Проблема в инвентаре (вернее, в меню магии), в карточках криков квадраты вместо драконьих символов. То же самое в сообщениях при получении новых криков.
Т.к. игра скорее всего интерпретирует именно "кодовые" названия слов типа R1N в драконьи кракозябры с использованием соответствующего шрифта "Dragon_script".
Мод снова обновился, причем там какой-то gamebreaking баг при совместной работе с FISS Обновите перевод, пожалуйста. Я бы сам перекинул перевод на новую версию, но со скриптами это не получается самостоятельно сделать в автоматическом режиме через ESP-ESM Translator.
У вас в моде перевод с кодировкой Windows-1251 (которая используется на LE издании), а для SE нужна кодировка UTF-8. Поэтому и пишут про иероглифы. Нужно пересохранить в ESP Translator в UTF-8.
Проблема в инвентаре (вернее, в меню магии), в карточках криков квадраты вместо драконьих символов. То же самое в сообщениях при получении новых криков.
Т.к. игра скорее всего интерпретирует именно "кодовые" названия слов типа R1N в драконьи кракозябры с использованием соответствующего шрифта "Dragon_script".
Из-за него вместо драконьих символов у меня отображаются квадраты.