеткам втирайте, исчезают комментарии с отрицательными отзывами и далеко не везде, восторженные словоизлияния остаются нетронутыми, прямо магия какая-то!!! Ну да шут с этим. FOSE установлен, ридми мной прочитан, к таким неожидоннастям (завис. НПС и т.д.) я впринципе готов, но то что игра отказалась загружать сделанное мной сохранение меня конечно же расстроило, проходить все сначала нет никакого желания. И я честно написал свое впечатление о моде, вот и все. Вашу работу я конечно же ценю и уважаю, к вам как к локализатору претензий нет и быть не может. Мое недовольство заключается в том, что лично мне не хватает разносторонней информации о модах, на основе которой я могу решить - стоит или нет заморачиваться на скачивание, установку и порой на танцы с бубнами. Я конечно же не слепо верю всему написанному, но все же любая информация может быть полезной, иногда просто нет времени проверять все лично и наличие разносторонних отзывов может помочь не растрачивать это время впустую, и что-то можно будет отложить на потом, когда свободного времени будет достаточно и для танцев с бубном и для прочих прелестей, которые дарят нам продукты от Беседки. Так что вы не сердитесь уважаемый Hellraiser, я прекрасно все понимаю, но и вы меня поймите.

В общем хотите удаляйте мой комментарий, хотите нет, но восторженные комментарии не всегда полезны и отражают все "прелести" мода, и кто знает если бы вы не удаляли комменты, которые, по тем или иным причинам, вас не устраивают, многие пользователи сайта сэкономили бы кучу времени и нервов и не перекачивали гигабайты мусора, чтобы самому лично убедиться в забагованности некоторых поделок. Жалко убитое время и нервные клетки, для того и существуют комменты, чтобы каждый мог выразить свое впечатление о моде и поделиться информацией относительно его стабильности и т.д. и т.п. Но я так понимаю здесь (на сайте) мораторий на не совсем положительные отзывы. Ну что ж, ваше право.
А теперь ближе к делу: установил мод (спасибо за то что все упаковано в архивы, это +), зашел в игру и жду сообщения, его нет, зная из описания куда двигать, пошел самостоятельно. Подхожу и первая мысль, что тут однако где-то дом из плагина DC Interiors, могу ошибаться, но по-моему именно в доме О'Нилов, ожидал проблем, но пронесло. Дальше все вроде пошло гладко, понравился пафосный ролик после запуска разморозки (честно, здорово придумано+), но я рано обрадовался, не тут-то было, после того как мы всей толпой вернулись в зал с криокамерами и я перестрелял всех гулей и перераспределил энергию, док сказал мне: "Теперь попробуй нажми еще раз на кнопку". Идем, я жму, подхожу к нему, а он на лесенке пытается бодать стену, с небольшими перерывами (пободает, встанет, видно о чем-то подумает и снова за старое), и так до бесконечности. Ладно думаю, бывает, выхожу из игры, загружаю последнее сохранение, но шишь вам - игру выкидывает на рабочий стол. Вот такие вот дела. Видно не везет мне. Написано, что квест проходимый, но ни слова, что он забагован и чтобы пройти его возможно прийдется потанцевать с бубном. Желания танцевать не имею, потому я снес его ко всем чертям. Знай я, что мод довольно капризный, то не стал бы даже заморачиваться и скачивать его. Так что спасибо вам большое за убитые нервные клетки и испорченное настроение, продолжайте и дальше подчищать комментарии, может со временем это поможет стать моду чуточку лучше! С какой целью вы убираете объективные комментарии, для меня загадка, чем это вам поможет? Мод от этого лучше не станет - однозначно! Удачи вам в этом нелегком деле! А моду моя оценка 4 из 5, думаю что работа все таки проделана достаточно большая и заслуживает уважения как работа автора, так и работа переводчика, а то что мод капризный - ну кто его знает, может это я такой "счастливчик".

Вот где не мешало бы добавить ГГ право выбора, так это в квесте Ноктюрнал, довакина просто в наглую принуждают служить непонятно кому (иначе квест не закончить), видно разработчики порешили что восторг игрока от получения соловьинных шмоток будет так велик, что он даже и не подумает отказаться стать соловьем, тут косяк разрабов налицо, и это мягко сказано, я играя в Скайрим уже почти 2 года, линейку квестов за Гильдию воров прошел относительно недавно, ну не люблю я когда мне что-то навязывают. Еще бесит хмырь из Маркарта, тот что в наглую пихает записку, а потом еще втирает что тебе непременно надо заняться расследованием, тоже бред какой-то, да клал мой довакин на ваших изгоев, почему нет выбора послать этого типа подальше, пусть сам разбирается, уже взрослый мальчик.