У меня с этим модом Вилкас отказывается биться с ГГ (К оружию!, тренировка с Вилкасом). Выбрасывание всех талисманов из инвентаря не помогает. Только отключение мода. А задумка хорошая.
Да, уж. Если перевод самого мода такой же, как и описания, то лучше не пользоваться. C. И. Ожегов: аспект - точка зрения, взгляд на что-нибудь. Domain - домен только в IT, а так - ВЛАДЕНИЕ, ИМЕНИЕ. Историю рассказывают не букы, а ПИСЬМА. Освещения не плавают, а просто СУЩЕСТВУЮТ. "дом базируется на двемерах" - просто шедевр аффтора! Почему не переведены разделы Exterior, Interior, Small Cave из оригинального описания? Устал(а)? В самом моде все переведено или что-то пропущено/выброшено? P.S. Давно уже заметил, что если в описании нет ссылки на оригинал, то 146%, что лицо, пытающееся переводить, накосячило.
I scanned the files with tes5edit and... Nothing in your tes5edit report affects the stability of this game. You can relax.
Т.е. Расслабьтесь, в отчете tes5edit нет ничего, что влияет на стабильность игры.
Мод открывается по ссылке в описании. Автор просто его не поддерживает.
8
amadzy
| Пользователь | 26 ноября 2015 03:41
к публикации Port Amon
Просто деревенька из нескольких домов и маяка Азуры, в которой живут данмеры и норды. Правит алхимик из рода Телвани. он же по совместительству приглядывает за маяком. Кабак, где можно снять комнату, кузня, лавка алхимика/зачарователя/мага. Несколько неписей. с которыми можно общаться, и собственная стража. Автор решил освоить AI packages и сделал этот мод. Да, еще Свистящая шахта перенесена с дороги ближе к побережью.
Так дело дойдет и до полноценной игры за последовательниц Дибеллы.
0
amadzy
| Пользователь | 19 марта 2015 00:57
к публикации Sky City
Уважаемый переводчик! Если можете, переведите, пожалуйста:
DESCRIPTION с Original's Mod Page.
По-моему важный ответ на вопрос: I'm getting infinite loading screen/game freezes? Use Safety Load. Or SSME. Or SKSE 1.7. Or all three of them. Сравните с вашим переводом: Если у вас бесконечная загрузка попробуйте использовать SSME или SKSE 1.7 И?
На Original's Mod Page предлагаются 2 файла для загрузки. Здесь - один. Который из двух?
Перевода-то и нет. Переписать русскими буквами английские слова - это не перевод. Кто такие "маунты", "скиверы" и где искать "Айварстер"? Что такое "седлание"? Словарь посмотреть религия не позволяет?
0
amadzy
| Пользователь | 9 февраля 2015 14:20
к публикации Tiny Shack
По ссылке: на yandex: Ничего не найдено Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ. А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой.
0
amadzy
| Пользователь | 3 февраля 2015 02:22
к публикации Руины
Вот эталон оформления мода. "Дамы и господа! Ищите на просторах Скайрима!" Ждем-с моды "Целые руины", "Руины-новостройка" и т.д.
0
amadzy
| Пользователь | 16 декабря 2014 17:09
к публикации Wooden Bow
2 Аларион и Lantainiell. Пошто на переводчика текстур набросились? Немножко неправильно перевел. Сделано не "на славу", а "сделано в ИКЕИ". Название - ЛкрутРРР.
Описание никакое. Нет ссылки на ориг. мод. Вот здесь http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/47327/? под значком Readme подробно описаны добавленные НПС и квесты (на вражьем языке).
аспект - точка зрения, взгляд на что-нибудь. Domain - домен только в IT, а так - ВЛАДЕНИЕ, ИМЕНИЕ. Историю рассказывают не букы, а ПИСЬМА. Освещения не плавают, а просто СУЩЕСТВУЮТ. "дом базируется на двемерах" - просто шедевр аффтора! Почему не переведены разделы Exterior, Interior, Small Cave из оригинального описания? Устал(а)? В самом моде все переведено или что-то пропущено/выброшено?
P.S. Давно уже заметил, что если в описании нет ссылки на оригинал, то 146%, что лицо, пытающееся переводить, накосячило.
I scanned the files with tes5edit and...
Nothing in your tes5edit report affects the stability of this game. You can relax.
Т.е. Расслабьтесь, в отчете tes5edit нет ничего, что влияет на стабильность игры.
Мод открывается по ссылке в описании. Автор просто его не поддерживает.
DESCRIPTION с Original's Mod Page.
По-моему важный ответ на вопрос:
I'm getting infinite loading screen/game freezes?
Use Safety Load. Or SSME. Or SKSE 1.7. Or all three of them.
Сравните с вашим переводом:
Если у вас бесконечная загрузка попробуйте использовать SSME или SKSE 1.7
И?
На Original's Mod Page предлагаются 2 файла для загрузки. Здесь - один. Который из двух?
А маунты и скиверы не смущают?
Словарь посмотреть религия не позволяет?
Ничего не найдено
Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ.
А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой.
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/47327/? под значком Readme подробно описаны добавленные НПС и квесты (на вражьем языке).