У меня игра SE и кодирофка стоит 8-utf, а проблема всё равно есть

Доброго времени суток, возникла проблема при установки мода, все предметы, имена, места, квесты в самом игровом мире отображаются как нечитаемые краказябры, если допустим взять предмет в инвентарь всё нормально отображается, кодировку меняла через _xTranslator,  если устанавливать мод с нексуса всё норм, но на английском, пыталась самостоятельно перевести версию с нексуса, опять краказябры появляются, может у кого так было? или кто-то что знает? Игра стимовская, до этого на пиратке такого не было.