Я с подобным сталкивался,награда в пещере или в локации только она под тем местом где горит маркер. Дело было так я убил искателя приключений и нашел записку о том что хранится в открытом сундуке придя точно на место я не чего не обнаружил,походя по местности нашел только сундук но не тот,стоянку великанов и заброшенною тюрьму с прикорми туда-то и надо идти в нутри я нашел открытый сундук.Вот так я стал чуточку богат.
Дело было так я убил искателя приключений и нашел записку о том что хранится в открытом сундуке придя точно на место я не чего не обнаружил,походя по местности нашел только сундук но не тот,стоянку великанов и заброшенною тюрьму с прикорми туда-то и надо идти в нутри я нашел открытый сундук.Вот так я стал чуточку богат.
http://tes-game.ru/load/skyrim/zaklinanija/1424/43-1-0-1867