Они как минимум имеют неплохой словарный запас, хотя и пассивный (если видят слово, то понимают, что оно значит, хотя сами использовать в речи не смогут — оно им в голову не придёт). А до англичан им далеко.
В статье такого не говорится. К тому же не все геймеры на английском прямо повально играют Но есть люди, которые английский хоть как-то понимают именно благодаря играм.