Опубликовано в рамках проекта "Back to Neverwinter!"
Ремейк классической ролевой игры Icewind Dale на движке игры Neverwinter Nights 2.
Наш рассказ начинается здесь, в тихой рыболовецкой деревушке Восточная Гавань, одном из так называемых «Десяти Городов» Долины Ледяного Ветра. Это маленькое поселение едва ли на самом деле является городом, скорее, это группа ветхих домов, стоящих на ледяных берегах Озера Диннешер. Здесь, сидя за столом в тускло освещенной таверне, проводит время отряд путешественников, рассказывая истории и строя великие планы на будущее, и совсем не имея представления о том, какую роль ему предстоит сыграть в грядущих событиях.
Расы: поддерживаются все расы из IWD, работа других не гарантируется*.
Классы: поддерживаются все классы из IWD, работа других не гарантируется*.
Стартовый уровень: 1.
Размер партии: поднят до 6 (битвы сбалансированы для 4).
Сложность: для размера партии 4 – нормальная, для 6 – легкая.
Мультиплеер: протестирован и, по всей видимости, работает.
* Примечание: диалоги и описания были полностью импортированы из оригинального IWD, поэтому гарантированно работают только для тех классов и рас, которые были там представлены.
Нововведения:
- Добавлена кнопка доступа к редактору партии в любой момент игры. Нажмите "Esc", затем "Party Editor".
- Добавлены интерфейсы для XP Modification и для Crafting Items Drop Frequency.
- Поддержка Kaedrin's PrC Pack была добавлена, но не протестирована.
- Система базового крафта была добавлена, но не протестирована.
Для работы модификации необходима игра последней версии (1.023.1765) с установленными официальными дополнениями "Mask of the Betrayer" и "Storm of Zehir".
- Скачайте архив и откройте его с помощью любого архиватора (например, 7-zip)
- Переместите все папки из архива в корень папки, расположенной по адресу: ...\Документы\Neverwinter Nights 2.
Т.е. папка "Icewind Dale" должна находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Campaigns
Содержимое папки "Hak" должно находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Hak
Содержимое папки "Modules" должно находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Modules
Содержимое папки "Music" должно находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Music
Содержимое папки "Movies" должно находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Movies
- Для того, чтобы начать играть, в самой игре необходимо выбрать "Новая кампания" -> "Долина Ледяного Ветра".
Для удаления данной модификации просто удалите ранее перемещенные файлы.
Original Mod's Page
Огромное спасибо и низкий поклон создателям мода!
Огромное спасибо Alian REXis за перевод мода и предоставленное разрешение на его размещение здесь!
Также спасибо сайту modgames.net за то, что он есть!
Оригинальные благодарности

Классы: поддерживаются все классы из IWD, работа других не гарантируется*.
Стартовый уровень: 1.
Размер партии: поднят до 6 (битвы сбалансированы для 4).
Сложность: для размера партии 4 – нормальная, для 6 – легкая.
Мультиплеер: протестирован и, по всей видимости, работает.

Т.е. папка "Icewind Dale" должна находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Campaigns
Содержимое папки "Hak" должно находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Hak
Содержимое папки "Modules" должно находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Modules
Содержимое папки "Music" должно находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Music
Содержимое папки "Movies" должно находиться в папке:
...\Документы\Neverwinter Nights 2\Movies


Огромное спасибо и низкий поклон создателям мода!
Огромное спасибо Alian REXis за перевод мода и предоставленное разрешение на его размещение здесь!
Также спасибо сайту modgames.net за то, что он есть!
Оригинальные благодарности
UPD2: НПС просит спасти его от "Лизардменов", но там шанстают "Люди-ящеры". Уж определились бы хоть...
Увы, пока что мне видится что перевод довольно слабый.
Не виню авторов данной раздачи. Вероятно, это проблемы ещё из Фаргуса.
Сейчас решил пройти с переводом, нашел небольшой косяк.
Слово "Hermit" переводится как "Отшельник". Ближе к началу игры, в локации между городами (после того как нас в кат-сцене засыпало и дальше пробираемся через гоблинов) есть НПС с именем "Хермит". Исправьте, пожалуйста, когда найдется повод обновлять раздачу.
UPD: "Блэксмит", серьёзно? И что должен подумать о этой пометке на карте человек который не знает что "Blacksmith" это "Кузнец"?
А так, спасибо огромное за перевод!
А когда выйдет по мультиклассам мод кто в курсе, обесчали на русик перевести где то в этом месяце
А IWD получилась довольно таки интересной игрой. В ней есть неплохой сюжет. Затягивает в процесс. Русская озвучка при переходах из локаций по миссиям держит игрока в курсе событий. Походу игры встречается много персонажей, которые дают прикольные задания. Некоторые неписи очень смешные. Например заколдованный гоблин, у которого болит голова и оттого он на всех ругается. Напыщенный торговец, вообразивший себя каким то принцем, влюбленное привидение... Вообщем с юмором все хоккей
просто слов нет
Пока отдельные несознательные элементы призывают учить "вражеский" язык дабы "играть в оригинале", более сознательные товарищи просто берут и переводят на великий и могучий! Вечная слава вам, товрищи, респект и уважуха!
ЗЫ: надеюсь, это была отработка технологии перевода и BGR на очереди!
P.s. Святые блинчики, как же приятно, когда используют твои попытки в ФШ. И всё остальное по мелочи. Это просто детский восторг
Ultimate Aesthetic Pack - косметическая сборка для DAO
Скриншоты не успели сделать. Возможно, в будущем этот момент поправят.