«Приподнятая вуаль» — фанатский модуль для Neverwinter Nights 2 от автора Allyndn the Beggar. Это линейное кинематографичное приключение примерно на 2–3 часа. По сюжету героя нанимают, чтобы он доставил редкий предмет в отдалённый монастырь. Путь непростой: вас ждут скриптовые катсцены, тактические бои, несколько головоломок и колоритные NPC с характерным юмором. Сеттинг не строго «Забытые Королевства», но легко ложится на привычный мир D&D.
Рекомендации для Игроков:
Модуль рассчитан на одного персонажа примерно 10-го уровня. Автор добавил проверку: если уровень ниже, игра предупредит. При этом модуль частично совместим с мультиплеером — но с оговорками, которые лучше прочитать в инструкции (ReadMe).
Что отмечают игроки:
Мнения в целом положительные. Среди плюсов отмечают:
- Визуал и постановка. Локации выглядят эффектно, а катсцены сделаны с вниманием к деталям.
- Компаньоны. Есть два спутника, чьи роли раскрываются в сценах; они не умирают, если нужны для сюжета (это сделано специально).
- Динамика. Много экшена и чётких целей — модуль не «растекается» и держит темп.
Из минусов иногда упоминают:
- Линейность. Свобода выбора почти отсутствует: история подаётся как кинематографичное приключение.
- Баги в финальной битве. В старых версиях встречались ошибки с триггерами и статусами; в версии 1.1 их исправили.
- Ограниченное взаимодействие с напарниками. Диалогов с ними почти нет — только сценарные реплики.
Технические Требования и Рекомендации:
Базовая игра: Neverwinter Nights 2 (NWN2).
Обязательное дополнение: Маска Предателя (Mask of the Betrayer, OCXp1).
Язык оригинала: английский.
Категория: модуль; теги: Allyndn.
Версии оригинала: 1.1 (2 февраля 2008) — исправлен баг финальной битвы, несколько плохо связанных диалогов и доработаны катсцены; 1.2 (26 марта 2008) — исправлена стартовая область и внесены мелкие правки.
Локализация (Перевод на Русский Язык):
Официального перевода на русский язык не существует. Силами сообщества выполнена практически полная локализация:
- Диалоги: 995 из 995 строк (100%).
- Предметы/Дневник: 553 из 553 имён и описаний (из них 0 — ссылки на .tlk); дневник модуля — 0 строк в 1 .jrl.
- Имена и описания модуля: 2 из 2 строк (100%).
- TLK: отдельная таблица не обнаружена (текст берётся из базовой или встроен).
- Папка кампании (A Veil Lifted): 29 из 29 строк в 1 файле (JRL 29/29).
- Скрипты/UI: 75 файлов скриптов; в исходниках .nss показываемый игроку текст — 4 реплики в 2 файлах (переведено 0%); в скомпилированных .ncs — 6 строковых литералов.
Найденные и Исправленные Ошибки:
- Критические: критических ошибок перевода не найдено.
- Текстовые/Глоссарий: проверок в эталонном стиле [Обман] / [Дипломатия] — 0; строк без перевода (латиница вне токенов, 20+ знаков) — 0; реплик в скриптах без перевода — 4.
Установка:
Запускать через «Новая кампания» (папка Campaigns присутствует).
Заключение:
«Приподнятая вуаль» — это компактное, но эффектное кинематографичное приключение с качественной постановкой, тактическими боями и колоритными персонажами. Модуль не претендует на свободу выбора, но отлично подойдёт тем, кто ценит динамичный сюжет, крепкую режиссуру и пару часов насыщенного геймплея.
«Доставьте редкий предмет в далёкий монастырь — и приподнимите вуаль тайны…»
==================================================
V1.0 Rus
==================================================
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ:
Линейное кинематографичное приключение на 2–3 часа: доставка редкого предмета в отдалённый монастырь, тактические бои, головоломки и колоритные NPC. Рассчитано на одного персонажа примерно 10-го уровня.
ТЕКУЩИЙ СТАТУС ПЕРЕВОДА:
- Диалоги (Dialogs): 995 из 995 строк (100%).
- Предметы/Дневник: 553 из 553 имён и описаний; дневник модуля — 0 строк в 1 .jrl.
- Имена и описания (Module/Item names): 2 из 2 строк (100%).
- TLK: отдельная таблица не обнаружена.
- Папка кампании (A Veil Lifted): 29 из 29 строк в 1 файле.
- Скрипты/UI: 75 файлов; 4 реплики в исходниках (0% переведено); 6 строковых литералов в .ncs.
НАЙДЕННЫЕ И ИСПРАВЛЕННЫЕ ОШИБКИ:
- Критические: критических ошибок перевода не найдено.
- Текстовые/Глоссарий: проверок в эталонном стиле — 0; строк без перевода — 0; реплик в скриптах без перевода — 4.
==================================================
Запускать через «Новая кампания».





