Стоит внизу (т.к. ставил без модов специально)
Перки открыты все, открывал консольной командой. 
Нет модов вообще.
Показывает уровень 1 и то при трансформации из лорда в человеческую форму. Пробовал убивать в форме лорда и гуманоидов и прочую живность так же - эффекта нет! Убивал и добиванием-высасыванием крови и обычным вампирским высасыванием бил.

Игра официальная, steam'овская. И пиратку пробовал. И без модов и с модами.

Да, делал. 
Появился Кошмар из нового и все.

11 пишет.
Не стоят никакие другие моды на изменение вампирских лордов и вампиров в целом.

Попробовал мод, установил как нужно (в конец списка), но ничего не появилось, есть только надпись на счет первого уровня силы вампира(все скилы вампира-лорда имеются set DLC1VampireTotalPerksEarned to 11 этой командой) и то только в форме человека появляется. Что делать? Как быть?

Так же есть квест на сбор оставшихся и голодиск на авиабазе у Бомбистов в домике Перл.

Он добавляет крафт модификаций на верстаке.