— У меня есть вопрос, вы думаете, что когда-нибудь сможете пообщаться без превращения разговора в вопросы и ответы?
— Я не знаю. Я думаю, мы увидим, верно?

— Итак, как дела?
— Не очень. Я работала допоздна. Рада оказаться дома. Что здесь происходит?

— Вы сказали, что Твайлайт было уготовано в конце концов заменить Селестию. Значит ли это, что Селестия в конце концов умрёт или будет списана по другим причинам?
— Я думаю, что лучше будет сохранить мои планы при себе. Это было бы несправедливо по отношению к текущим создателям шоу и их планам. Может быть, однажды.

— Что мы можем с нетерпением ждать в ваших текущих и будущих проектах? Также, как вы думаете, сможете ли вы осуществить ваши планы на MLP в других воплощениях? Завуалированное предположение, я знаю.
— Я буду работать одновременно над несколькими проектами в течение следующих нескольких месяцев. Ничего конкретного пока. Я думала об этом.

— Анимированные фильмы, такие как “Валл-И” и “Ральф” получили всеобщее признание как что-то, что может понравиться всем, не только детям. В каких случаях, как вы думаете мультфильмы достигнут того же статуса?
— Мы должны ждать, пока люди с деньгами не захотят попробовать что-то подобное и пока зрители не окажутся открыты для этой идеи. За эти годы Крейг и я встречали всё больше и больше родителей, которые наслаждаются некоторыми из наших проектов вместе с детьми. Я думаю, раз у нового поколения есть дети, мы увидим ещё больше подобного. Надеюсь на это.

— Лорен, я умираю от интереса – каковы были ваши конечные планы на Скуталу? Также, она на самом деле сирота? На тот случай, если вы не заметили, она моя любимая пони.
— Я не могу сказать, что когда-либо планировала делать её сиротой. Тем не менее, у меня и не было конкретных планов насчёт её семьи. Если в процессе создания шоу мы пришли бы к чему-то конкретному, то мы бы и сделали это. Что-то вы придумываете в начале, а что-то уже на ходу.

— Вы смотрите шоу, которые создаёте, или работа над ними делает их совершенно неинтересными?
— Я смотрю эпизоды, над которыми работала. Однако работа над ними с самого начала искажает ваше восприятие во время просмотра. Я не думаю, что зрители видят их так же.

— Были ли у вас планы на возможные метки СМС или этот вопрос был открыт?
— У меня были планы на Скуталу и Свити, но Эпплблум оставалась под вопросом.

— Вы упоминали, что у вас было много идей для ваших персонажей, которые не получили развития. Они все обсуждались с Джейсеном и Меган [отвечавшие за общее направление второго и третьего сезонов, соответственно], так что если они захотят, они могут по-прежнему использовать их? Например, вы упомянули в одном интервью, что Зекора должна была стать вторым наставником Твайлайт, и она сыграла эту роль в одном из последних эпизодов.
— Я могла сказать некоторые вещи. Я не могу вспомнить, кому и что говорила. Зекора действительно была наставником в библии.

— Если может единорог, может ли пегас или земная пони также стать аликорном?
— В моём представлении — да.

— Знаете, мне интересна одна вещь. Вы не находите, что продюсеры и т.п. начинают более благодушно относиться к основным/главным женским персонажам в анимации, учитывая успех MLP, “Littelest Pet Shop” и “Legend of Korra”?
— Абсолютно нет. Несмотря на его популярность, MLP не имеет отличных рейтингов, по крайней мере, не сравнимо с крупными каналами.

— Был ли EG в планах в то время, пока вы работали над шоу?
— Нет.

— Что означает быть принцессой в Эквестрии на самом деле?
— Для меня это означало иметь определенные обязанности по управлению страной — так же, как это происходит в реальной жизни. Не уверена, что это так же в данный момент.

— Я не поничановец, я здесь в основном из-за того, что пропустил ваш визит на Форчан. В треде на Форчане идёт дискусиия о том, как много в Королевской свадьбе было вашей работой, и сколько было изменено. Заранее прошу прощения, вы уже много раз давали понять, что третий аликорн определённо не планировался, но это всё что я вижу, несмотря на продолжительность эпизода.
— Я покинула стори-комнату и наши истории разошлись с видением Роба и Меган. Я не видела финальный эпизод, так что помимо имени и изменения расы Кейденс, я не знаю, что поменялось.

— Я просто хотел бы услышать вслух ваш ответ, с какой ТВ-компанией вам понравилось работать больше? Cartoon Network с “Power Puff Girls”? Или Hub с пони? Были ли большие различия между двумя каналами?
— Я должна признаться, что Cartoon Network мне нравился больше. У них было больше ресурсов, много опыта за плечами, и я работала в студии непосредственно с командой, и получала больше удовольствия, чем от работы удалённо из моего домашнего офиса, где мне было одиноко.

— Лорен, ссылаясь на все спорные вещи, которые произошли… Вы могли предотвратить это? Есть ли вина фанатов в том, что стало с нашими любимыми пони?
— Не думаю.

— Лорен, мне очень понравились письма Селестии, особенно когда они стали важным фактором в начале второго сезона в восстановлении веры Твайлайт в её друзей с помощью её же собственных слов. Было ли включение писем требованием канала? Почему в продолжении второго сезона письма отошли на второй план?
— При создании шоу меня попросили создать, своего рода, определение “устройства дружбы” в каждой серии. Я и один из исполнителей придумали позаимствовать идею письма в конце из Морка и Минди. Я думаю, получилось хорошо. Про второй сезон Хаб сказал, что мы не обязаны продолжать делать их, но они мне нравились и мы оставили их во втором сезоне. Они просто стали знаковыми для мультфильма и это казалось странным — бросить их. Я думаю, я бы оставила их на неограниченное время.

— Миссис Фауст, у вас были какие-то планы на большее включение существ из разных культур мира, были ли они, и могло ли их быть больше в будущем, и могли ли мы увидеть больше в будущем? Также, идея Тартара, существующего в пони-вселенной, была вашей?
— Да, я планировала / надеялась на большее количество существ и культур — я хотела викинга-карибу! Я не совсем уверена, кто придумал Тартар на обсуждении, но, по-моему, это была я. Похоже это моя разновидность гэга.

— Хорошо, у меня есть вопрос к Фауст от имени /MLP/. Вы когда-нибудь делали эскизы или концепты персонажей родителей Эпплджек, РД и Флаттершай, или они предназначены оставаться закадровыми? Мы часто думаем о том, что могло бы быть в отличие от того, что произошло на самом деле.
— Я действительно хотела сделать родителей Эпплджек погибшими, но я никогда бы не обозначила этого (когда я могла этого избежать), потому что я не думаю, что мне позволили бы. Я держала это на случай, если ограничения изменятся. Я надеялась сделать мамой РД Файрфлай из G1. Я никогда не делала эскизы одного из родителей и имела весьма смутные представления о том, кто они, или что они сделали. Для получения дополнительной информации я обычно ждала, пока история не оправдает определение, и определяла её в соответствии с потребностями истории. Родители Рэрити, например, не планировались, пока они не понадобились для её эпизода. Никто не был родителями Пинки пай.

— Были ли у вас персонажи, которых вы хотели ввести, и голоса для них, типа Де Ланси и Дискорда? Может быть, Старсвирл Бородатый как другой выходец из Стар Трека?
— Я никогда, никогда, никогда не думала, что я могу пригласить знаменитостей. Многие не хотят тратить своё время на мультфильмы, если только это не Дисней, но даже тогда это может быть рискованным предприятием. То, что мы заполучили Джона, стало шоком для меня.

— В самом деле? Знаменитости считают позорным озвучивать мультфильмы?
— Да! Мы подобрали нескольких для SBFF и все они сказали нет.

— Это была ваша идея, чтобы мамой Твайлайт стала Твайлайт из G1? Потому что это было отличной идеей.
— Да. Хотя я жалею о том, что цвета могли бы быть более точными.

— Миссис Фауст, если можно, почему у свиней и коз, кажется, недостаёт разумности? Это ваша идея, или просто так просто получилось?
— Я бы сделала коз разумными, но не свиней (только копытных и рогатый скот)

— У меня есть вопрос, касающийся Луны / Найтмер Мун. В шоу вы не сказали, что за злая сила (если таковая имелась) могла повлиять на Луну и сделать её злой. Я хотел спросить, было ли обращение Луны ко злу её собственным решением, или это было под влиянием какой-то злой силы, которая не была показана?
— Аааа — не могу ответить. Я бы сказала слишком много о том, что планировала.

— Что было самым трудным в работе над шоу, когда этим занимались вы?
— Расписание. Оно было ужасным.

— Лорен, это была ваша идея — сделать покадровый ремейк сцены из Звёздных Войн в открытии второго сезона? Потому что это, возможно, было моей любимой частью.
— Нет. Это планировали руководители и раскадрировщики. Я умерла от смеха, когда они показали его мне.

— Как Вы думаете, шоу и игрушки, сделанные для маленьких девочек, в последнее время стали лучше, хуже или не изменились?
— Я думаю, что игрушки становятся всё хуже и хуже. Я видела некоторые шоу, которые, по крайней мере, как мне кажется, пытаются. К сожалению, я не вижу многого, что мне понравилось бы.

— Вы хотели добавить новый тип пони в шоу?
— У меня была идея насчёт морских пони. Не уверена насчёт них.

— Вы знаете, что вдохновило Крейга на создание эпизода PPG «Meet the Beat Alls»? Ну вы знаете, эпизод-дань Битлз. Почему он решил создать эпизод, посвящённый им? Является ли он (или вы) поклонником Битлз?
— Мы оба — ОГРОМНЫЕ фанаты Битлз.

— Вы смотрите “Доктора Кто”?
— Нет. И мне стыдно. С чего мне начать?

— Лорен, не вдаваясь в детали вашего ухода из шоу, есть ли возможность примирения и возвращения в творческую группу в ином качестве, если обе стороны смогут придти к пониманию? Или все мосты к настоящему времени сожжены?
— Мне было действительно тяжело отпускать MLP, но я считаю, что должна двигаться дальше. Я надеюсь, что многие из тем, что я хотела поднять, могут быть реализованы в следующих проектах. Я думаю, что могла бы сделать больше, не будь я ограничена столь молодой аудиторией. Делать что-то для детей старше 10 лет было бы приятней.

— Так, Лорен, почему бы вам не обновить галерею на DA? Наверняка у вас должны быть вещи, которыми стоит делиться с миром.
— У меня никогда нет времени, чтобы рисовать! Это большая трагедия в моей жизни! И когда я делаю, то это для работы, и мне не позволено делиться этим.

— Было бы неплохо, если бы вы поделились библией шоу и вашими оригинальными идеями с людьми, работающими над комиксами. Они не строго канонические, но, если честно, они мне нравятся куда больше, чем мульт после вашего ухода.
— Я думаю, что библия — лучшее, что я когда-либо делала. Я безумно горжусь ей. Я хотела бы поделится, но она мне не принадлежит. Может быть, когда-нибудь.

— Лорен, если бы у вас была возможность, вы бы создали своё собственное телевизионное фэнтези-шоу, без каких либо заранее повешенных на него брендов? Вы и команда проделали большую работу в построении вселенной FiM с использованием греческой и римской мифологии, но мне интересно, были бы вы готовы сделать что-то вроде этого без маленьких костылей из уже установленных наборов правил.
— Верите или нет, ограничения на самом деле помогают. Если у вас чистый лист и возможности безграничны, вы быстро перегружаетесь и тяжело следовать идеям. Если у вас есть исходный материал, то вы больше заняты поиском связей и заполнением пробелов. Мне действительно нравится это. Не то, что бы я не буду делать что-то оригинальное. Задача может быть интересной, если у меня есть правильная поддержка.

— Помогали ли вам в создании библии, или это всё ваша работа? Есть советы, которыми вы бы могли поделиться, чтобы помочь другим творческим дизайнерам с их собственными сеттингами?
— Мне помогали Paul Rudish, дизайнер бэкграунда Dave Dunnett и колорист Martin Ansolobehere.

— Эй, Фауст, как фанату анимации из /co/, мне нравится, как MLP выявил двойные стандарты в отношении шоу для девочек и мальчиков в мире. Есть ли у вас идеи, как это повторить? Что было бы для вас идеальным девчачьим шоу, которое привлекло бы всех?
— Я думаю, это достигается написанием хороших историй и избеганием ограничений обычных девчачьих штампов — отупления, классной-пары-туфелек и ужасного художественного оформления. Существуют способы изобразить девочек и их интересы действительно интересным способом, и нет никаких причин, по которым все не могут наслаждаться отличными историями, независимо от их темы.