Установка производиться с помощью программы OpenIV:
1. Открыть программу OpenIV;
2. Указать путь к каталогу установленной игры GTA 5 для Windows;
3. Включить режим редактирования (если появится окно для установки плагина для GTA V, то нажмите "ASI Менеджер" и в появившемся окне выберите "Установить" OpenIV.ASI);
4. Далее пройти по этому пути - x64e.rpf\levels\gta5\vehicles.rpf;
5. Заменить "elegy2.yft", "elegy2.ytd" и "elegy2_hi.yft" аналогичными файлами модификации из скаченного архива;
6. Модификация будет установлена и программу OpenIV можно закрыть.
Тестировался в  лицензионной версии Steam!