Я так и не нашла мода, что правил бы ошибки русской локализации DAI, поэтому я делаю его сама) В данный момент исправления касаются только текста (невычищенный английский текст, путаница с полом в пределах одной записи, дублирование текста, незакрытые тэги и т.д.), а не неправильных плот-флагов (хотя не исключаю, что когда-либо освою и это). Конечно, такую работу не сделать за один раз, я лишь в начале этого пути, так что мод будет обновляться, буду благодарна, если кто будет кидать мне скриншоты с ошибками перевода, это ускорит процесс)

Установка через Frosty.

Что сделано на момент версии 1.1:

- Исправлены записи кодекса: королева Анора, мужчина-маг Тревельян, "Дневник с гномьих руин", Черный город, Тал-Васготы, Страхи сновидцев и т.д.

- Разикаль, отступница Видрис, хранитель Хавен теперь с правильным полом

P. S. Если кого интересует, где я взяла мод на ДАО шрифт для кириллицы - в этой сборке, он называется Origins and Inquisition Font