Автор: kazumamqj Автор перевода: Nick Tarabanov Язык: Русский
Версия: 1.04
Лор: Полностью подходит для мира игры
Распространение: Требуется разрешение от автора
Мод для Fallout 4 который добавляет в игру великолепно выполненную Советскую Противотанковую Винтовку ПТРС-41 (ссылка на вики) с обширным количеством вариантов модификации (ресиверы, стволы, надульники, приклады, прицелы, боеприпасы) а так же её "лорную" вариацию - Китайскую Тип-76.
Так же можете ознакомится с видео но моду (от самого автора):
Что до характеристик. Урон данного агрегата колоссальный! Самый большой урон который мне удалось достичь это 953 (все макс апгрейды + перк на карабины)
Естественно винтовка улучшается на верстаке. Настроек море: от выбора цевья и сошек до подбора амуниции. Вы даже можете установить насадку-алебарду на ствол! В общем 93 (!) модификации.
Если вам не нравятся прицелы из мода, то вот ссылка на аддон, который добавляет в мод прицелы на основе See-Through Combat Scopes Framework (скоро обновлю версию на сайте до нужной, ждите!). Так же доступны опциональные текстуры: Малого Разрешения (67.6 мб) и 4К Разрешения (424 мб)
Обновления: обновления вы можете смотреть тырцнув на "смотреть историю" в шапке раздачи мода (будет обновляться при апдейте мода).
Где же найти эту прелесть спросите вы?
Оружие и боеприпасы к нему добавлены в спавн-листы стрелков и рейдеров-боссов. Так же пушки добавлены торговцам, так что если у вас есть другие моды, добавляющие оружие в их список "на продажу", то вам нужно будет создать патч совместимости.
Так же можно и через консоль. ID: хх000959 - 14 мм патрон; xx000919 - ПТРС-41; хх0009cf - Тип 76; xx000a41 - Олдскульная Открывашка (немного безумия от автора).
Если вы до сих пор не врубились в тему с консолью (а есть ли еще такие?), то в основном архиве с модом вы найдёте txt файл "readme - прочти меня", в котором всё ясно и понятно расписано.
Установка:
С помощью мод менеджера: Откройте NMM > перейдите на вкладку Mods > нажмите на зеленый плюсик слева > выберете архив с модом > появившийся мод активируете двойным щелчком по нему > вы восхитительны!. Вручную: Файлы из архива переместите в папку Data в главной директории игры > перейдите по пути C:\Users\Ваше Имя\AppData\Local\Fallout4 > в файл plugins.txt добавьте строку mjp_PTRS41ATR.esp > сохраните файл > вы восхитительны! Если у вас нет папки AppData, то включите показ скрытых файлов и папок на параметрах папок в панели управления вашего компьютера
Баги:
- На нексусе сообщают о вылете на рабочий стол, но ни я с данной проблемой не сталкивались.
Удаление:
Удалить файлы мода из папки Data и удалите добавленные вами строки (например mjp_PTRS41ATR.esp) из файла plugins.txt.
P.S. На днях сделаю обновление раздачи. Добавлю перевод в стиле nestquik'a (перевод который включает в себя подробное описание модулей оружия). Так же постараюсь разобраться с FOMOD'ами, так что ждите версию адаптированную под установку с помощью NMM. Удачи на пустошах, товарищи!
Хотите больше русскоязычных модов? Станьте нашим переводчиком! Научим и поможем. Обращайтесь в тему на форуме. Будем рады вас видеть
Помогите нам в поиске качественных модов на локализацию! Если знаете хорошую модификацию, которой нет в базе, пишите в тему на форуме и мы постараемся добавить ее в базу. Большое вам спасибо!
Есть вопрос. Можно исправить объем нахождения этой пушки ? Почти в каждом магазине есть по три вида этой пушки, так еще и количество не маленькое. На пример у меня в санкчуари стоит большой магазин с торговцем, так у него по пять - семь штук каждого вида есть. Так же часто встречается у врагов. Сказать по правде напрягает это, но все ровно спасибо.
Мнение автора могут не совпадать с его точкой зрения !
kotolik74
| Пользователь | 25 ноября 2016 13:44 #152
Чорт! Винтовка читерская!!! Разрывает врагов с полвыстрела (урон 650 с прокачеными карабинами) блин это не винтовка, а смерть всего живого! Дал Маккриди, так я даже к врагам не успеваю на растояние выстрела подойти, а там только высококачаственный фарш!
0
RioNetcu
| Пользователь | 28 ноября 2016 17:18 #153
в новой версии там вообще догнал урон до 1052+150урона радиацией и пули колибра 20мм + там есть приспасоба на точность стрельбы до 112 вроде но так как всё во английски я не совсем понял - а жаль
1
simaxmind
| Пользователь | 24 декабря 2016 08:45 #155
simaxmind
| Пользователь | 30 апреля 2017 18:52 #159
а ведь под этот патрон (14.5*118) ещё и пулемёт есть
0
RioNetcu
| Пользователь | 23 ноября 2016 20:03 #151
видел на нексусе новую версию( 1.42 Latest version )- в ней добавили новые плюшки к модификациям и добавили турельки с ПТРС-41 в качестве стреляющего элемента -- сделайте доброе дело переведите эту новую версию.
Народ, это для тех кто столкнулся с проблемой - вылетает при покупке у любого торгаша, взял в руки вылетело и тд и тп. Я думаю вот в чем суть. Копируя сие оружие в свой сборник(в единый ЕСП) я обнаружил у автора(проверял не раз, чтобы не ошибиться) в разделе Object Modofication за номером 0100094D(деревянная ложа) я обнаружил это - [010008A1] < Error: Could not be resolved > Я уверен что те варианты винтовки, что вам попадались, могли иметь эту модификацию, а раз в записи мода ошибка, то и вылет не за горами. Увы, я сам пока ничего не могу придумать как исправить. Разве что надеяться, что автор перевода nick_tarabanov сможет написать автору мода на Нексусе про ошибку. В Противном случае ловим вылеты.
На пути не мели языком что бы под глазом не быть с синяком.
Полет дракона сказочно красив: Излом крыла на лезвии луны, Упругим ветром тело перевив... Как жаль, что это только наши сны дракон...
0
Krafanail
| Пользователь | 13 ноября 2016 12:18 #149
Поковырял версию 1.41 в редакторе. Похоже, в моде на самом деле нет ПТРС. То есть винтовка есть, но в игре у тяжёлой пехоты БС и вожаков "Стрелков" будут появляться винтовки "Тип 76". В магазинах я, кстати, ПТРС тоже не увидел. 42 уровень у персонажа.
Пришел я, на 7 уровне, значится в Лексингтон, залез на многоэтажку, а там рейдер в силовухе с Тип 76, я даже испугаться не успел, как меня первым же выстрелом в фарш превратило
0
potomak7
| Пользователь | 9 сентября 2016 17:06 #141
Баги: - На нексусе сообщают о вылете на рабочий стол, но ни я с данной проблемой не сталкивались. ! Я столкнулся!!! При попытке купить эту вещицу у Клео-робота.
Начиная с какого уровня будет спавниться ПТРС-41 в продавцов и врагов? Тип-76 встрачал уже много раз. Олдскульную Открывашку есть шансы найти в игре не добавляя через консоль?
Я тут не удержался и начитил себе ПТРС и Открывашку, лень было искать. Так вот Тип-76 и ПТРС это одно и тоже оружие! только там ресиверы разные стоят по стандарту. Открывашка это когда автор нормально так упоролся . ПТРС в виде копья со штыком на конце
0
vaselevs
| Пользователь | 9 августа 2016 21:15 #135
вначале игры ее можно будет получить. ею вооружен будет хряк от которого в музее отбиваться надо будет. существенно усложняет игру этто. есть давно новые версии . 1.42. там 5 разных винтовок включая переделку в автопушку. так же в новой версии добавлены 2 крупнокалиберные турели на основе этих винтовок
Переведенный .esp для версии v1.1320. та что сейчас (27.06.2016) на Нексусе валяется. Если есть какие-то неточности с переводом пишите в личку, поправлю.
А ведь,эта плётка,немецким консервам нервы ой попортила.Вес 22 кг с бк.У автора 40.4 даже если это фунты =18.33 кг в стандарте.Неувязка.Ох уж мне,эти буржуины-фантазёры.
Да я бы хотел иметь такую винтовку но проблема когда появляется враг или при покупке игра вылетает на рабочий стол , пробовал и через нексус и так эффект один и тот же .
Народ, подскажите может я идиот или что то с игрой но у меня не устанавливается ни один чертов мод на броню или оружие. Установились только моды на диалоги и флору. Все проверил, все прописал, все esp и esm активны, но ни броня ни оружие в игре не появились.(Использую NMM)
"Armor and Weapon Keywords Community Resource" пробовали ставить? "Armorsmith Extended" ? В plugins.txt перед названиями файлов *имя.esp теперь надо ставить звездочки. (Новый NMM 23-й версии делает это сам). Проверьте в самом plugins.txt а не в менеджере. В папке DATA должен иметься соответствующий файл "esp (в данном случае - "mjp_PTRS41ATR.esp)"
Можно попробовать инсталлировать вручную. Изменения в соответствующих *.ini -файлах делались?
ты можешь его получить и с первого уровня без читов. конечно если сможешь забрать. эта пушка серьезно усложнит жизнь на начальных уровнях так как ею вооружены все боссы рейдеров. первый из них хрящ .в конкорде когда с престоном отбиваешь атаку . тяжко будет
Его долго не будет. Я так и не дождался и сделал через консоль. Через некоторое время повалили китайские версии "Тип-76" Кстати, они на 10 кг легче нашей.
После недавнего обновления в главном меню игры появился пункт "модификации" в лаунчере и в мод менеджере все моды активны, но ни один не работал, пока я в самой игре в этом меню "модификации" их не активировал
спасибо за пуху (не в плане убервафли) а за возможность поюзать что то как бы из Вегаса))) а если будет где то МГ 42 прошу залить))) (а то всякие гаусс и мини и типа риал ганы достали)
Всё нормально работает и крафтиться, НО когда хочу снайперку достать, оно у меня достаётся оочень долго (в руки берёт), остальные все пушки моментально, хотя вроде и поставил текстуры попроще ?
Читаем внимательнее рекомендации автора в тексте в архиве с модом. Надо правильно указать двухзначный номер загрузки вместо "ХХ" при получении винтовки через консоль.
если кому интересно. незнаю глюк или нет но 14 мм патрон можно крафтить. в весьма странном месте пункт приготовления пищи. раздел мясные блюда. рецепт . 5мм патрон
начал новую игру она появилась у первого же босса в конкорде Хряща. что сделало весьма затруднительным прохождение данного задания хорошо что он такой косой. однако урон от взрывов всб бронь разнес. с когтем дрался голый но с этой винтовкой
Мне не попалась, чего-то. Зато вчера в меня палили в упор из китайской "Тип-67" пару раз, броня выдержала. У них винтовки, как правило, до максимума не прокачаны, а X-01 урон 200-300 единиц выдержит при разовом попадании.
vaselevs
| Пользователь | 30 апреля 2016 10:33 #83
Ребят у кого оно не появляется я так понял вы его ищите в самом начале . мне кажется что оно появляется лишь при достижении определенного уроыня. у меня она появилась и в продаже и у рейдеров со стрелками. . стоят почти все сдешние оружейные моды
баклажан
| Пользователь | 30 апреля 2016 09:39 #82
не не шляпный мод .не для этой игры .если бы разрабы хотели они бы и не парились придумывая стволы.а запихали бы реальные стволы.зачем делать банальное оружие ,не для банальной игры?!?!?неужели фантазии нет?!!!
0
Chainsaw2
| Пользователь | 30 апреля 2016 17:52 #89
Что такое "копирайты" ты походу не знаешь совсем...
3
Eksorcist
| Пользователь | 30 апреля 2016 22:14 #90
Да, да!! Палки- стрелялки куда круче, того оружия которое существует на самом деле!! Мне оружие Фаллоут4 напоминает, то как я шести- семи летним пацаном выламывали с друзьями палки в виде пекаля если пирться не хотелось и бегали тра-та-та в войнушки играли, или из досок делали пухи. А если так задуматься откуда в пост апокалиптическом мире вдруг взялись реелганы, плазмоганы и тому подобная фигня если все знания были утеряны!?! А знания частично были сохранены группировками которые ой как не желают этими знаниями длиться.
0
kanshinin
| Пользователь | 29 апреля 2016 22:58 #75
Не в тему но все же раз пошло советское оружие, есть ли мод(ы) на Т Т или ПМ, ну или на крайний случай китайский Тип 59 или 77 а то заподное оружие порядком надоело, охот из своего родного пострелять
Кстати на другом сайте добавили АС ВАЛ и там же в купе с ВСС Винторез.
0
kanshinin
| Пользователь | 30 апреля 2016 06:45 #78
Да знаю что есть встроенный но как я понял из хода истории мира это скорей всего тип 59 китайский аналог ПМ (да кстати ПМ-Пистолет Макарова), к тому же сделан он ужасно так как больше напоминает американский аналог "Скаут" если правильно помню, а вал и винтарь это вообще не к месту выглядит круто но функционал у них как у мода на калашников "Всё не там и все не то, когда мододел не видел не разу его"
дык уже 10 раз было сказано, что затворы с левой стороны и дурацкая анимация перезарядки - вина на мододелов, а ограниченние в возможностях. Все ждут какой-то ГЕК от разрбов, который откроет двери на все, , на создания оружия с затворами распологающимеся с правой стороны, включая как я понимаю, создание/изменение анимации передергивания затвора именно с правой стороны и все разного.
0
vaselevs
| Пользователь | 30 апреля 2016 10:35 #84
американцы если что самые большие коллекционеры оружия. там можно найти то наше оружие которого у нас днем с огнем не сыщешь. на них четверть отдела калашникова работает и многих других наших контор. у них оружия нашего в стране больше чем у нас наверное
Maneshin
| Пользователь | 29 апреля 2016 14:23 #69
Я может идиот, но мод установить, чтобы он работал, не смог. Ни через NMM, ни через левый F4 mod manager, ни в ручную. Всё прописывал, все строчки добавлял, галочки ставил, а всё равно через консоль не находит винтовку. Может кто-то с такой проблемой сталкивался?
если я не слепой и правильно прочел, то если у людей стоят моды на другие пушки, которые как раз-таки так же продаются у торговцев, то данное оружие не появится у торговцев, и получать ее нужно только через консоль.
ничего не находило в консоли так же, но из-за небольших неполадок с модами, пришлось переустановить игру и заново поставить мод, в общем сейчас нашлась пушка. Введи в консоль Help 41 4, у тебя появится куча надписей и цифр, крути колесиком вверх и слева найди строчку WEAP, это как раз и будет само оружие, и справа, лично у меня теперь есть его ID 64000919(хотя мод установлен 100тым по счету)
разрабы опять какой-то незаметный патч выпустили? Вчера после очередного мода слетели все моды и после вообще перестали запускаться, ничего не помогло, даже переустоновка, чистка реестра и т.д., пока не загуглил, что какой-то(старый при чем) бета патч деактивирует моды, и запускаются они только при впереди стоящей * в plugins.txt. Убабух пол дня на устранение проблемы:(
0
Scooter777
| Пользователь | 29 апреля 2016 03:04 #65
я просто с кинул папку дату и подключил через нексус мод и всё у меня пошло даже ни чего прописывать не пришлось
1
OpTiMyS86
| Пользователь | 28 апреля 2016 22:35 #64
Отдачу в силовой броне убрать бы. А то что с силовой что без нее легаеться одинаково. Чуточку реализма если можно так сказать
Уважаемые,подскажите,пожалуйста... Поставил пару модов на оружие и броню,а нигде и не у кого и нет... ни брони,ни оружия.Строку в Fallout 4 ini. поменял.Ставил и в ручную и NMM.В чём,может быть проблема?Спасибо...
Я всегда устанавливаю в ручную. Обычно скидываю все фвйлы в папку Data, добавляю строку с названием мода(например: Kalash.esp) в plugins.txt и усе. Самое главное, что у Fallout.ini, что у plugins.txt - обязательно в свойствах должны стоять галочки напротив "Толкьо для чтения". Если поставить какой-нибудь мод и просто забыть вернуть галочку у, например, plugins.txt, то если не ошибка сохранки тебе об этом напомнит, то по крайней мере полное отсутствие(отключение) всех модов в игре тебя насторожит.
Благодарствую.. И ставил галочки и убирал,уже наверное,раз 15.. игра-ноль эмоций)) Плагины -Fallout4.esmLong_Barrel_Weapons_Range.esp m82a.esp mjp_PTRS41ATR.esp NoObjectLimit.esp Сама игра лицензия Steam.Пробовал команду "help" и близко ничего не нашёл.. )) Что то не так делаю и руки кривые..)))
Нашел твою проблему кажется! Ты сказал, что изменял Fallout.ini, но этого недостаточно, нужно еще в FalloutPref.ini после строки [Launcher]добавить строчку bEnableFileSelection=1. Тогда у тебя все должно заработать. И не забудь что там, что сям галочки поставить "Только для чтения" Но а если все уже сделал и так, то тогда только чудеса тебе помогут. m82a ищется самым легким способом, там нет замороченного ID, тупо, у тебя будет player.additem 03000800(если не получится, то вместо 03 введи 04,05... или наоборот 02... А вот этот ПТРС-41 я что-то пока сам не нашел в консоли да и у торговцев.
0
Scooter777
| Пользователь | 29 апреля 2016 03:07 #66
у меня лицензия тоже и модов уже стоит штук 50 включая этот и всё работает
ахахах На видео отдача не настоящая! Должна забивать стреляющего по пояс в землю ) Я бы убрал всю отдачу из легкого оружия в ПА и сильно уменьшил отдачу тяжелого! ибо грош цена такой ПА, в которой не хватает мощности держать ствол ровно! Тем более в этой игре экза выглядит достаточно внушительно, чтоб справляться с отдачей любого оружия.
0
MrAndrew
| Пользователь | 28 апреля 2016 11:07 #61
Товарищи модмейкеры, подскажите, если ли возможность заменить модель последней модификации минигана на модель первой (с шестью стволами, а не тремя) и сделать его чуть по-длиннее?
4
vaselevs
| Пользователь | 26 апреля 2016 23:07 #42
на винтокрыле теперь над рейдерами особо не полетаешь 3 раза гады сбивали
Ружо, конечно, хорошее. И модель и текстуры. Но, интересно, автор слышал когда-нибудь слова "оптимизация" и "здравый смысл"? 530 мб на один-единственный вид оружия? Это даже не гусарство и не кавалергардство, это что-то за пределами этих понятий. 9 файлов текстур имеют размеры по 22 мб каждый, а остальные тоже не маленькие. Для сравнения: вся папка с текстурами ванильного минигана весит 25 мб.
По каждому вопросу есть только два мнения - неправильное и моё.
0
dimak1982
| Пользователь | 27 апреля 2016 08:45 #50
Полностью согласен, даже 50 мг на одну пуху хоть и со всеми апгрейдами это очень жирно
есть же версия с легкими текстурами. скачайте и радуйтесь
1
vandeick
| Пользователь | 26 апреля 2016 18:40 #31
Зачетный агрегат. Но надо будет как то написать автору что бы подправил анимацию перезарядки. У ПТРС огромный патрон, поэтому затвор должен передергиваться значительно дальше чем сделал автор.
1
MrAndrew
| Пользователь | 26 апреля 2016 17:56 #29
50й калибр, всего то 12.7мм, а патрон что ПТРС, что ПТРД 14.5мм, в ВОВ (Великая Отечественная Война), находились умельцы шмалять Тигров в борта и корму, а там броня от 60 до 80мм, и под разными углами! Оружие то само по себе Уникальное!!!! Нет аналогов по сей день, Слабы Западные державы как на передок так и на голову, подобное повторить=))) Ура! Русские Идут!!!
0
Victus911
| Пользователь | 26 апреля 2016 15:43 #24
Недавно видел этот мод на Нексусе. Шикарно, что перевели. Спасибо автору и переводчику.) Забираю
До выхода полноценного редактора все т.н. моды делаются и работают на удачу... и с каждым патчем, коих будет ещё много, вылеты и не работающие моды будут правилом... Капитан Очевидность
На данный момент - это лучший оружейный мод к F4. Не в обиду любителям скаров и эмок с кучей примочек, но именно подобные моды как ПТРС являются наиболее аутентичными. Теперь, надеюсь, на появление FG-42, ибо в этот раз ванильная анимация перезарядки полностью этому соответствует.
Мощно!Вот чего действительно жаль,так это что нет возможности переделать ПТРС в КПВТ-автоматический,с подствольным топором,коробом с лентой на 40 патронов и здоровым прожектором сбоку.В довесок силовую броню с камуфляжной окраской и символикой ВС РФ-и станет понятно что атомная бомба была лишь отвлекающим средством,а Бостон разнесла рота вот таких парней.
Sic itur ad astra.
Да будут благословенны союзники наши,да будут повержены наши враги!
Согласен чушь не неси, я Гауску легенд. разгонял до 540 урона, и даже из инвиза с 4.4х урона в head сносит 1\4, 1\3. Под 1к урона это супер, можно будет хотябы некоторым уродов убивать быстро, а то какие-то терминаторы одни (к слову у мя лвл 158, по этому наверн такая пушка и норм)
может попробуйти исправить плиз.
и пули колибра 20мм + там есть приспасоба на точность стрельбы до 112 вроде но так как всё во английски я не совсем понял - а жаль
это противоТАНКОВОЕ ружьё.
)- в ней добавили новые плюшки к модификациям и добавили турельки с ПТРС-41 в качестве стреляющего элемента -- сделайте доброе дело переведите эту новую версию.
Полет дракона сказочно красив:
Излом крыла на лезвии луны,
Упругим ветром тело перевив...
Как жаль, что это только наши сны
дракон...
- На нексусе сообщают о вылете на рабочий стол, но ни я с данной проблемой не сталкивались.
! Я столкнулся!!! При попытке купить эту вещицу у Клео-робота.
И убоя хватает выше крыши - у меня урон уже 964 единицы.
В другой игре доходил до 1010.
"Armorsmith Extended" ?
В plugins.txt перед названиями файлов *имя.esp теперь надо ставить звездочки.
(Новый NMM 23-й версии делает это сам).
Проверьте в самом plugins.txt а не в менеджере.
В папке DATA должен иметься соответствующий файл "esp (в данном случае - "mjp_PTRS41ATR.esp)"
Можно попробовать инсталлировать вручную.
Изменения в соответствующих *.ini -файлах делались?
Попробовать отключить поочередно другие моды.
Через некоторое время повалили китайские версии "Тип-76"
Кстати, они на 10 кг легче нашей.
Даже патроны с плазмой и т.д. не хочется, кайф от попадания не тот.
Выкинул из инвентаря все карабины уже...
Надо правильно указать двухзначный номер загрузки вместо "ХХ" при получении винтовки через консоль.
В Химическом верстаке ->Служебный - можно сделать, но мало.
Свалил недавно с одного выстрела 4-х роботов и двух рейдеров.
Зато вчера в меня палили в упор из китайской "Тип-67" пару раз, броня выдержала. У них винтовки, как правило, до максимума не прокачаны, а X-01 урон 200-300 единиц выдержит при разовом попадании.
:D
UPD 01.05.16 17:21
А вообще - пушка супер. давно хотел что-то такое, что мощно бахает и делает очень больно всему во что попадёт её выстрел)
Умер 23.04.2019
http://world.guns.ru/atr/rus/degtyarov-ptrd-r.html
а вот ПТРС:
http://world.guns.ru/atr/rus/simonov-ptrs-r.html
Умер 23.04.2019
Умер 23.04.2019
Fallout4.esm
DLCRobot.esm
DLCworkshop01.esm
*DLCExperience.esp
*DLCRadiantFix.esp
*DLCRadiantRobotFix.esp
m82a.esp
mjp_PTRS41ATR.esp
NoObjectLimit.esp Сама игра лицензия Steam.Пробовал команду "help" и близко ничего не нашёл.. )) Что то не так делаю и руки кривые..)))
Спасибо! Красава!
9 файлов текстур имеют размеры по 22 мб каждый, а остальные тоже не маленькие. Для сравнения: вся папка с текстурами ванильного минигана весит 25 мб.
В следующий раз без капса.
Swindler.
Умер 23.04.2019
особенно радует глушак на карабине гаусса
1) Большая часть текста не переведена
2) Если разговор идет о ПТРС, то уместно писать "ствольная коробка", а не "ресивер"!
PS: зачем выкладывать откровенную халтуру? Или хочется "быть впереди планеты всей"?
«Гладко было на бумаге, Да забыли про овраги. А по ним идти…» © Л.Н. Толстой
Замечание на счёт "ствольной коробки" учту и использую при переводе следующей версии мода (а может даже и этой).
Касательно п.2 - это относится ко всему отечественному оружию.
Да будут благословенны союзники наши,да будут повержены наши враги!
���: ����-41������ �� �����: 1.04
��� ����� ������������ ���������� ��������� ������.
Такими вещами надо без обвесов пользоваться.