Каталог




 
0
wuzmart | Локализатор  | 25 августа 2022 15:48 к публикации Альтернативный Старт - Живи Другой Жизнью. Русская Озвучка (WuzVoice) - SE/AE
Нужен. Исправил.
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 22 марта 2022 01:49 к публикации Скайгерфолл - Даггерфолл в Скайриме (Русская Озвучка) / Skygerfall - Daggerfall's Main Quest in TESV (SE)
Совместим. Субтитры будут в некоторых местах отличаться разве что.
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 3 марта 2022 15:55 к публикации Остров Умбра - Русская Озвучка (LE)
Не должен быть. У него свой остров в своём пространстве. В сам Скайрим он ничего не добавляет, кроме лодки на севере островка.
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 22 февраля 2022 04:13 к публикации Прорыв Дракона - Части 1 и 2 (LE) / Dragon Break - Chapters 1 and 2
Текстовый перевод с английской озвучкой доступен тут и для всех. Так что фраза "считай нет русского перевода" звучит крайне странно.
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 10 февраля 2022 16:45 к публикации За Гранью Скайрима: Товары со Всего Тамриэля - Русская Озвучка (SE)
Всё поправил. Огромное спасибо за исправления!
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 6 ноября 2021 01:26 к публикации Рейвенгейт: Подпольная Арена Рифтена - Русская Озвучка (SE)
Полноценный мод. Ничего больше устанавливать не надо.

Но лучше перекачать, так как я немного папки перепутал. Уже поправил.

Отредактировано: wuzmart - 5 ноября 2021 22:53
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 5 ноября 2021 10:58 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)
registrant, я знаю, что песни надо бы переделать, но для этого надо либо дождаться, пока актриса научится петь, либо находить другую, умеющую, которая была бы похожа голосом. В противном случае это не сделает большой погоды. Так что этот пункт, увы, ложится в долгий ящик.
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 31 октября 2021 21:00 к публикации Прорыв Дракона - Части 1 и 2 (LE) / Dragon Break - Chapters 1 and 2
Только когда будет, на что переводить.

Я на патреоне уже выставил цели и то, что будет, когда достигну определенной суммы.

А до того момента за большие проекты браться я морально не готов.

Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 31 октября 2021 20:47 к публикации Игровая Лорда Балмера - Русская Озвучка (Lord Balmer's Playground)
Настолько древнего, что все ссылки на другие переводы успели умереть.

Поэтому пришлось самому переводить %)

Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 18 октября 2021 16:02 к публикации Прорыв Дракона - Части 1 и 2 (LE) / Dragon Break - Chapters 1 and 2
Ну так-то я бесплатно выкладываю текстовые переводы и озвучку тех модов, которые текстово перевёл не я. Мне кажется, энтузиазма и альтруизма тут вполне достаточно. Но на нём далеко не уедешь, поэтому я предлагаю плюшки тем, кто поддерживает %)
Отредактировано: wuzmart - 18 октября 2021 13:05
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 18 октября 2021 10:27 к публикации Прорыв Дракона - Части 1 и 2 (LE) / Dragon Break - Chapters 1 and 2
Определенных модов, да.

Надо же откуда-то находить средства, чтобы переводить то, что все хотят.

Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 17 октября 2021 19:26 к публикации Прорыв Дракона - Части 1 и 2 (LE) / Dragon Break - Chapters 1 and 2
Она есть. На патреоне.
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 26 сентября 2021 20:21 к публикации Skygerfall: глобальный мод для TESV с русской озвучкой
На удивление, только обратил внимание %)

Спасибо за статью! Очень приятно и даёт мотивации пилить ещё... и ещё... и ещё.

Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 25 сентября 2021 20:10 к публикации Wyrmstooth (Змеиный Зуб)
Где-то к декабрю будет.
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 22 сентября 2021 13:16 к публикации Луна и Звезда - Русская Озвучка (LE) | Moon And Star
Не кликай, а копируй-вставь
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 22 сентября 2021 13:15 к публикации Луна и Звезда - Русская Озвучка (LE) | Moon And Star
Не кликай, а копируй-вставь.
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 16 августа 2021 15:04 к публикации Брюс Хаммар - Наследие. Новый Перевод (LE)
И зря.

Трейнвиз потрясающие штуки делает. Не всегда лорные, работающие без проблем, имеющие здравый смысл и скромное описание, но всегда потрясающие.

А лучший компаньон - это мое оценочное (и, разумеется, объективное) суждение.

Отредактировано: wuzmart - 16 августа 2021 12:08
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 16 августа 2021 11:30 к публикации Брюс Хаммар - Наследие. Новый Перевод (SE)

Забавно. Ну да ладно.


https://www.patreon.com/wuzvoice - раз

https://vk.com/wuzvoice - и два.


На них всё остальное.

Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 15 августа 2021 14:58 к публикации Брюс Хаммар - Наследие. Новый Перевод (SE)
Кто-то претендовал на объективность? %)
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 19 июля 2021 15:01 к публикации Пернатый Друг (Русская Озвучка) - Legendary Edition
Да, в планах есть. Не в ближайших, но есть.
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 19 июля 2021 14:40 к публикации Пернатый Друг (Русская Озвучка) - Legendary Edition
Пхах, ну, надеюсь, что когда-нибудь будет конвейерная, хоть и ближайший месяц каждую неделю будет новое выходить.
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 6 июля 2021 22:24 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)
Нет, с чего бы досаждаете? Я только за.
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 6 июля 2021 21:57 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)
На удивление, я тоже думал про эль сварить. Но, как бы я ни формулировал, звучало слишком натянуто и неестесвенно. Неудачный каламбур в данном случае зашёл куда лучше. Так что за это, ровно как и за двемерский социальный лифт, я буду держаться до самого конца.
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 6 июля 2021 00:16 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)
Проблема в других модах. В MCM исключительно числовые значения характеристик да сброс, который не поможет, если она не была задействована. Можешь нажать, если руки чешутся, с чем черт не шутит. Reset Sofia называется.
Отредактировано: wuzmart - 5 июля 2021 22:09
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 6 июля 2021 00:15 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)
Перепроверил. Послышалось, но формулировка и правда не лучшая. Позже исправлю.
Посмотреть профиль wuzmart

 
2
wuzmart | Локализатор  | 2 июля 2021 00:17 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)
А вот это прямо хорошо. Спасибо. Когда мы морально оправимся от попыток записать песни в нынешнем их виде - займёмся.
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 30 июня 2021 09:35 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)
1. Задумка. Для перевода MCM-меню для конкретного случая надо залезать в скрипты, а я этого делать не намерен, особенно если это не влияет на геймплей.
Отредактировано: wuzmart - 30 июня 2021 07:19
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 27 июня 2021 16:08 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)
Перепроверил. Нет, это не ошибка. В оригинале она говорит "kill stuff". т.е. убивать всякое. И это вполне подходит под её характер, ибо убивать она очень и очень любит и куча других фраз это подтверждает.
Отредактировано: wuzmart - 27 июня 2021 23:32
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 26 июня 2021 15:15 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (SE)
Да я не о том, а о том, что начал над ней работать.
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 26 июня 2021 00:32 к публикации София - Русская Озвучка и Новый Перевод (SE)
Да... Было бы неплохо...

Ни на что не намекаю...

Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 15 июня 2021 18:42 к публикации Связывающие Узы / Ties That Bind (Русская Озвучка)

1. Скачиваешь оригинал

https://www.nexusmods.com/fallout3/mods/19941?tab=files

2. Скачиваешь перевод

3. Заменяешь только esp-шник

Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 16 июня 2014 17:33 к публикации ТАРДИС - Перерождение (LE) (Русская Озвучка)
Ребят, я тут втихаря версию 1.6.1 залил! Наслаждайтесь!
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 15 мая 2014 19:08 к публикации ТАРДИС - Перерождение (LE) (Русская Озвучка)
Прост))
Посмотреть профиль wuzmart

 
1
wuzmart | Локализатор  | 27 марта 2014 21:41 к публикации Последнее дело Холмса
*Аплодирую стоя*
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 23 марта 2014 22:31 к публикации ТАРДИС - Перерождение (LE) (Русская Озвучка)
Перезапусти мод. Ultimate solving!
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 23 марта 2014 20:47 к публикации Тени Атмоса
Скукотень...
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 23 марта 2014 20:19 к публикации ТАРДИС - Перерождение (LE) (Русская Озвучка)
Маскировка... Это я так клёво перевёл "Система Хамелеон"

На деле же через меню NMM можно выбрать вид будки - Ньюскула или Олдскула. Вот
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 23 марта 2014 20:18 к публикации ТАРДИС - Перерождение (LE) (Русская Озвучка)
Calm down...

Отвёртка уже есть, и замки она вскрывает... Вот
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 23 марта 2014 20:17 к публикации Тени Атмоса
Эм... А в чём тогда интерес и смысл?

Я всегда думал, что Deus ex machina делает всё скучнее...
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 4 марта 2014 18:47 к публикации ТАРДИС - Перерождение (LE) (Русская Озвучка)
If you haven't seen Doctor Who - don't download it ;)
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 2 марта 2014 22:49 к публикации ТАРДИС - Перерождение (LE) (Русская Озвучка)
Прости, бро. Везде обман!
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 9 января 2014 19:04 к публикации ТАРДИС - Перерождение (LE) (Русская Озвучка)
Однако - нет. Полезностей от этого мода просто куча.

1. Переносное жилище

2. Замена быстрому перемещению.

3. Отмечаемые 8 точек позволяют безопасно перемещаться в интерьеры, которые часто вылетают при вхождении в них через обычную дверь (+ Солстейм)

4. Те же самые 9 точек очень(подчеркнуть) удобны при выполнении рутинных квестов Гильдии Воров - стоит только отметить точку рядом с Делвином или Векс и перемещаться в города и обратно. Очень удобно.

5. А сама ТАРДИС - милаха, и везде смотрится к месту. Плюс, каждый фанат сериала хотел бы такую себе.
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 17 декабря 2013 21:59 к публикации Пощадите Сила Весула
Деструктивная сила часто находит последователей. Но тут, опять же, дело взглядов, так что я вас, при всём уважении, переубеждать не буду, т.к. вы так живёте, как и, собственно, я
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 17 декабря 2013 21:49 к публикации Пощадите Сила Весула
Восхищаются не количеством жертв, а стратегией и умом.
Так-то
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 17 декабря 2013 21:39 к публикации Пощадите Сила Весула
Судить о человеке по одной лишь черте - слишком субъективно.
Насчёт пропаганды и подобного - согласен, но он и не собирался возвращать тарху... То есть Мерунеса Дагона. Всё, что он хотел- восстановить величие МР. Зачем? Чтобы подняться в глазах окружающих, т.к. он - их потомок. Ничего уничтожающего, я так полагаю, он и не собирался делать
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 17 декабря 2013 21:25 к публикации Пощадите Сила Весула
И, опять же, и у этой личности найдутся те, кто ею восхищаются. Они же не собираются повторять пройденный этап. Просто интересуются и, хоть я и повторюсь, восхищаются
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 17 декабря 2013 20:57 к публикации ТАРДИС - Перерождение (LE) (Русская Озвучка)
Если в Меню SkyUi мода всё в порядке, попробуй более раннее сохранение, или же выйди из Вайтрана и подожди 30 дней
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 17 декабря 2013 20:53 к публикации Пощадите Сила Весула
Ммм... Но многие французы тоже восхищаются деятельностью Наполеона. Они все из разряда "Прибить и похихикать над их судьбами"?
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 17 декабря 2013 20:21 к публикации Пощадите Сила Весула
Эм... Нет. Это не значит, что он заслуживает смерти. Просто он уважает историю
Посмотреть профиль wuzmart

 
0
wuzmart | Локализатор  | 17 декабря 2013 16:05 к публикации Пощадите Сила Весула
А... Как же... Моральная дилемма? Власть или жизнь? В этом и был смысл квеста!
Посмотреть профиль wuzmart
показать ещё  ↓
Набор в команду сайта
Наши конкурсы











Ответ на жалобу смотрите в разделе жалоб