Описание:
Давным-давно могущественный демон вырвался из Башни Круга, вызывая хаос.
Когда храмовники победили его, они подумали, что демон истреблен, на самом же деле он переселился в одного из магов. Демон был вынужден найти убежище, где он смог бы восстановить силы. Вскоре он наткнулся на храм, расположенный под озером Каленхад. Однако не так давно по Ферелдену прошло землетрясение, в результате чего храм выспупил из глубин на поверхность и перестал сдерживать демона. Вскоре отряд солдат из Денерима был послан проверить, что там такое. Это и подготовило почву для приключений.

Финальная версия перевода.

 

Установка:
Установка стандартная через DAUpdater.


Удаление:
Удалить папку "tomb_calenhad" по адресу: ...\Документы\BioWare\Dragon Age\AddIns
Удалить файл "tomb_calenhad_package.erf" по адресу: ...\Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\data
Удалить папку "Calenhad_Area" по адресу: ...\Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\override

 

Изменения:
1) вернул вырезанные в предыдущей версии файлы озвучки с Командором
Если кому не понравится удалите каталог Dragon Age\AddIns\tomb_calenhad\core\audio

2) перевел все предметы, существа, оружие, описания и книжки

3) немного подкорректировал диалоги

4) в Устав хранителей добавил небольшую подсказку ( но не ответ ), может проще со статуями будет чуток

5) сохранения игры: есть одна проблема решения которой найти не смог если вы уже играли с в предыдущей версии этого мода и сохранялись, неодушевленные предметы такие как двери, сундуки могут отображаться на английском (я не знаю как отучить игру от этого) решить это можно так загружайте раннюю сохраненку до Каленхада и вперед, если нет то можно и так играть все оружие , твари и книги в любом случае на русском будут, а сундуки черт с ними.


Благодарности:
Спасибо dionisiy1990, morozik75, Exotic за поддержку.
Всем за бета тест
Переведено для modgames.net благодаря нетленному руководству Grey Warden