О как. Не, про то, что эти записи вылетали в оригинале - я помнил, я правда не разбирался почему) Ну а потом всем известные события настали, то не до переводов было (и не до моддинга в принципе). Ну, раз есть черновые и связка с ИИ - можно будет как-нибудь доделать перевод и фиксов/расширений для Дуста. Если не забудут - то на выходных можно будет обмозговать этот вопрос.
Может быть руки дойдут, хотя в нынешних реалиях - ИИ, наверное, сделает эту задачу гораздо лучше меня) А вообще - не до того было, жизнь приложила нехило. Хотя пока живой - может и дойдут. Разрешение на перевод апдейтов есть, контент изучен в своё время, но вот руки не доходят.
Квестов нет, кроме пары не вырезанных из ванили и задачи на побег. Мод - полный оверхаул, как грится, который полностью изменяет геймплей с РПГ на выживач. Есть всякие локальные задачки ради лута и лора в виде записок, но не более того.
Пы.Сы. И да, в моде всего несколько дружественных/нейтральных неписей. В мире, где всё пошло наперекосяк, местные предпочитают стрелять вместо расспросов.
Это был еще тот долгострой, учитывая то, что я потерял готовый на 80% перевод из-за поломки компа пару лет назад, а потом все эти известные события... Не до перевода было.
Но пару недель назад нашел в себе силы (и время) дабы сесть и перевести это все с нуля. Пара косяков есть (руки бы оторвать тем, кто в вики поменял названия предметов на "более корректные", с "ё"шками и неправильными кавычками), но завтра-послезавтра, думаю, можно будет сесть и спокойно допилить, благо я пропустил всего пару косяков... вроде как.
Теперь жонглирую туннельщиками, когтей смерти не очень много в дусте, хе-хе. Ну и подсел на пистолет .22 - жаль, патронов не хватает, ибо куда же в дусте да без критической нехватки патронов, которых невозможно накрафтить.
Перевод аддонов - будет, это точно. Может быть, первый будет даже до конца этого месяца. Там, вроде как, не так уж и много. Несколько перков, с пару десятков записок и часть еды с пушками. Но до понедельника - я отдыхаю.
Ах да, если заметите косяки, кроме "топлива для огнемта" и непереведенных сокращенных названий патронов (которые указаны в пип-бое при выборе оружия) - стукните мне. Желательно, одним списком, а не каждый косяк по отдельности.
Пы.Сы. "Всем"? Вспоминается этот мем из "Слоника" - "Кто мы-то? Я один здесь!". Да, мне пришлось переводить это в соло. Причем с нуля, не основываясь на старых переводах... От греха подальше. Старый перевод, к которому я приложил руку в свое время, удалили, как-никак. Неохота было терять всю свою работу насмарку из-за одного... "товарища".
"Не влияет на геймплей" Вот когда ты любитель лечить ранения едой и закусками - еще и как влияет, особенно когда ГГ начинает прям во время боя пить ядер-колу или "Сансет", и остановить эту анимацию никак нельзя А так годный мод.
Не, реклама-то ясно, но адекватных людей эта игра ЦА оттолкнет своими неадекватными действиями (про веселую ночь в Централ-Парке все слышали, я думаю), и это все перерастет в дикий срач. Плюс, сама адекватность ЦА меня напрягает. Они же достанут кого угодно. П.С. Хотя срач УЖЕ начался.
Ну, учитывая что 95% людей, уткнувшихся в смартфон, не видят ничего вокруг, то шансы быть сбитым велосипедистом, автомобилем и прочая и прочая возрастают до отметки "Максимум". А вообще - игра неплохая, но ЦА её убьет рано или поздно. Если еще не убила своими выходками.
Не стоит сочетать с проектом НЕВАДА и тройным уроном на максимальным уровнем сложности = итак с 1 попадания ложат, если высунулся, а так еще и спиливают навсегда. P.S. Не дай бог еще Мир Боли поставить.
Мы Вконтакте
Ну, раз есть черновые и связка с ИИ - можно будет как-нибудь доделать перевод и фиксов/расширений для Дуста. Если не забудут - то на выходных можно будет обмозговать этот вопрос.
А вообще - не до того было, жизнь приложила нехило. Хотя пока живой - может и дойдут. Разрешение на перевод апдейтов есть, контент изучен в своё время, но вот руки не доходят.
Пы.Сы. И да, в моде всего несколько дружественных/нейтральных неписей. В мире, где всё пошло наперекосяк, местные предпочитают стрелять вместо расспросов.
Или этот мод будет только на русском?
Потому что я не могу найти другого такого мода, но вот с локализацией загвоздка.
Лучше уж перебдеть, чем недобдеть, будем честны. Учитывая, что большинство разработчиков модификаций вполне спокойно эти разрешения таки дают.
Но пару недель назад нашел в себе силы (и время) дабы сесть и перевести это все с нуля. Пара косяков есть (руки бы оторвать тем, кто в вики поменял названия предметов на "более корректные", с "ё"шками и неправильными кавычками), но завтра-послезавтра, думаю, можно будет сесть и спокойно допилить, благо я пропустил всего пару косяков... вроде как.
Теперь жонглирую туннельщиками, когтей смерти не очень много в дусте, хе-хе. Ну и подсел на пистолет .22 - жаль, патронов не хватает, ибо куда же в дусте да без критической нехватки патронов, которых невозможно накрафтить.
Перевод аддонов - будет, это точно. Может быть, первый будет даже до конца этого месяца. Там, вроде как, не так уж и много. Несколько перков, с пару десятков записок и часть еды с пушками. Но до понедельника - я отдыхаю.
Ах да, если заметите косяки, кроме "топлива для огнемта" и непереведенных сокращенных названий патронов (которые указаны в пип-бое при выборе оружия) - стукните мне. Желательно, одним списком, а не каждый косяк по отдельности.
Пы.Сы. "Всем"? Вспоминается этот мем из "Слоника" - "Кто мы-то? Я один здесь!". Да, мне пришлось переводить это в соло. Причем с нуля, не основываясь на старых переводах... От греха подальше. Старый перевод, к которому я приложил руку в свое время, удалили, как-никак. Неохота было терять всю свою работу насмарку из-за одного... "товарища".
Вот когда ты любитель лечить ранения едой и закусками - еще и как влияет, особенно когда ГГ начинает прям во время боя пить ядер-колу или "Сансет", и остановить эту анимацию никак нельзя
А так годный мод.
П.С. Хотя срач УЖЕ начался.
Страшно представить, что началось бы, если бы он был только один.
Плюс встроенные игры. Браво.
Схороню до следующего обычного прохождения.
P.S. Не дай бог еще Мир Боли поставить.