1) Очки не спортивные, а тактические. Они так и называются Тактические противоосколочные очки Ess Ice, выдерживают попадания осколков гранат и даже выстрел дроби.
Спасибо конечно ,однако вы не правы. Очки никакие не Ess Ice,как бы вам этого не хотелось. Это очки Oakley M-Frame. В оригинальном файле они звучат,как sporting glasses,отсюда и перевод. Хотя да,помимо спортивных, у модели M-frame есть и другие варианты,включая такие,которые позиционируются как военная модель.
Извините, а ЧТО тут переводить? Название панамки каски и очков? Или там куча диалогов и записок?
Уважаемая Galko, когда я писал свой пост,я не имел в виду,что была крайне напряженная работа над переводом панамки :) Я хотел сказать,что в связи с тем,что это мой первый файл,вполне вероятно,что я мог не описать какую нибудь необходимую информацию ,возможно как-то криво выложил,и да,допускаю,что сам перевод не идеальный. Всё это для того,чтобы получить адекватный фидбэк и в будущем делать меньше ошибок. Всегда открыт для здоровой критики и дельных советов от более опытных коллег,тем более от таких акул модгеймс как Вы.
Уважаемые пользователи,спасибо за комментарии. Это мой первый перевод,так сказать проба пера,поэтому прошу отнестись с пониманием. Буду благодарен за любые отзывы(как положительные,так и отрицательные). Согласен,что возможно не учёл некоторые моменты(например, указания на бонусы к броне и т.п.) Если надо,ID предметов,выложу попозже,ближе к выходным.
Цитата StormHan;8
но как я понял будет доработка мода ?! можно уточнить когда ?
Вероятно будет,по срокам пока ничего обещать не могу.
Не пойму в чём дело-скачал обновлённый архив с музыкой(109 мб),плагин работает норм,а музыки как не было так и нету... (хотя папка с музыкой для AQFH на месте)...
ура!!!!!Это замечательные новости! Спасибо,Hellraiser! СПАСИБО,что откликнулся и не смотря на весь "геморрой" не прошёл мимо! ОЧЕНЬ буду ждать,и думаю не я один!
Ну что сказать,прекраснейший мод!Одним словом-шедевр! Огромнейшее спасибо всем причастным к созданию. Большой респект Hellraiser,чувствуется что проделана колоссальная работа! Очень приятно что мод получился таким длинным и интересным. Отдельно хочется отметить очень классно подобранные мощные саундтреки-просто класс! Остаётся надеяться что данное творение не будет единственным в своём роде. Понимаю что это крайне сложно,но очень хотелось бы видеть 3 часть "Неба" к FNV. Ещё раз спасибо,желаю всем удачи и с наступающим Новым Годом!
Спасибо большое автору за мод. Скачал и установил без проблем. В предвкушении второй части(продолжения)! Правда последнее активное задание "Завершение"так и осталось висеть незавершенным. И кстати у меня Хоффман тоже молчит- гад.(также как и у caspergrass)... Может я чего-то упустил?
Мы Вконтакте
панамки :)Я хотел сказать,что в связи с тем,что это мой первый файл,вполне вероятно,что я мог не описать какую нибудь необходимую информацию ,возможно как-то криво выложил,и да,допускаю,что сам перевод не идеальный. Всё это для того,чтобы получить адекватный фидбэк и в будущем делать меньше ошибок.
Всегда открыт для здоровой критики и дельных советов от более опытных коллег,тем более от таких акул модгеймс как Вы.
Если надо,ID предметов,выложу попозже,ближе к выходным.
Вероятно будет,по срокам пока ничего обещать не могу.
Эхх поиграю!!!