Появляется возможность после выполнения квеста "Утраченное наследие" получить от Тарстана еще одну награду - а именно драконий словарь, при прочтении которого игрок изучит все Слова Силы, кроме тех, что даются по основному квесту, а также находятся на Солстейме или же встречаются по квесту дополнения Dawnguard. 

Для этого надо поговорить с Тарстаном после того, как квест "Утраченное наследие" выполнен - одна из веток диалога содержит продолжение, при котором Тарстан и вручает свою книгу.

Выражаю благодарность пользователю этого форума Multigone за подсказки в составлении сриптов.