Может, я чего не понял ...
Есть такая вещь (на этом же сайте): http://modgames.net/forum/225-13316-1 тут есть такая строка "Более быстрые терминалы: setgs iTerminalDisplayRate 1000" (можно сделать хоть 2, ..., хоть 100)
Кроме этого в файле Fallout4.ini есть операнд отвечающий за выполнение консольных команд при запуске игры (прийду домой напишу) и в нем через ";" указываем консольные команды которые должны выполниться. (Мне больше нравится вариант одной консольной команды: "bat _Start" )
А вот в файлике _Start.txt записываем все что нам нужно

И при этом не нужно огород городить создавая для элементарных опций целый ESP

Убедитесь, что после редактирования конец файла hud_main_menu.xml имеет вид
<include src="IMCN\imp.xml" /> (внимание перед /> должен быть пробел)
</menu>

Зайдя в игру, откройте Pip-Boy. Выберите в "Снаряжение" вкладку "Помощь".
В верхней части списка выберите строчку + Настройка IMCN +
В открывшемся меню выберите пункт "Настройка интерфейса"
В открывшемся меню выберите пункт "Интерфейс отключен", текст должен измениться на "Интерфейс включен"
В этом же меню выберите пункт "Задать клавишу позиционирования интерфейса", нажмите "Ок", нажмите на клавиатуре клавишу по нажатии которой будете изменять положение интерфейса (я использую клавишу "I" она же "Ш")
Выходите из всех настроечных меню, выходите из Pip-Boy. Через некоторое время (~1 минута) в левом верхнем углу появятся строки интерфеса IMCN.

1. Убедитесь что в Ваша папка игры Fallout 3\Data\menus\prefabs\IMCN присутствует файл imp.xml
2. Отредактируйте файл hud_main_menu.xml, расположенный в  Ваша папка игры Fallout 3\Data\menus\main следующим образом:
- перейдите в конец файла
- перед последней строкой, имеющей вид </menu> создайте новую строку следующего содержания <include src="IMCN\imp.xml" />
- сохраните файл
3. Зайдите в игру и в настройках IMCN включите отображение интерфейса.