Каталог




Главная » Моды » TES V: Skyrim » Компаньоны » София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)



София - Русская Озвучка и Новый Перевод (LE)


wuzmart



Статус: Offline
Автор: djjohnjarvis
Автор перевода: Wuzmart
Язык: Русский
Лор: Полностью подходит для мира игры





Добавлено: 24 Июнь 2021
Обновлено: 3 Ноябрь 2021 | Перевод окон и мелкие исправления
Просмотров: 5393 | Загрузок: 671 | Комментарии: 31

Понравилось: 24 пользователям



Крайне популярный компаньон София получила новый, написанный с нуля, перевод. Но, будто этого было мало, это ещё приправлено и добротной озвучкой.


О СОФИИ:

София - это забавный и полностью озвученный Надеждой Савченко в русской версии и Кристиной Слагман в английской.

Она любит комментировать всё и вся, будь то интересная локация, квест, продолжительное отсутствие алкоголя в крови и всё такое.

Также она является крайне хороший бойцом (по её же словам), так что в бою она вас прикроет.

Более 1400 профессионально озвученных реплик на все случаи жизни и пьянства.

Для знакомства с этой героиней отправляйтесь в конюшни Вайтрана, где она будет находиться... в не особо герической позе... или следуйте маркеру. Он добавляется автоматически.


ОСОБЕННОСТИ РЕЛИЗА:

1. Новый перевод сохраняет подавляющее большинство шуток, эвфемизмов и прочих прелестей. Увы, абсолютно все шутки сохранить не удалось.

2. Новая озвучка является результатом двух месяцев кропотливого труда и должна вписываться в мир игры абсолютно аутентично.


ОБНОВЛЕНИЕ:

- Переведены все скрипты, кроме MCM. То есть, окно отношений и всё, связанное с лошадью.


- Переписана реплика на фразу стражника "Иди со своей магией куда-нибудь ещё".


- Мелкие исправления опечаток.


Обновляться надо, удалив файлы скриптов прошлой версии. Для этого достаточно скачать старую версию, перебросить папку "Scripts" в папку "Data" с заменой, а потом, нажав правую кнопку, выбрать пункт "Отменить копирование"


Требования:

Skyrim.esm


Установка:

1. Скачать подходящую версию (либо для Legendary Edition, либо для Special Edition, с голосом или без)

2. Скопировать папку Data в корень игры

3. Активировать.


ПРИМЕЧАНИЯ:

1. При установке AFT, UFO или EFF помещайте их выше Софии в списке модов.

2. Опечатки, наверняка, есть, ровно как и неровности звука. Буду благодарен при указании, благо пока у меня доступ к актрисе всё ещё есть.


БЛАГОДАРНОСТИ:

djjohnjarvis за великолепнейший мод

Надежда Савченко - за прекрасную озвучку


Я хочу больше озвученных модов!


что же, тебе повезло, ведь именно этим я и занимаюсь. И в данный момент мной также выпущены:


Аманда для Fallout 3
София для Skyrim
Фондовая Биржа Скайрима
Пернатый Друг
Альтернативный Старт для Скайрима (Эксклюзив для Группы)
Больше нетерпимости в Виндхельме
Брюс Хаммар - Наследие (Экслюзив Патреона)
Скайгерфолл
Луна-и-Звезда
Рейвенгейт - Арена в Скайриме (Экслюзив Группы)
Прорыв Дракона - Части 1 и 2 (Экслюзив Патреона)


Игровая Лорда Балмера
Лианкор - Скоро
Безумие Идемдалла - Скоро
Песнь Зелени (Аури) - Скоро
Кейсия - Скоро
Мир Максвелла - Скоро
Лето (Рекордер) - Скоро

Следить за процессом, ровно как и поддержать, можно как на Патреоне (это очень поможет), так и в группе ВК.


Ваша поддержка определяет, насколько много времени я могу посвятить и как быстро я могу делать озвучки. Спасибо.





Старая версия для удаления скриптов
Только Текст (вес: 82 мб)
Текст и Озвучка (147 мб)

Для распаковки архивов *.7z используйте архиватор 7z.
Для распаковки архивов *.Rar используйте архиватор WinRar.



Видео | Videos:







Скриншоты | Images:





Хотите больше русскоязычных модов? Станьте нашим переводчиком! Научим и поможем. Обращайтесь в тему на форуме. Будем рады вас видеть :)


Помогите нам в поиске качественных модов на локализацию! Если знаете хорошую модификацию, которой нет в базе, пишите в тему на форуме и мы постараемся добавить ее в базу. Большое вам спасибо! :)

Всего комментариев: 31

Информация
Для того, чтобы оставлять комментарии к данной публикации необходимо зарегистрироваться .
Набор в команду сайта
Наши конкурсы











Ответ на жалобу смотрите в разделе жалоб