«Ветра Перемен» — это сюжетное приключение, действие которого разворачивается в мире Warhammer. Большую часть первого модуля вы будете играть за нейтрального персонажа, но в возможных последующих модулях ваш истинный путь будет раскрыт.
В этом первом модуле вы путешествуете по тёмной стороне Империи. Дружеские лица встречаются редко, и у вас возникает ощущение, что кто-то или что-то дёргает за ниточки, ведя вас по пути, которым вы предпочли бы не идти.
Это мрачный, суровый мир — и вы здесь не для того, чтобы сделать его светлее.
Игровой процесс:
Боёв здесь не слишком много, но те, с которыми вы столкнётесь, задуманы как испытание, а некоторые могут оказаться и вовсе трудными — в зависимости от выбранной расы и класса. Большую часть опыта вы получаете за продвижение по сюжету, за секретные диалоговые опции и некоторые другие вещи… так что бои здесь просто для развлечения, хотя, уверен, большинство из них будут вознаграждены не только опытом.
Мне хотелось сделать модуль, в который я сам с удовольствием играл бы, и результатом я доволен. Создание и тестирование модуля доставили мне удовольствие, несмотря на нехватку опыта работы с тулсетом.
Обновление:
Исправлено несколько опечаток, бой в винном погребе графа слегка облегчён, а битва с Хасутом несколько перебалансирована.
Наследие:
На старом IGN Vault этот модуль стал победителем Зала славы (Hall of Fame) с оценкой 8.44 по итогам 40 голосов. Финальная версия была скачана 3 166 раз.
Технические Требования и Рекомендации:
Базовая игра: Neverwinter Nights 2 (NWN2).
Обязательное дополнение: Маска Предателя (Mask of the Betrayer, OCXp1) — требуется для корректной работы модуля.
Язык оригинала: английский.
Категория: модуль; теги: Elly_S, Hall of Fame, dramatic, Dark.
Локализация (Перевод на Русский Язык):
Официального перевода на русский язык не существует. Силами сообщества выполнена практически полная локализация:
- Диалоги: 883 из 887 строк (99,5%) — переведено.
- Предметы/Дневник: 712 из 740 имён и описаний; дневник кампании — 52 из 52 строк (100%).
- Имена и описания модуля: 2 из 2 строк (100%).
- Скрипты/UI: 30 файлов скриптов; показываемый игроку текст в исходниках — 1 реплика (переведено 0%); в скомпилированных .ncs — 16 строковых литералов.
- TLK: отдельная таблица не обнаружена — текст берётся из базовой или встроен.
Найденные и Исправленные Ошибки:
- Критические: критических ошибок перевода не найдено.
- Текстовые/Глоссарий: проверок в эталонном стиле [Обман] / [Дипломатия] — 0; строк без перевода (латиница вне токенов, 20+ знаков) — 3; реплик в скриптах без перевода — 1.
Примечания для Релиза:
Запускать через «Новая кампания» (папка Campaigns присутствует).
Автор модуля — Elly_S. Благодарность сообществу Neverwinter Vault за поддержку и оригинальному автору за создание атмосферного приключения в мрачном мире Warhammer.
Заключение:
«Ветра Перемен» — это мрачное, атмосферное приключение в духе Warhammer, которое предлагает не столько череду сражений, сколько погружение в историю, исследование тёмной стороны Империи и поиск секретных диалоговых путей. Модуль по праву получил место в Зале славы и будет интересен как поклонникам вселенной Warhammer, так и ценителям сюжетных модулей NWN2.
«Дружеские лица редки, а нити судьбы тянутся из тьмы…»
==================================================
V1.01 Rus
==================================================
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ:
Сюжетный модуль в мире Warhammer: тёмная сторона Империи, редкие дружеские лица и ощущение, что кто-то дёргает за ниточки. Победитель Зала славы IGN Vault (8.44).
ТЕКУЩИЙ СТАТУС ПЕРЕВОДА:
- Диалоги (Dialogs): 883 из 887 строк (99,5%) — переведено.
- Предметы/Дневник (Items/Journal): 712 из 740 имён и описаний; дневник кампании — 52 из 52 (100%).
- Скрипты/UI: 30 файлов скриптов; 1 реплика в исходниках (0% переведено); 16 строковых литералов в .ncs.
- Имена и описания (Module/Item names): 2 из 2 строк (100%).
- TLK: отдельная таблица не обнаружена.
НАЙДЕННЫЕ И ИСПРАВЛЕННЫЕ ОШИБКИ:
- Критические: критических ошибок перевода не найдено.
- Текстовые/Глоссарий: проверок в эталонном стиле — 0; строк без перевода (латиница вне токенов, 20+ знаков) — 3; реплик в скриптах без перевода — 1.





