Всех уже давным давно достал баг с арбалетным колчаном.
А вылечить его оказалось довольно просто. Так же модель была слегка приподнята, дабы не "рвать" хвосты зверорасам.
Вот моя версия "лечения"

комментарии от автора
Причина бага: Как я понял, стрелы крепятся к "плоскости" на спине игрока. Разработчики об этом, видимо, забыли, и в модели был слишком маленький "запас" по отклонению от этой плоскости.
Что делает этот фикс: По сути, просто заменяет "ванильную" модель на "ванильную" с гораздо большим смещением по осям.
Несовместимости и требования: Обязательно должен быть установлен ДЛЦ "dawnguard". Соответственно, что б работал ДЛЦ нужен последний патч. Несовместим с любым реплейсером модели болтов.
Распространение: "Псевдо"-свободное, перезаливайте куда угодно, указав автора и скинув ссылку (в ЛС) куда перезаливаете.
Установка и удаление: Всё довольно просто. Поместить папку meshes из архива в папку data игры и согласиться на замену (если спросит). Удаление же немного посложнее. Удаляем файл steelbolt.nif по пути \Data\meshes\dlc01\weapons\crossbow
 

Обновлено: Была шибка запаковки, в процессе которой потерялась одна модель.