Каталог




Главная » Моды » Neverwinter Nights 2 » Модули » Neverwinter Nights 2 "Падение Дома Селофрайе" / NWN2: Fallen House Celofraie



Neverwinter Nights 2 "Падение Дома Селофрайе" / NWN2: Fallen House Celofraie


Nick_McCellow



Статус: Offline
Автор: Sanjuro
Автор перевода: Nick_McCellow
Язык: Русский
Версия: 0.9.1_Beta
Лор: Полностью подходит для мира игры
Распространение: Свободное распространение





Добавлено: Сегодня, 11:43
Просмотров: 57 | Загрузок: 7 | Комментарии: 0

Понравилось: 2 пользователям



«Падение Дома Селофрайе» — масштабная фанатская кампания для Neverwinter Nights 2 от автора Sanjuro, посвящённая падению одного из великих домов дроу. Её часто ставят в один ряд с лучшими «дроу-проектами» для NWN2: тут много политики, интриг, личных драм и мрачной эстетики Андердарка. Действие происходит во времена событий серии книг «War of the Spider Queen». Вы играете за персонажа-дроу (мужчину), связанного с домом, и пытаетесь либо спасти остатки чести дома, либо извлечь выгоду из его падения.


Ключевые темы: борьба за власть внутри дома, вмешательство культа Ллос, падение идеалов и личные ставки. У многих квестов есть «человеческое лицо»: вы помогаете (или предаёте) конкретных персонажей, чьи судьбы напрямую зависят от ваших решений. Кампания рассчитана примерно на 6–8 часов (по данным автора) и ощущается как полноценная история, а не набор случайных приключений.



Особенности геймплея:



  • Политические выборы с последствиями. В диалогах часто встречаются ветки, которые меняют отношение фракций к вашему персонажу. Некоторые решения закрывают целые сюжетные линии, и игра честно даёт понять, что «обратного пути нет».

  • Спутники с конфликтующими мотивами. В отряде могут оказаться персонажи, чьи цели противоречат друг другу. Это влияет не только на диалоги, но и на поведение в бою: иногда напарники спорят и отказываются выполнять приказы, если считают их «нечестивыми» с точки зрения Ллос.

  • Тактические бои с «политическим» оттенком. Встречи часто завязаны на контексте: например, бой в храме Ллос может иметь дополнительные условия (нельзя убивать жриц, иначе дом будет проклят) или особые триггеры (если вы нарушите ритуал, враги получат бонусы).

  • Исследование и «следы прошлого». В руинах дома и старых архивах спрятаны документы, которые раскрывают предысторию и дают подсказки к головоломкам. Многие двери и тайники открываются только при наличии определённых знаний или предметов.

  • Четыре возможных спутника. Два — ключевые персонажи, один из них обязательно должен быть в отряде. В зависимости от диалоговых выборов вы выбираете одного и устраняете другого. Модуль рассчитан на два прохождения — по одному с каждым из ключевых спутников.



Важные нюансы:



  • Раса и предыстория. Кампания почти требует играть за дроу или полудроу. Если выбрать «поверхностную» расу (человек, эльф и т.п.), игра либо не даст начать, либо быстро сломает сюжетные триггеры. Автор прямо пишет: вы играете за дроу-мужчину, и к вам будут обращаться соответственно.

  • Классы. Избегайте плутов (Rogues): в модуле нет ловушек и запертых дверей/сундуков. Большинство предметов рассчитано на воинов, варваров, клириков, рейнджеров, друидов, бардов; волшебникам и колдунам будет сложнее (рекомендуется 8-й уровень для кастеров).

  • Смерть и отдых. Возрождения нет — сохраняйтесь часто. Отдых ограничен определёнными областями (отмечены на карте). Бои часто начинаются из диалоговых выборов.

  • Известные проблемы. В ранних версиях встречались сбои при переходах между крупными локациями (особенно в финальной части). В актуальных сборках (версия 1.1+) эти ошибки исправлены.



Технические Требования и Рекомендации:


Базовая игра: Neverwinter Nights 2 (NWN2).


Обязательное дополнение: Маска Предателя (Mask of the Betrayer, OCXp1).


Желательно: Storm of Zehir для улучшения совместимости.


Начальный уровень: 7-й для дроу, 9-й для других рас. Конечный уровень: 10–11.


Язык оригинала: английский.


Категория: модуль; теги: Sanjuro, Crypt, drow.


Оценка на IGN Vault: 8.79 (14 голосов).



Локализация (Перевод на Русский Язык):


Официального перевода не существует. Силами сообщества выполнена частичная локализация (сборка «Fallen House Celofraie Ru»):



  • Диалоги: 5 501 из 5 560 строк (98,9%).

  • Предметы/Дневник: 0 из 3 886 имён и описаний (0%); дневник модуля — 136 строк в 1 .jrl (переведено 136, 100%).

  • Имена и описания модулей: 0 из 2 строк (0%).

  • Скрипты/UI: 158 файлов скриптов; в исходниках .nss — 33 реплики в 33 файлах (переведено 0%); в скомпилированных .ncs — 50 строковых литералов.

  • TLK: отдельная таблица не обнаружена (текст берётся из базовой или встроен).

  • Папка кампании (Fallen House Celofraie): 50 из 136 строк в 1 файле (JRL 50/136).


В инвентаре и луте будет много английского текста. Спасибо переводчикам и автору модуля за их труд!



Найденные и Исправленные Ошибки:



  • Критические: критических ошибок перевода не найдено.

  • Текстовые/Глоссарий: проверок в эталонном стиле [Обман] / [Дипломатия] — 0; строк без перевода (латиница вне токенов, 20+ знаков) — 1 498; реплик в скриптах без перевода — 33.



Установка и Запуск:


1. Скачайте архив кампании (оригинал — на Neverwinter Vault, русская сборка — на ModGames.net / Arcane Coast).


2. Файлы .mod поместите в Documents\Neverwinter Nights 2\Modules.


3. Файлы .hak — в Documents\Neverwinter Nights 2\hak.


4. Файл кампании .camp (если есть) — в Documents\Neverwinter Nights 2\Campaigns.


5. Портреты — в Documents\Neverwinter Nights 2\Portraits.


6. Музыку (.bmu) — в Documents\Neverwinter Nights 2\Music.


7. Запуск: Новая игра → Новая кампания → «Fallen House Celofraie». НЕ запускайте .mod как отдельный модуль.

Обязательно прочитайте ReadMe в архиве: там указаны специфические требования, исправления и советы по обходу багов.

Что говорят игроки:


Плюсы:



  • Глубокая проработка политики дома и личных мотивов персонажей.

  • Сильные эмоциональные моменты и «взрослые» темы (предательство, долг, цена власти).

  • Хорошая режиссура сцен и постановка катсцен.


Минусы:



  • Высокая линейность в ключевых точках — иногда кажется, что сюжет «ведёт» вас, несмотря на иллюзию выбора.

  • Отдельные бои могут быть перегружены противниками, если не подготовиться заранее.

  • Местами встречаются «жёсткие» триггеры: если пропустить важный предмет или диалог, прогресс может заблокироваться.



Заключение:


«Падение Дома Селофрайе» — это мрачная, политически насыщенная дроу-кампания с сильной постановкой и взрослыми темами. Она будет интересна тем, кто любит интриги Андердарка, готов играть за дроу и ценит качественную режиссуру сцен. Спасибо автору Sanjuro и переводчикам, благодаря которым эта история стала доступнее русскоязычным игрокам.


«Дом Селофрайе падает. Кто вы — спаситель или стервятник?»



==================================================


Русская сборка «Fallen House Celofraie Ru» 0.9.1_Beta


==================================================



КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ:


Масштабная дроу-кампания про падение Дома Селофрайе: политика, интриги, культ Ллос и личные драмы. Игра за дроу-мужчину, 7–11 уровни, 6–8 часов. Оценка IGN Vault — 8.79.



ТЕКУЩИЙ СТАТУС ПЕРЕВОДА:



  • Диалоги: 5 501 из 5 560 строк (98,9%).

  • Предметы/Дневник: 0 из 3 886 имён и описаний (0%); дневник — 136/136 (100%).

  • Имена и описания модулей: 0 из 2 (0%).

  • Скрипты/UI: 0 из 33 реплик в исходниках (0%); 50 строковых литералов в .ncs.

  • Папка кампании: 50 из 136 строк (JRL 50/136).

  • TLK: отдельная таблица не обнаружена.



НАЙДЕННЫЕ И ИСПРАВЛЕННЫЕ ОШИБКИ:



  • Критические: критических ошибок перевода не найдено.

  • Текстовые/Глоссарий: проверок в эталонном стиле — 0; строк без перевода (латиница вне токенов, 20+ знаков) — 1 498; реплик в скриптах без перевода — 33.



==================================================


Запускать через «Новая кампания».






Скачать Fallen House Celofraie Ru 0.9.1_Beta(вес: 225mb)

Для распаковки архивов *.7z используйте архиватор 7z.
Для распаковки архивов *.Rar используйте архиватор WinRar.



Скриншоты | Images:




Теги: модуль, Nevrewinter nights 2, Базилисса, мод, солнце, Андердарк, Shadows of Amn, Prison Break, NWN1, The Sunless Citadel, Prophecy of Aracas, Lorft, NWN, Solign, Dorateen, The Maimed God's Saga, Maimed God's Saga, Saga, Maimed God, Reviewer's Award, Golden Dragon Award, WN2, Snowy Adventure, Forest, Clyordes, P&P Conversion, Crystalmist campaign, Dungeon, Crypt


Хотите больше русскоязычных модов? Станьте нашим переводчиком! Научим и поможем. Обращайтесь в тему на форуме. Будем рады вас видеть :)


Помогите нам в поиске качественных модов на локализацию! Если знаете хорошую модификацию, которой нет в базе, пишите в тему на форуме и мы постараемся добавить ее в базу. Большое вам спасибо! :)


Комментариев ещё нет
Информация
Для того, чтобы оставлять комментарии к данной публикации необходимо зарегистрироваться .
Набор в команду сайта
Наши конкурсы











Ответ на жалобу смотрите в разделе жалоб