Обновление №1:
Благодаря @aperture, теперь и у пользователей 3Dmax появилась возможность полноценно воспользоваться этим инструментом. Его замечательный скрипт экспорта можно найти по следующей ссылке:

"MaxScript для Animation Tools №4 - Body Animator"

Описание:
Данный программный комплекс позволяет экспортировать анимированную модель из Blender 2.7 и импортировать её в NIF файл.

* Инструкция по применению находиться внутри архива.
* В архиве так же имеется готовый рабочий пример анимированного обьекта.

Область применения:
- создание уникальных "живых" обьектов (одежда, живность, предметы ...)

Примеры использования:
- "Анимированный наруч (прототип)";
- "Когти Росомахи";
- "Уникальная Анимированная Корона";
- (на Нексусе) "Вызов анимированных личинок / Summon Animated Larvae";

Благодарности:
@perture за создание скрипта экспорта для 3Dmax
NifTools team за NifSkope
Microsoft за Visual Studio 2010 Express
Bethesda за игру Skyrim