Кто ставил, поясните пжста: Версия 1.10, что поддерживает? Всмысле, если я ее поставлю, то клетки от 1.02 будут или надо ставить и то, и то. Ванильная версия 1.10 не поддерживает Nuka World Version ? Блин, ваще запутался. Что у автора, что у переводчика словоблудия. Что кратко и понятно нельзя написать: Такая версия - поддерживает ВСЕ (расписал), ниже версии перечислить ограничения. Пишу потому, как хочу что и в ваниле было и ядер мире и клетки, а .esp одинаковые. Вот же загадка, хрен разберешься. Напишите уж пжста мне не такому развитому, как переводчик и автор, как поставить, шоб было все.
Непорядочное поведение. Что и где в церкви (какое порно) надо найти? Замучил меня этот квест, всю церковь излазил, в подвале таблички, но все одно не могу найти порно. Хелп!!!
Может и поделюсь, но я не знаю как поступить, свой мод я допереводить не буду, но могу подредактировать этот. Тут очень много косяков.......ну вот ещё пример: есть у автора NPS Patron (женщина), переводчик обозвал её Патрон, а на английском звучит совсем не так, а скорее, как - Пейтрэн (Пейтчрэн точно), но Пейтрэн нормально, но уж совсем не Патрон. Просто некоторые вещи звучат уж очень криво, если говорить так как пишет переводчик. Но это работа и переводчик может не дать согласие.....
Посмотрел Ваш перевод (просто я как то сам для себя переводил), слегка кривоваты (сугубо личное мнение) русские фразы, например: INFO 0101195B MS13 NAM1 "Ну, это один из способов выражать свое мнение. Почему бы не попробовать использовать более цивилизованный язык?"
не очень нормально (на русском) звучит конец предложения, я бы сказал так: "Ну, это один из способов выражать своё мнение. Почему бы не попробовать выражаться более цивилизованно?"
или вот: INFO 0101787F "Да, Пол, поскорее застрелите его. Мы получили шанс." (хотя я понял там совсем по другому)
не очень по русски в начале, я бы сказал так: "Давай же Пол, стреляй в него. Это наш шанс."
(хотя я понял там совсем по другому)
з.ы. ну да ладно, не сужу, а благодарю за огромную работу....
Так уж получилось, что я начал играть в анг. версию и решил, потом, переводить по ходу действия. Поиграл в Ваш -ВАСАБИ- перевод. Ну почти тож самое, за некоторыми исключениями, я сразу расставил, что не Гейл, а Гейла (шторм дословный перевод) и ещё кой какие отличия, так мне русскоязычному понятней, я постарался тож. сглаживать мат, но оставлять "юмористичность" диалогов. Я не прошёл полностью, т.к. сразу стараюсь править диалоги, в некоторых просто английская абра-катабра. И кстати, да квест-мод жутко забагован, нашёл пару устойчивых багов, но всё это решаемо.....засим откланяюсь.
PolaC1
| Пользователь | 16 марта 2015 13:51
к публикации Аззи
Именно это и помогло (не ставить), не хочу язъвить, но мод заставляет игру вылетать (сохранки), спец проверил : отключил полностью ВСЕ моды, оставил только офиц. длс+текстуры. Итог : сохранка с модом вылетает почти на чистом скайриме, без мода все нормально. Может какие аппаратные проблемы, хотелось бы чтобы всё же ты (serafym71) обратил внимание, могу предоставить конфу-компа и т.д. Ну реально вылетает из-за мода (на чистом), ах да кстати, виновата не ситуация, а именно смерть перса и загрузка автосохранки (модовской).
0
PolaC1
| Пользователь | 15 марта 2015 11:03
к публикации Аззи
voldemarsu
"И почему ботинки "зимние"!?!?Хотя какая разница,бред какой то,нахрена кирка нужна,их полно везде валяется."
А что разве не зимние, с виду точно зимние ботинки, а за кирку ты зря, я мона сказать тока ради кирки и играю в этот мод.
serafym71 "Ну что тут скажешь. Попробуй не убивать орка, раз такое дело."
Боюсь, но по твоему выбора значит в моде НЕТ, не убивать-не ходить-не брать-не.... (тест есть тест, я делаю и так и этак, дальше просто нет смысла тестить, пойдут баги, лаги, загогулины)
0
PolaC1
| Пользователь | 14 марта 2015 12:14
к публикации Аззи
Дождался 6-ой версии и...началось, я не знаю что с этим модом ваще происходит -чудеса- Прошлую версию я так и не прошёл, т.к. там что-то в наркоманском мире не срабатывало(скрипт или как их...), тут я не прошёл и 1%, короче запустил -чето за достижения, взял уже надоевшее первое задание у этой( в зимних ботинках) девки, выкрал книгу, как и положено и понес мудаку с молотком, тот мне дал бабло и почапал в сторонку, ну я присел (думаю тяпку у него отработать), короче дал ему по хрюшке и все игра вылетела, загрузки с начала этого мода перестали работать (ну вылетают). Чито за наказание такое? Спец. ждал енто произведение, думал там сюжет в космос занесёт после зоны отчуждения, вобшем может у меня строго комп не воспринимает моды сделанные на территории СНГ. Нексусные от англосаксных версий нон проблем, а тут такая засада, ждешь мона сказать месяцами не спишь весь в ожидании путевого от русских модеров и вот релиз обернулся для меня деареей на почве бессоных ночей. Пойду лучше дрыхать.
0
PolaC1
| Пользователь | 17 сентября 2014 13:31
к публикации Аззи
Скачал бетку, 5.1 не прошёл (писал, но ответа на неполадку не получил), ток начал и обнаружил что аззи оказывается приобрела зимние кеды с черкизона : Пойду далее смотреть...
0
PolaC1
| Пользователь | 11 сентября 2014 02:45
к публикации Аззи
Играю в версию 5.1 Коротко : ГДЕ БРАТЬ КЛЮЧ от люка в доме междумирья ???? я 1)аззи убивал (с неё взять тогда нельзя ничего) 2)аззи не убивал,в междумирье она не идёт. Аззи "будь она неладна" нет нигде.. АВТОР ...ГДЕ АЗЗИ ДОЛЖНА БЫТЬ ???????????????????????????? Аззи реально нет нигде ????????????????????????? Я раз 10 уж падал с водопада и всё одно и то же...... На форумах говорят что около домика должна топтаться, но её НЕЕЕЕТ.....????? "Кароч... афтор намудрил с ентим модом про испарения, глючный мод FIXить надо" На форуме народ с этим местом мучается, либо поменять "ваще нахер" -не лорно задуман основной квест.
Присоединяюсь к вопросу "Где брать гримуар для Аверны?.....Маркер квеста неактивен." Обегал кучу мест где водятся ворожеи, но там нет. Смотрел на http://www.youtube.com/watch?v=CahSeSJHeLc там в анг. версии вроде маркер активен.
Играю бретонцем и наблюдаю графический баг , появился при быстром перемещении к (мзлинчалефт) где надо убить мага Нейлурила изучающего артефакты.... При быстром перемещении к (мзлинчалефт) появляется скрипт -- ...экипировка . Под ногами появляется что то типа прозрачного дымящегося черепа и он прилипает к ГГ. Играть не мешает , но страшно раздражает. Что там экипирует непонятно и это дело не исчезает , баг навсегда.Баг появляется независимо от квестов , просто если перемещаешься к этим руинам или куда поблизости. Если идти пешком по местности,то баг не появляется. Интересно кто наблюдал такое ? Стал проходить по новой (обходя баг) , так опять что то Стабс не даёт заданий . Глючно всё.
Господин разработчик ,проинформируйте нас нетерпеливых, когда примерно вы изволите свой недоделанный проЕкт доделать ,либо сроки какие намекните, а то просто нет ни какой от вас вРаЗуМиТеЛьНоЙ информации идёт "Ваще" работа или как, по этому моду. (зачем обрубок глючный выкладывать)....
Играю в v.122412 перевод полностью идентичен от ASPRD просто там автор кое что пофиксил. На нексусе говориться, что это финальная версия. Квест интересный и полностью озвучен(анг.яз.)
P.S. Перевод вставил сам ,но не выкладываю, этим должен заняться ASPRD. Там "делов" на 1мин.
Мы Вконтакте
INFO 0101195B MS13 NAM1
"Ну, это один из способов выражать свое мнение. Почему бы не попробовать использовать более цивилизованный язык?"
не очень нормально (на русском) звучит конец предложения, я бы сказал так:
"Ну, это один из способов выражать своё мнение. Почему бы не попробовать выражаться более цивилизованно?"
или вот:
INFO 0101787F
"Да, Пол, поскорее застрелите его. Мы получили шанс." (хотя я понял там совсем по другому)
не очень по русски в начале, я бы сказал так:
"Давай же Пол, стреляй в него. Это наш шанс."
(хотя я понял там совсем по другому)
з.ы. ну да ладно, не сужу, а благодарю за огромную работу....
"И почему ботинки "зимние"!?!?Хотя какая разница,бред какой то,нахрена кирка нужна,их полно везде валяется."
А что разве не зимние, с виду точно зимние ботинки, а за кирку ты зря, я мона сказать тока ради кирки и играю в этот мод.
serafym71
"Ну что тут скажешь. Попробуй не убивать орка, раз такое дело."
Боюсь, но по твоему выбора значит в моде НЕТ, не убивать-не ходить-не брать-не.... (тест есть тест, я делаю и так и этак, дальше просто нет смысла тестить, пойдут баги, лаги, загогулины)
Прошлую версию я так и не прошёл, т.к. там что-то в наркоманском мире не срабатывало(скрипт или как их...), тут я не прошёл и 1%, короче запустил -чето за достижения, взял уже надоевшее первое задание у этой( в зимних ботинках) девки, выкрал книгу, как и положено и понес мудаку с молотком, тот мне дал бабло и почапал в сторонку, ну я присел (думаю тяпку у него отработать), короче дал ему по хрюшке и все игра вылетела, загрузки с начала этого мода перестали работать (ну вылетают). Чито за наказание такое? Спец. ждал енто произведение, думал там сюжет в космос занесёт после зоны отчуждения, вобшем может у меня строго комп не воспринимает моды сделанные на территории СНГ. Нексусные от англосаксных версий нон проблем, а тут такая засада, ждешь мона сказать месяцами не спишь весь в ожидании путевого от русских модеров и вот релиз обернулся для меня деареей на почве бессоных ночей. Пойду лучше дрыхать.
Коротко : ГДЕ БРАТЬ КЛЮЧ от люка в доме междумирья ????
я 1)аззи убивал (с неё взять тогда нельзя ничего)
2)аззи не убивал,в междумирье она не идёт.
Аззи "будь она неладна" нет нигде..
АВТОР ...ГДЕ АЗЗИ ДОЛЖНА БЫТЬ ????????????????????????????
Аззи реально нет нигде ?????????????????????????
Я раз 10 уж падал с водопада и всё одно и то же......
На форумах говорят что около домика должна топтаться, но её НЕЕЕЕТ.....?????
"Кароч... афтор намудрил с ентим модом про испарения, глючный мод FIXить надо"
На форуме народ с этим местом мучается, либо поменять "ваще нахер" -не лорно задуман основной квест.
Присоединяюсь к вопросу "Где брать гримуар для Аверны?.....Маркер квеста неактивен."
Обегал кучу мест где водятся ворожеи, но там нет. Смотрел на http://www.youtube.com/watch?v=CahSeSJHeLc
там в анг. версии вроде маркер активен.
????????????????????????????????????????????????????????
UPD : Проблему решил так, узнал id гримуара и добаил
id : 09014ECD
добавить : player.additem
Там кнопки сверху есть (2штуки в сторонке). Автор перевода скрипты не перевёл вот и остались они не переведённые.
Квест интересный и полностью озвучен(анг.яз.)
P.S. Перевод вставил сам ,но не выкладываю, этим должен заняться ASPRD. Там "делов" на 1мин.