Мм-дааа... Прочитал я правила и думаю, что такая канитель с получением разрешений мне ни к чему. Да к тому же, они и гроша ломаного не стоят -- если сам автор нигде не регистрировал свои права, то каким образом он может их доказать? Короче, администрация MG стремается собственной тени, а то, что
большинство сайтов не заморачивается с разрешениями. Нам это не на руку. Потому - либо разрешение от автора, либо файл допущен не будет. Мы уважаем авторов, за что многие из них любят нас).
-- это правильно, что не заморачиваются. Проще закрыть публикацию в случае поступления жалобы, чем вовсе от неё отказываться из-за глупого донкихотства. А какие это авторы любят вас? Неужели это те самые авторы с Нексуса, которые не разрешают вам публиковать их моды? Ага, именно за эти запреты они вас и любят. Точнее, не авторы, а админы Нексуса, ибо запреты на публикацию вешаются на тамошние файлы по умолчанию (ибо зачем Нексусу продвигать конкурентов?), а сами авторы просто не правят этот раздел по лености.
Посему полагаю, что 90% подобных запретов на публикацию -- это просто недоразумение.
Вобщем, коль такая бюрократия на MG будет продолжаться, я не смогу никого обрадовать здесь своими переводами. А жаль.
Apriley, в таком случае только файл перевода (esp), за остальным модом на Нексус.
Исходя из выше сказанного, возникает (и уже давно!) вопрос: а если мод состоит только из одного файла .esp? Или, наоборот, состоит из некоторого количества esp-файлов разных авторов? Да бывают и другие случаи, когда выложить мод на MG не нарушив правил невозможно...
Может, в таких случаях есть смысл паковать русификацию в инсталлятор, который перед распаковкой будет проверять, есть ли в папке назначения esp-оригинал (с проверкой контрольной суммы, конечно), а обнаружив его, будет менять на русифицированный. В случае отсутствия оригинала -- стоп и отмена. Таким образом, пользователям по любому сначала придётся качать и ставить оригинал с Нексуса, а это, как я понял, и является основным условием (исходя опять же из приведённых выше цитат). Безусловно, найдутся умники, которые станут ковырять ексешник, но думаю, таких умельцев не много сыщется.
Что скажете, админы?
Деньги не цель, а средство для её достижения.
Изменение репутации для пользователя DoubleLEXX
DoubleLEXXOffline
Сообщение №3
| Тема: Оформление материала - руководство
написано: 28 сентября 2015, 01:33
| Отредактировано: DoubleLEXX - 29 марта 2018, 06:03
Не, в натуре, почему я должен заниматься подобными глупостями? Надо мной народ угорает на Нексусе... Кошмар. Долго ещё мы будем задницу лизать всему миру?
Думаю, перед запросом на перевод имеет смысл отправить хотя бы пару тупых запросов в сторону рунета на предмет искомого.
Ах ты, боже ж мой, видимо я чрезвычайно оскорбил вас своим неуклюжим присутствием? Да, тупые запросы выявили наличие локализации этого мода... Причём хватило всего одного тупого запроса. А я по наивности подумал, что если этого мода нет на modgames, значит нет нигде. Как замечательно, сударь, что вы меня разочаровали, толпа аплодирует вам стоя. Однако, ваша манера общаться отбила у меня охоту к продолжению темы, а жаль... Но вы ведь именно этого хотели?
Не понял, за что я должен тебе быть благодарным. Вовсе и не собирался. Хамов не благодарю никогда. И флудил бы ты поменьше, а то модераторы могут подумать, что ты себе счётчик сообщений накручиваешь...
Мне тоже этот мод понравился, начал понемногу переводить. Но там более 15000 строк, так что в ближайшее время не ждите, если только кто-то не осмелится тупо выложить машинную версию...
Деньги не цель, а средство для её достижения.
Изменение репутации для пользователя DoubleLEXX
DoubleLEXXOffline
Сообщение №10
| Тема: Вопросы по активации файлов
написано: 27 февраля 2018, 11:22
| Отредактировано: DoubleLEXX - 24 февраля 2018, 13:23
Добавлено (24 Февраля 2018, 07:41) --------------------------------------------- Готово к активации. Описание исправлено, файлы перезалиты. https://modgames.net/load....0-23165 -----
DoubleLEXX, вы своим упрямством создаете людям только дополнительные сложности при скачивании мода и перевода. Ну да ладно, пусть это уже люди рассудят. Активировала.
Nalia, вобще-то в личку принято такие вещи писать, но если вы именно тут бросили мне укор, то и я вам отвечу именно здесь, чтоб народ с вашей подачи не подумал, будто я баран упрямый, действующий вопреки разуму и логике. Свои пояснения насчёт моей позиции в отношении получения всяческих разрешений от авторов я отписал в ответе на ваш камент на страничке того мода, но повторю. Это не я создаю сложности, а Правила MG, и вам не хуже меня об этом известно. Плевал я на разрешения, и отчасти потому, что большинство авторов посещают Нексус максимум первый месяц после загрузки своего мода либо его обновлений. Если файл старше месяца, автора уже не докричишься. А отчасти плевал потому, что "галочку" на запрет загрузки файлов мода на другие сайты ставит чаще всего не автор, а она там по умолчанию стоит, авторы просто ничего не меняют при публикации. И это вам тоже должно быть известно. Самое главное, что народ получает на MG русский перевод (и неплохой, смею надеяться) и ссылку на оригинал, о существовании которого чаще всего и не подозревает. Я изначально полагал, что так и задумано, -- отыскивать жемчужины в грудах мусора, лежащего на Нексусе, делать русский перевод и складывать всё это на MG. Разве не так? Кроме того, я предлагал унифицировать способ публикации модов, не имеющих разрешения автора на публикацию и состоящих из одного .ESP файла, меня проигнорировали. Никого это не интересует или всем всё равно.
------------------------- Теперь от болтовни к делу. У меня просьба, если автор публикации не против и более не имеет желания и возможности поддерживать свежесть выложенных файлов, перевести на меня эту страничку. Думаю, автору давно по барабану, своё тщеславие он уже насытил, ибо запрос на обновление висит более полугода без результата. У меня есть перевод последней версии, всё собрано в инсталлятор. Моя просьба подразумевает, что разрешение, ранее полученное на публикацию, также переходит на меня. Спасибо.
Я так понял, тут народ даже не в курсе, что этот баг с "вечной" загрузкой создала сама Беседка в одном из патчей, в чем они и призналсь спустя некоторое время, но сейчас что-то ничего найти не смог, видать втихую потёрли уже свои объявы с признаниями... Гм.
Какие тут тёрки суровые идут, прям не знаю, туда ли попал со своей мелочёвкой...
1) DoubleLEXX 2) Замечания +20%, объявленная причина - 2.1.4, 2.1.11, 2.1.19. 3) Разложу по полочкам: 2.1.4 -- Контент, нарушающий морально-этические нормы. От предупреждения до бана. (Список указанных норм не прилагается, поэтому, что считается нормой, а что -- нет, понять невозможно). Моё сообщение содержит идиоматическое словосочетание, означающее "унижаться", заведомо ложно трактованное модератором как буквальное. Сообщение не было отредактировано и словосочетание-"нарушитель" не было им удалено. 2.1.11 -- Спам и флуд. Предусматривает наказание баном от недели до вечности. Моё сообщение могло быть рассмотрено максимум как оффтоп, а реально было всего лишь репликой по поводу получения разрешений на публикацию, но ведь в теме в основном и шёл разговор об этом. Перед моим сообщением имеются ещё ряд явно оффтопных, на которые модератор не отреагировал, а предупреждение другого модератора нахально отнёс почему-то на мой счёт, тем самым как бы увеличив тяжесть приписываемого мне нарушения. 2.1.19 -- Мат и ругательные выражения, Наказание -- предупреждение или бан. Те же пояснения, что и к п. 2.1.4 Как видите, обвинение притянуто за уши, любому мало-мальски образованному и разумному человеку понятно, что использованное мной выражение только идиома и не является попыткой оскорбить кого-либо или нарушить чьи-то нормы (свои я не нарушил). И уж ни в каком случае моё сообщение не является флудом или спамом. К тому же наказание явно не соответствует ни одному из указанных, либо мне нужно догадываться самому, что "замечание" выдано в качестве "предупреждения"? 4) Смотрите сами
Замечание убрал, по указанным пунктам нарушения не было. Но в следующий раз не оффтопьте. Energy.
Здравствуйте. Прошу прощения за некоторый оффтоп, а где я мог бы узнать о том, какие собственно выгоды от статуса "переводчик". О правах и обязанностях где можно узнать? И отчего администрация так настойчиво агитирует народ именно официально стать переводчиком? Зачем усложнять отношения? Может, кто-то захочет оставаться вольным стрелком и свободным художником?..
Деньги не цель, а средство для её достижения.
Изменение репутации для пользователя DoubleLEXX
DoubleLEXXOffline
Сообщение №18
| Тема: Заявки в Локализаторы
написано: 20 апреля 2018, 23:41
| Отредактировано: DoubleLEXX - 20 апреля 2018, 23:55
TwilightKhan, ишь как, а вот ниже п.5 -- Мы обязательно свяжемся с вами и индивидуально обсудим вашу работу. -- звучит угрожающе... Где хошь, говорит, найдём, и обсудим!
Хм, сомневаюсь я что-то... Но согласен попробовать.
1. В течении последних 10 лет изредка переводил небольшие программы, в основном из любопытства или "для себя", но и в сеть тоже кое-что сливал. Были попытки делать багфиксы локализаций к старым играм, но не зашло чего-то... В данный момент увлёкся созданием русских переводов к модам Fallout 4, именно по причине отсутствия оных или их низкого качества. 2. В школе по русскому языку была оценка 3, но с тех пор воды утекло -- два моря и один океан... Английский стандартно -- "читаю и перевожу со словарём", только вместо словаря теперь Гугл и Яндекс. 3. Для той, в которую сам играю. 4. Не понял вопрос. 5. https://modgames.net/load/0-0-1236925-0-17
P.S. Gоблин, спасибо за информацию. Ну вот -- активность обязательна! А если я не вижу достойных для перевода модов, что тогда? Переводить что попало мне нет интереса. Ну, это всегда на словах пугают, а потом самих не сыщешь... Полагаю всё-таки, что никто за мной бегать с палкой не станет, и вымогать переводы тоже... И ссылка вот мне не доступна ваша...
Скобка помешала, слишком близко была к самой ссылке.
Ууу, эту инструкцию я штудирую каждый раз, когда страницу новую делаю. Намекаете, что с оформлением не так что-то? Я стараюсь не использовать яркие цвета без необходимости, только в заголовках и ссылках, или важный текст. А совсем без цвета, получается печально и траурно.
Гм, я-то думал, тут инструкция, заглянул из любопытства...
Цитата AJIekcV
Так в чем тогда причина, что меня по ссылкам послали на порно-сайт вместо загрузки мода? Кто нибудь пользуется этим методом вообще и он рабочий?
Рабочий, только платят мало. Всё, описанное ТС, произошло с ним исключительно по неопытности. У любого олдскульного юзера, прошедшего суровую школу скачиваний с Рапидшары, Летитбита, Турбобита, Депозитфайлс, Файлфэктори, Медиагета, ЙаПапко и прочих жутких мест, никаких проблем со скачиванием файла с такой милашки, как ShareMods, возникнуть не может. Кстати, большинство из упомянутых калообменников ныне благополучно издохли, туда им и дорога.
Если по IE проблемы не принимаются, то следовательно по браузеру Maxthon тоже? Ну, я на всякий случай описание оставлю, просто для информации, если никак исправить нельзя.
1. Maxthon 4 2. Не работает рубрикатор в левом верхнем блоке. Насчёт январского обновления почитал, но мне что, любимый браузер менять теперь? Капец, какой приятный новогодний подарок. А ведь до обновления у меня всё работало, и зачем ковырять было?.. 3. - 4. http://prntscr.com/jhf7lq ----------------------------------------------
Вторая неприятность, которая меня беспокоит гораздо больше, чем первая.
1. Maxthon 4 2. Примерно с вечера 12 мая исчезла возможность редактировать свои сообщения на сайте. 3. - 4. http://prntscr.com/jhfguu
Проверил на Firefox 60 и Opera 53 -- те же яйца! Adblock в Maxthon отключен, в Firefox и Opera вообще нет этого расширения. Кэш чистый. Я даже залез в KIS, который обычно втихаря суёт нос, куда не просят, оказалось там анти-баннер включен, отрубил анти-баннер -- появилась реклама, но кнопок так и нет. Где включается и выключается JavaScript я уже и не помню, да и не менял я ничего в системе последнее время.
Деньги не цель, а средство для её достижения.
Изменение репутации для пользователя DoubleLEXX
DoubleLEXXOffline
Сообщение №23
| Тема: Тех. проблемы
написано: 14 мая 2018, 21:18
| Отредактировано: DoubleLEXX - 14 мая 2018, 21:24
Сделано это было намеренно, в связи с участившимся троллингом и оскорблением от некоторых индивидуумов.
А система наказаний? Она что, сломалась? Выдавайте ридонли, штрафы в репу, замечания, баньте. Бороться тяжело, проще всем без разбора кран перекрыть, так чтоль? И, уважаемые начальники, я не оспариваю, пусть так будет, как решили вы, но ведь есть рассылка, можно объявить о таком важном изменении, а не наводить шухер.
Ну, хоть бы таймер воткнули, минут на 10, а то совсем отключили...
Nalia, а осталось ли право редактирования у локализаторов? Мне необходимо без лишнего геморроя общаться с людьми, которые качают мои переводы, а как я могу это делать, если такой беспредел? Мне тут лычку обещали, а стоит ли её брать, если так права режут без предупреждений?..
Деньги не цель, а средство для её достижения.
Изменение репутации для пользователя DoubleLEXX
DoubleLEXXOffline
Сообщение №24
| Тема: Отдел помощи
написано: 16 мая 2018, 17:06
Мы Вконтакте
Прочитал я правила и думаю, что такая канитель с получением разрешений мне ни к чему. Да к тому же, они и гроша ломаного не стоят -- если сам автор нигде не регистрировал свои права, то каким образом он может их доказать? Короче, администрация MG стремается собственной тени, а то, что
