Вы бесстрашный авантюрист, который ищет работу в гномьем городе Орзаммаре. Вы отправились в таверну "У кабатчиков" в поисках загадочного знатного гнома, который затевает какую-то экспедицию. Возможно, в ней вы сможете узнать больше.

            
Перевод подготовил SpellWater, версия дополнения - 1.0, версия перевода - 1.01.
 

Вариант №1. Для тех у кого любое издание, в котором этого дополнения нет по умолчанию.

- Распаковываете A Tale of Orzammar v1.0.rar в любую неигровую папку.
- Устанавливаете A Tale of Orzammar v1.0.dazip с помощью DAUpdater'а.
- Запускаете игру и играете.
Вариант №2. Для тех у кого репак максимального издания от FitGirl, в котором это DLC есть.
- Распаковываете A Tale of Orzammar v1.0.rar в любую неигровую папку.
- Устанавливаете A Tale of Orzammar v1.0.dazip с помощью DAUpdater'а.
- Из Мои документы\BioWare\Dragon Age\AddIns переносите PC_GAMER_TALE в Папка с игрой\Addins с заменой.

- Запускаете игру и играете.
 

Удаление для варианта №1.
- Из Мои документы\BioWare\Dragon Age\AddIns удаляете PC_GAMER_TALE.
Удаление для варианта №2.
- Из Папка с игрой\Addins удаляете PC_GAMER_TALE.
 

Большое спасибо пользователю Nalia за то, что ввела в курс того, как переводить модификации к игре; спасибо пользователю Фаталист за его статью по переводу. Также спасибо BioWare за это дополнение, и журналу PC Gamer, которые смогли раскрутить разработчиков на личное дополнение.