Этот мод добавляет небольшую кат-сцену в последний разговор между Стражем, Алистером и Дунканом, в которой Алистер попрощается с Дунканом рукопожатием перед финальной битвой.

Моду не нужны требования, чтобы заставить его работать. Никаких условий или функций. Если мод установлен, он будет работать.
Мод работает для всех рас, полов и происхождений Стража.

Обновление 2.0:
- Добавлена музыка в кат-сцену.
- Мелкие правки.

Мод должен быть совместим со всеми модами, кроме модов, которые затрагивают\меняют следующие файлы:
"pre100_duncan.dlb"
"pre100_duncan.dlg"

Эти файлы связаны со всеми разговорами с Дунканом в Остагаре.

!!!Внимание!!!
Прежде чем установить новую версию мода, вы должны(!) удалить старую версию. Как это сделать:

Удалите папку "Duncan_Farewell" по адресу: ...Документы\BioWare\Dragon Age\AddIns.

Удалите файл "Duncan_Farewell_packages.erf" по адресу: ...Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\data.

В случае появления предупреждения об отсутствующем контенте при загрузке сохранения - игнорируйте его.

Теперь установка версии 2.0:

Скачайте, распакуйте архив с помощью программы WinRar.

Распакованную папку "Farewell Duncan" переместите по адресу: ...Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\override.

Чтобы удалить мод - просто удалите ранее перемещенную папку.

Мод должен быть установлен перед первым прибытием в Остагар и перед разговором с Кайланом.
От переводчика: при тестировании перевода я загружала сохранение с этим модом непосредственно перед последним разговором с Дунканом, мод прекрасно работал. Так что решать Вам, когда устанавливать мод.

Original Mod's Page
Огромное спасибо Kajana за создание мода и предоставленное разрешение на перевод и публикацию!
Спасибо сайтам modgames.net и nexusmods.com за то, что они есть!

Credit and thanks to rosvitacousland for the idea.
Thanks to Bergamont29 for testing the mod.

Alex63885638 | | 27 мая 2021 17:50 #38

спасибо тебе автор за понимание игроков

Apriley | | 19 декабря 2018 12:31 #37

Внимание!
Просьба к скачавшим последнюю версию переведенного мода скинуть архив мне в личку для восстановления ссылки. Заранее спасибо за понимание.

Гаррет | | 29 сентября 2018 13:37 #35

Алистер в кат-сцене (и при разговоре с Дунканом до нее) стал невидимым. В чем может быть проблема?

Nalia

Автор публикации

| | 3 октября 2018 16:28 #36

К сожалению, не знаю, чем я смогу помочь в этом случае. У меня никогда не было такой проблемы unsure

Discord-сервер по моим проектам для Dragon Age: Origins
Ultimate Aesthetic Pack - косметическая сборка для DAO

| | 9 апреля 2018 16:25 #32

09.04.18. Обновила мод до версии 2.0... спустя два года. Черт, мне так стыдно, простите, пожалуйста dash

З.ы. Так, вот этот еще обновлю сегодня-завтра, и тогда всё будет в порядке. Все остальные мои раздачи по драгонаге последних версий. Отвечаю! =D

Эви | | 10 февраля 2018 15:12 #30

Мод потрясающий и как ниже сказано атмосферный, но у меня вопрос. Первый раз я проходила игру и Алистера было видно в последнем разговоре с Дунканом, а во второй раз его уже не видно.

| | 10 февраля 2018 18:50 #31

Ну, трудно сказать, почему у вас так происходит. Может, вы еще потом какие-то моды устанавливали? Можно проверить на конфликт, распаковав dazip с помощью любого архиватора (по сути, dazip - этот тот же zip-архив) в папку override (...Документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\override)

Waidler | | 8 июля 2018 06:49 #33

Я уже все модификации отключала и всё равно Алистер пропадает

| | 8 июля 2018 17:01 #34

Возможно, какой-то глюк уже прописался в сохранение, поэтому Алистер даже после отключения мода исчезает. Я не знаю, правда. У меня такого не было с этим модом, да и с кучей других unsure

BlackAngel666 | | 23 января 2018 12:10 #29

Спасибо!

Vaykant | | 20 января 2018 15:22 #27

Неплохой реплейсер Ала. Ссылка есть? Вообще не могу найти нормальный реплейсер на него >.<

Помогаю по вопросам DAO.

| | 20 января 2018 16:08 #28

Это мой собственный морф с кучей требований. Можно на нексусе еще поискать, вбить в поиск "alistair". Просто вкусы у всех разные)

Елена | | 3 ноября 2017 18:57 #26

Есть потрясающий мод "Кошмарный сон Алистера о Дункане" ,не могу найти ссылку для скачивания его.Может кто подскажет где можно скачать это чудо! Заранее благодарю.

Nana_Kuroki93 | | 13 января 2017 09:23 #24

Народ подскажите, в общем когда надо было отправлятся в Башню Ишал в ролике не было видно Алистера...может кто знает как это исправить?

Celuna | | 19 марта 2017 13:00 #25

У меня тоже ._.

Акили | | 9 декабря 2016 23:41 #23

Классно сделано. Прям в тему. Спасибо

Taaran | | 27 октября 2016 07:51 #19

Благодарю

Nana_Kuroki_93 | | 10 сентября 2016 17:48 #17

вот этой вишенки и не хватало на торте)))

Sivilla | | 26 мая 2016 14:09 #15

Название "Fare ye well" весьма иронично, если учесть, что Гугл переводит эту фразу как "Будьте здравы".

| | 1 июня 2016 13:22 #16

Не стоит доверять онлайн-переводчикам, ой, как не стоит

Если честно, я сама не очень знала, как переводится эта фраза, но, поковырявшись в интернете, можно обнаружить, что это устаревшая фраза прощания или редко использующаяся в литературе. Не помню я lol

Но то, что это редкая фраза, так точно))

Laedorn | | 4 декабря 2016 16:04 #20

Привет! Во-первых хочу поблагодарить тебя за перевод этого шикарного мода! Я нашел забавную вещь в моде: ставлю его через мод менеджер, там моды прощание с Гилмором и прощание с Дунканом имеют одинаковый заголовок (dazip'ы) и если я удаляю один из них, они удаляются вместе ,т.к. у них одинаковое название. А так, других конфликтов между ними нет. Можно мод переименовать? Мелочь, и все же. спасибо

| | 4 декабря 2016 18:34 #21

Моя оплошность, просто взяла файл manifest.xml из мода на Гилмора blush

Исправлено. Перекачайте архив. А так, как исправление незначительное, то мод поднимать в общем списке не буду)

Laedorn | | 5 декабря 2016 12:30 #22

Спасибо тебе! Все прекрасно становится!!!)

Аонир | | 25 октября 2016 12:11 #18

Переводчики порой такую хрень несут, что даже чисто теоретически можно понять, что перевод к фразе никакого отношения не имеет.

А фраза может и устаревшая, но в некоторых достойных старых играх она используется довольно часто (первый пример что приходит в голову - SpellForce, второй - Gods: Lands of infinity).

Shirle | | 7 мая 2016 04:49 #13

Nalia, благодарю за Ваш труд, люблю атмосферные моды и переводы на родной язык^_^.
Сейчас прохожу заново игру и на глаза попалась выборочная реплика ГГ, которая отображается на английском (I can't believe you killed Ser Jory). В принципе и так все понятно, да и совсем не критично это, но все же мне, с эстетической точки зрения, больше нравиться по русски, поэтому залезла посмотреть в чем дело. Если захотите отредактировать свой перевод, то причина в dlg файле под номером 229.

| | 7 мая 2016 15:54 #14

Блин, это же надо так под конец перевода накосячить facepalm

Спасибо большое, файл исправлен и перезалит! ^_^

P.S. Полностью проверила диалог, английских букв в нем больше не наблюдается)

Sonra | | 15 апреля 2016 16:15 #12

Замечательно, добавляет игре атмосферности и, конечно, эмоций.

border="0" alt=""/
<span style="font-size:10pt;"><span style="color:gray">Надежда мешает видеть то, что есть на самом деле</span></span>

kinmack | | 11 апреля 2016 21:26 #10

Nalia, большое спасибо. Что касательно атмосферности, таки да пробирает. Жаль что перед финальной битвой ничего подобного не происходит.

| | 11 апреля 2016 21:35 #11

Это да, битва при Остагаре и в Денериме - небо и земля просто. Тоже хотелось чего-то эпичного, а получила обычную мясорубку closedeyes

Однако что еще хуже, мы вряд ли увидим мод, который бы данную ситуацию исправлял или как-то улучшал. Я читала комментарии автора этого мода на нексусе, она писала, что одну маленькую (как эту) кат-сцену приходится делать аж 8-10 часов! mellow

Полная печаль...

canabis | | 8 апреля 2016 02:06 #5

А где кат сцена , нет я даже не думала о том , что Алистер с Дунканом , там чего как , упаси Создатель , но думала со мной попрощается !!!!!!!!!! unsure

| | 8 апреля 2016 12:34 #7

Ну, Дункан с нами вряд ли будет прощаться за ручку. Тем более, я думала, на скриншотах видно, кто и с кем прощается

canabis | | 8 апреля 2016 15:01 #9

Меня сбила с толку фраза кат сцена

, думала и со мной че как попрощается

Sabriel | | 7 апреля 2016 23:35 #4

Атмосферно. Глядя на их прощальное рукопожатие, кажется, будто Алистер знал, что с Дунканом он больше не увидится.

montanamax | | 7 апреля 2016 20:30 #3

Хорошо что не стали делать в вариантах с нетрадиционной ориентацией. Просто нормальное мужское рукопожатие и ничего более. Респект. good

Небыли мы ни в какой Таити... Нас и тут неплохо кормят...

| | 8 апреля 2016 12:31 #6

Казалось бы, каким боком относится сей мод к этой самой "нетрадиционной ориентации", но, нет, некоторые люди умудряются и тут ее упомянуть. Ой, лол lol

Ps. После подобных комментариев, остается осадок на душе... Это ж надо придумать, Алистер и Дункан closedeyes

canabis | | 8 апреля 2016 14:59 #8

Да нет , Nalia , люди на оборот радуются

, а рукопожатие действительно очень волнующее , взгляд , порыв , комок к горлу подступает , честное слово !

canabis | | 7 апреля 2016 16:56 #2

Спасибо большое За мод , умнички !!!!!!!! Сейчас читаю про молодого Дункана , очень интересный персонаж , хотелось бы видеть его побольше , хотя бы и не долго , я два года плакала с выхода игры , когда их предали и убили при Остагаре ! Сейчас уже полегче , но всё равно сердце кровью обливается , вчера пока читала наревелась опять до головной боли . Спасибо ещё раз , не будем забывать о павших !!!!!!!!! closedeyes

Nalia , Вы умничка !!!!!!!!!

liruh | | 7 апреля 2016 13:44 #1

Молодец, Nalia! good

А за кат сцену спасибо, где-нибудь пригодится...