Прошу прощения, возможно я чего-то не понял, но 
в модах Rename-In.esp и Rename.esp ID команд с английскими и русскими именами одинаковы, т.е. будет выбрано имя из того мода который стоит первым;
моды получаются дублирующими друг-друга и второй (по порядку установки) мод попросту не работает;
переведенный мод (Rename.esp) имеет английские имена НПС (Валентайна, Пипер и др.), т.е. если Вы случайно их переименовали то "обратка" будет только на туземном.
Моды посмотрел в  FO4Edit 3.1.3, версия скачанного мода 1.3.
Хотелось бы увидеть комментарии знающих людей.