Чтобы устранить все косяки, до отделки Лэй-Бай, прохожу все локации по порядку, за Кусланда...
В Лотеринге, дополнение "Дочь старейшины Мириам" - (liruh_lot_miriams_daughte), решил переделать...
Я его делал до появления дополнений с Азукой, и протормозил, что облик у них один и тот же...
Заменил образ дочери и её озвучку.
Установка:
Распакуйте архив "liruh_lot_miriams_daughter_3.rar", и запустите "# liruh_lot_miriams_daughter.exe"...
Файлы, по умолчанию, установятся в папку

*Documents\BioWare\Dragon Age\packages\core\override\liruh_Sisters_ru

Чтобы не было накладок и косяков, из папки OVERRIDE удалите, если они у Вас установлены, все дополнения связанные с этими персонажами.
 Удачи Вам...  (Liruh59ru)