Цитата Nalia (

)
Возможно, сначала стоит сделать разделение "Игры" и "Обучающие материалы". Затем "Обучающие материалы" также поделить по играм (программам), а дальше уже подкатегории (если они вообще нужны). Может быть, еще пригодится раздел FAQ по каждой игре, если такое вообще популярно среди игроков.
Мне кажется, не стоит разделять Игры и Обучающие материалы. Для популярных игр под каждой игрой завести подразделы, например, Общее / Создание модов / Локализация.
Насчет базы знаний по самой игре или ЛОРу - сложно сейчас сказать, насколько такая информация будет востребована. По старым играм в сети и так уже масса информации, не хочется скатываться просто в повторение уже многократно описанного. А обмен опытом и непосредственные наблюдения, наверное, более уместны на форумах и в обсуждении в соцсетях. Разве что, делиться лайфхаками...
Инвентаризация статей на сайте - нужно ли этим заниматься? Можно попробовать для начала хотя бы разделить по играм. Добавила в первом сообщении несколько статей для примера.