Главная » Каталог модов » Dragon Age: Origins » Прочее




Исправление звука в русской локализации (Patch FixRuDAO)


Автор: Drag0
Автор перевода: Tommmm
Язык: Русский
Версия: v1.0.1
Лор: Полностью подходит для мира игры
Распространение: Требуется разрешение от автора

Обсуждение серии игр «Dragon Age» на форуме игры.


Добавлено: 20 Сентября 2018 в 19:37 | Отредактировано:
Просмотров: 7325 | Загрузок: 1473 | Комментарии: 35

Понравилось: 24 пользователям



  Patch FixRuDAO v1.0.1    
  © Tommmm   
  2017

  Патч в первую очередь направлен на исправление русской локализации звука игры Dragon Age: Origins, но также правит некоторые баги игры.
  Звуковые архивы (.fsb) сделаны без использования встроенных инструментов Dragon Age Toolset во избежание потери качества звука.
  Исправления сделаны специально под версию 1.05. Патч не использует старую базу Dragon Age Toolset во избежание ошибок.
  Текст и звук модифицированных файлов полностью русский.
  Патч нормально будет работать только на русском тексте и звуке. В иных случаях неизбежны ошибки.

Важно - изменения касаются не только звука:
Механика удаления трупов (module_1 - можно удалить)
*Теперь трупы не будут моментально разлагаться после смерти в специальных локациях.
*Если игрок собирает весь лут с трупа, то он пропадает (плавно), а не оставляет кости. Сделано для того, чтобы не оставались повсюду кости на различных локациях.
*Трупы все также могут разлагаться на останки под воздействием заклинаний.

Иные исправления
*Теперь многие квестовые предметы при передаче или утере будут по-настоящему удаляться из инвентаря игрока.
*Теперь отсутствие лириума в инвентаре игрока по квесту "Драгоценные металлы" больше не приводит к записи в журнале о провале задания в трех случаях:
-Когда игрок проходит испытание веры.
-Когда игрок пользуется услугами в борделе "Черная жемчужина".
-Когда главного героя забирают под стражу в Пик Дракона.
*Теперь после завершения квеста "Толщина кожи" игрок при каждом разговоре со жрицей церкви сдает оставшеюся желчь трупа, получая денежное вознаграждение.
*Исправлен баг бонуса от комплекта брони шевалье.
*Исправлено расположение растений в локации "Чаща" по квесту "Намерения Йована".
*Другие мелкие корректировки в различных диалогах NPC и некоторые текстовые правки.

*Всем умениям, заклинаниям и вещам дано расширенное описание, как в оригинальной игре, так и во всех DLC. 
-Изначальный перевод DLC и частично основной игры взят с русификатора от «ENPY Studio».
-Теперь у заклинаний и умений есть расширенное описание.
-Теперь бонус от комплекта доспехов будет описан конкретно.
-Теперь пишется, какой вид урона у посоха.
-Теперь можно узнать, сколько прибавляют у вещей такие бонусы, как “быстрое прицеливание”, “шанс уклониться от снарядов”, “поглощает урон”.
-Теперь рецептам и чертежам дано расширенное описание.

  Установка: распаковать содержимое из архива по адресу: "папка игры\packages\core\override"










Теги: Origins, FixRuDAO, фикс, перевода, Tommmm, озвучки


Хотите больше русскоязычных модов? Станьте нашим переводчиком! Научим и поможем. Обращайтесь в тему на форуме. Будем рады вас видеть :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Всего комментариев: 35 1 2 »

+3
№:35 от ALEXIEL
582422
| Гражданин | | | в 05:12 (28 Августа 2019)
Актуальная версия обновилась, скачать её можно здесь.
Посмотреть профиль ALEXIEL

0
№:34 от Kuoshi_Zetzy
1359797
| Проверенный | | | в 04:21 (21 Августа 2019)
А этот мод правит голос ЖГГ(Человек) "Тайнственный" Кусланд. Мне так нравится этот голос - эротишный, приятно играть. И вдруг кликаешь на сундук и она голосом гнома-мужика басом как заорёт, прям всё - хоть удаляй персонажа.
Посмотреть профиль Kuoshi_Zetzy

0
№:33 от aromatizer
1129366
| Проверенный | | | в 03:21 (08 Июня 2019)
Отличный проект. good 
Предлагаю заменить "урон силами природы" на всем понятный "урон ядом". Также, заклинаниям "Каменный кулак" и "Землетрясение" было бы правильнее прописать физический урон вместо урона ядом. Убрать с иконок этих заклинаний ядовито-зеленый оттенок -  дело нескольких минут.
Посмотреть профиль aromatizer

0
№:32 от Corbin777
1939778
| Проверенный | | | в 02:31 (03 Мая 2019)
патч туфта. не работает.
Посмотреть профиль Corbin777

0
№:31 от kolegovaleand
1924823
|Пользователь | | | в 08:50 (27 Февраля 2019)
Значится установил игру, установил удалено что бы ДЛС на русском были. И поставил этот мод. Итого - никаких расширенных описаний предметов и умений. Не работают вместе?
Посмотреть профиль kolegovaleand

0
№:29 от Yabanushka
1903455
|Пользователь | | | в 00:53 (07 Января 2019)
А если у меня нет папки override?
Посмотреть профиль Yabanushka

0
№:30 от VladWolf13
1760005
| Проверенный | | | в 11:03 (12 Января 2019)
Создайте сами.
Посмотреть профиль VladWolf13

+1
№:28 от Aliana
1895629
| | | | в 16:24 (20 Декабря 2018)
Мод, если его можно назвать таковым, просто шикарен. Всегда ставлю его после установки игры. Да, может, русская озвучка не блещет качеством на сей раз, но очень уж круто озвучены спутники ГГ, именно поэтому мой выбор падает на русскую озвучку и на этот мод =)
Спасибо большое, что теперь его можно скачать и здесь. Классный сайт <3
Посмотреть профиль Aliana

+1
№:27 от Dzumshut
1888092
|Пользователь | | | в 13:26 (03 Декабря 2018)
а мне чет наоборот нравится как озвучили и все все баги) выглядит особенно)
Посмотреть профиль Dzumshut

0
№:26 от Maksleva
1448869
| Проверенный | | | в 18:48 (31 Октября 2018)
Мне понравился ваш мод, но увы пришлось сегодня его удалить из-за того что конфликтует с модом Improved Romance Scenes and Fixes - Alistair .
Посмотреть профиль Maksleva

0
№:21 от Vaykant
578311
| Проверенный | | | в 07:58 (26 Октября 2018)
На нексусе что-то похожее появилось, только для всех языков 
https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/4959?tab=description
Посмотреть профиль Vaykant

0
№:22 от Sabriel
113055
| Гражданин | | | в 19:32 (26 Октября 2018)
Те же самые фиксы от того же автора, что и здесь, только нет правок озвучки для русской версии.
Посмотреть профиль Sabriel

0
№:25 от Drag0
1856791
| Проверенный | | | в 03:46 (29 Октября 2018)
Это судя по нику автора мода публикация. С "WebMoney кошелек" и т.д. А хде биткойны?
Что со звуком не понятно. Потом скачаю и сравню файлы, но ставить не буду т.к. уже прохожу. И так еле солянку собрал.
Посмотреть профиль Drag0

+1
№:20 от Nalia
164556
| | | | в 10:04 (25 Октября 2018)
Постараюсь поддержать и стоять на раздаче каждый вечер, к сожалению, из-за занятости в реале по-другому никак. Конечно, с такой скоростью лучше бы не позориться, но хоть чем-то помогу :D
И да, пожалуйста, кто скачал архив, встаньте на раздачу или не уходите с нее! Сделайте доброе дело. Спасибо))))
Посмотреть профиль Nalia

+2
№:19 от Ghostduh
5932
| Проверенный | | | в 23:49 (17 Октября 2018)
я вот например зарегился в Яндексе (только ради этого) и из Украины скачал с этого Яндекс диска этот модик по ВПН почти 2 гига на скорости около 50 килобайт в секунду! И не жаловался :D  (вспомнил старые добрые времена с маленькой скоростью) Видать может неудачно попал в час пик, что они мне такую маленькую пропускную способность дали. Ну ничего. С яндекс диска скачивать кстати не так уж и плохо, ведь есть 1 существенный плюс - при обрыве закачки она ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ! ;)  good Не обязательно кстати ещё и прогу для этого скачивать у них - и так качается через браузер нормально!

А вот зеркало на депозит файлес это не есть хорошо! Давно депозитом не пользуюсь и подобными файлообменниками - не жду по 60 секунд, когда начнётся скачка! Это мне старый рекламный треш напоминает - ну вы поняли.
Посмотреть профиль Ghostduh

0
№:24 от Drag0
1856791
| Проверенный | | | в 03:42 (29 Октября 2018)
Мне от описания таких подвигов страшно становится. Ведь ежели в моде таким трудом добытом баг, то меня с такой целеустремленностью отследят и за мной придут.  unsure 

А вообще у меня самого с пров. проблемы, но кажется добился работы NAT и раздача повеселее будет.
Посмотреть профиль Drag0

0
№:18 от Ghostduh
5932
| Проверенный | | | в 23:37 (17 Октября 2018)
1) А что тут было только что отредактировано? Сам мод не правился? Перекачивать стОит? unsure 

2) Автор мода, да забей ты уже на этих просильщиков по лимиту. Захотят - зарегятся на яндекс диске и скачают без проблем, если догадаются. Не захотят - лесная чаща в порослях глубинна... :)  В общем отправляйте смело таких в лес.
Так что не парьтесь вы с этими торентами и уж тем более файлообменниками !!!
Ещё специально и на раздаче стоять? Пффф... closedeyes
Посмотреть профиль Ghostduh

0
№:23 от Drag0
1856791
| Проверенный | | | в 03:38 (29 Октября 2018)
Ничего не менялось - новые зеркала и обновлен лимит.
Посмотреть профиль Drag0

0
№:17 от Drag0
1856791
| Проверенный | | | в 23:57 (16 Октября 2018)
Ну конечно лимит скачиваний. Я совсем не понимаю на чем онлайн хранилища зарабатывают - диски денег стоят, а там еще они в RAID собраны да еще сервера... Ссылку подновил, но без лимита это P2P - Вот torrent файл с трекерами без регистрации. Только вот NAS или сервера у меня нет, а компьютер это ноутбук и HDD у него вечно перегружен поэтому приходится закрывать всякие p2p клиенты. Так что раздавать буду плохо, и только вечерами. Кто уже скачал - скачайте еще и torrent и укажите на мод, встаньте на раздачу если нужна нормальная скорость и uptime. Потом загружу на deposit и сам мод, возможно создам тему на одном из сайтов русскоязычных трекеров (если на них ссылки можно публиковать - пока не понял).


Примечание модератора:
2.1.22 Внешние ресурсы, на которые оставлена ссылка, не должны содержать:
  • Контент для взрослых "+18".
  • Пиратскую продукцию.
  • Размещенный без разрешения контент Modgames.net
  • Мат

2.1.23 Ссылки на бесплатные файлообменники в каталоге файлов НЕ должны вынуждать пользователя:

  • Ждать появления ссылки на скачивание.
  • Отправлять SMS-сообщение для получения ссылки на скачивание.
  • Регистрироваться на сайте файлообменника для получения ссылки на скачивание.

Депозит и торренты по Правилам не проходят.
ApeX

Посмотреть профиль Drag0

0
№:13 от Vaykant
578311
| Проверенный | | | в 18:06 (12 Октября 2018)
Лимит на скачивания  stop
Посмотреть профиль Vaykant

0
№:14 от TwilightKhan
1418224
| Редактор | | | в 18:17 (12 Октября 2018)
У меня тоже. Зарегистрируйтесь в яндексе.
Посмотреть профиль TwilightKhan

0
№:15 от Vaykant
578311
| Проверенный | | | в 18:25 (12 Октября 2018)
Не хотелось бы это делать.. Но похоже придется
Посмотреть профиль Vaykant

0
№:16 от TwilightKhan
1418224
| Редактор | | | в 18:28 (12 Октября 2018)
это называется дисциплина  :D
Посмотреть профиль TwilightKhan

+1
№:12 от Лео
72111
| Проверенный | | | в 05:24 (11 Октября 2018)
У меня игра постепенно преврощается во что большое чем просто игра. Как прям релизная версия без всяких багов и читерских модов )
Посмотреть профиль Лео

0
№:11 от Лео
72111
| Проверенный | | | в 05:19 (11 Октября 2018)
Патч просто шедевральный. Больше чем спасибо тебе за исправления. Слов таких даже не как я блогодарен тебе +100
Посмотреть профиль Лео

0
№:7 от Apriley
683070
| Редактор | | | в 14:16 (04 Октября 2018)
Превышен лимит скачиваний. Поправьте пожалуйста.
Мод полезный даже для тех, кто не играет на русской локализации.
Посмотреть профиль Apriley

0
№:8 от Sabriel
113055
| Гражданин | | | в 14:22 (05 Октября 2018)
Как раз наоборот же:


Цитата
Патч в первую очередь направлен на исправление русской локализации звука игры Dragon Age: Origins, но также правит
некоторые баги игры.


Например, всё с той же несчастной солдаткой в Остагаре - при англ. озвучке ей никакие фиксы не нужны (она голосом Мариан Хоук говорит :) )
Посмотреть профиль Sabriel

0
№:9 от Apriley
683070
| Редактор | | | в 14:34 (05 Октября 2018)
Я имею в виду, помимо папки со звуком, там еще много полезных фиксов.
Посмотреть профиль Apriley

0
№:6 от Vaykant
578311
| Проверенный | | | в 16:36 (27 Сентября 2018)
А тут можно опционально устанавливать фиксы? Или все 1 файлом? И тут ВСЁ только для русской озвучки и текста? А если у меня англ озвучка и русский текст?
Посмотреть профиль Vaykant

0
№:5 от Drag0
1856791
| Проверенный | | | в 16:28 (27 Сентября 2018)
Если найдете в моде баги - пишите т.к. я пока только начал перепроходить.
Посмотреть профиль Drag0

0
№:10 от SmartRaccoon
1854649
|Пользователь | | | в 18:19 (10 Октября 2018)
Не знаю, только ли это у меня или нет, но с этим фиксом при использовании заклинания "Ледяная хватка" - вылет !
Посмотреть профиль SmartRaccoon
1-20 21-23
Помочь cайту

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Каталог файлов
Fallout 4 [959]
The Witcher 3: Wild Hunt [111]
Skyrim Special Edition [354]
TES V: Skyrim [4273]
TES IV: Oblivion [522]
Fallout: New Vegas [2265]
Fallout 3 [1132]
Dragon Age: Origins [616]
Dragon Age 2 [245]
Dragon Age: Inquisition [234]
GTA SA [95]
GTA 4 [131]
GTA 5 [42]
S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти [75]
S.T.A.L.K.E.R. Чистое Небо [44]
S.T.A.L.K.E.R. Тени Чернобыля [101]
Neverwinter Nights 2 [172]
Другие разделы

Подразделы:


Инструментарий [6]
Геймплей [125]
Оружие [75]
Броня [86]
Квесты [13]
Реплейсеры [88]
Модели и текстуры [50]
Локации [22]
Компаньоны [18]
Awakening [10]
Навыки [17]
Заклинания [17]
Броня & оружие [71]
Официальные [5]
Предметы [8]
Прочее [5]


Последние рецензии
Масштаб, где потолка не видно!!! X3 Terran conflict!!!
Скромное видение Fallout: New California, или почему в это стоит сыграть
Sony PlayStation VR
«The long dark»
Рецензия: «God of War 4»
Brain Out для тех кто скучает по 90-м
Frostpunk: в час Белого Хлада...
Assassin's Creed Origins: в полях Иалу






Статистика
Онлайн всего: 267
Гостей: 166
Пользователей: 101




Вверх Вниз