tr011_tmn, понял, виноват. Надо было указать, что это работает только с esp. Вот что вам нужно сделать - берете этот esm, на всякий случай делаете бэкап. Скачиваете FNVEdit, распаковываете в главную папку, там где nvse_loader. Запускаете, выбираете нужный мод и его мастеры. Когда он загрузится, выбираете переводимый плагин и делаете вот что: http://gyazo.com/471de43712409023d02b0b7e42033daa http://gyazo.com/2a26d42a7a738463068f58f31f26ae1d - yes http://gyazo.com/5631584db4ecba28dbaef37e47644b1d - снимаете галочку с esm. Выходите, он предложит сохранить - сохраняете. Меняете разрешение на esp, переводите в ГЕКК, ставите обратно галочку и переименовываете в esm.
Avegas, авторы 2014й год весь пропустили в плане работы. Сейчас у них дела идут неплохо, но опять же - не хватает людей. Дизайн-документ на вторую часть также претерпел изменения - почти половину контента вырезали, побоявшись, что затянется еще надолго.
По переводу - я неоднократно на сайте писал, что перевод будет после выхода второй части мода. Я соберу команду и мы в темпе его переведем.
Как я понял - переводом "глобальных" модов для FalloutNV - занимается только команда MG ("одномандатники" не в счёт). Так может стоит заниматься "серьезными" модами - (хватит письталетики выкладывать). Столько хороших модов (квестов и др.) на nexusmods.com - жалко, что мимо нас.
Если бы все было так просто. Вот я, к примеру, сейчас понемногу занимаюсь обновлением New Vegas Bounties II. На всего лишь один этот мод уйдет еще куча времени, на любой более-менее глобальный (типа Ивы) - около недели. На Project Brazil от 2х недель с командой. Плюс квалификация переводчиков - если я могу перевести что-то сложное, то новички в большинстве своем - нет. Мы занимаемся этим, но в конечном итоге многое зависит от желания людей, а большого желания переводить большие моды не видно) Раньше ими целенаправленно занимался Hellraiser, но он пропал, так что все, что у него было, все, что у меня есть - все на мне. Но в любом случае будем стараться исправлять положение. У нас еще список есть довольно большой по FNV, который тоже нужно обновлять.
Мы Вконтакте
