vlad0981, да ничего. Просто шутка. Я люблю Шекспира, вот у меня один гуль в моде втолковывает ГГ какой он/она лох и цитирует ему "Гамлета".
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №722
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 12 декабря 2013, 18:55
| Отредактировано: Hellraiser - 12 декабря 2013, 18:58
ага. Видел бы ты что там в переводе было изначально - я кучу всего исправил и диалоги для девочек добавил... Про мат и хабальский юмор я просто умолчу, которого в оригинале не было... Остальное всё криво и косо... Смех разбирает...
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №723
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 12 декабря 2013, 19:06
| Отредактировано: Hellraiser - 17 декабря 2013, 14:49
Парни, вы молодцы! Забейте на всяких даунов и иже с ними... Перевод отличный! а огрехи только у тех, кто ни хрена не делает! Тем, кому он не нравится, дорога на студию дубляжа "Мосфильм". Вроде всё сказал? Не?
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №724
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 12 декабря 2013, 19:11
| Отредактировано: Hellraiser - 12 декабря 2013, 19:18
Очень необычный и оригинальный дизайн, не то, что "Город" - клон Ф3 и никакого творчества.
Согласен! "Роквеллы" сами по себе очень не обычны! Я в процессе общения с Диланом написал, что снимаю перед ним шляпу! P.S. Оцени мой скромный труд по его доработке. А Магнума по первой части.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №725
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 12 декабря 2013, 19:26
| Отредактировано: Hellraiser - 12 декабря 2013, 19:29
"Follow at a long distance. Ну-ка не воняй тут рядом"
ага, ага. И ещё куча прочего дерьма не в тему...
Добавлено (12 Декабря 2013, 23:26) --------------------------------------------- Mercutio, Я имел в виду модмейкерские доработки - я там даже фикс для совместимости с AWOP состряпал по просьбам. Да фиг с ним, забей. Главное, что нравится.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
один фиг я и в твоих переводах огрехи нахожу - привычка видимо.
Я уже писал - огрехов нет у того, кто ни черта не делает.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №727
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 12 декабря 2013, 20:06
| Отредактировано: Hellraiser - 13 декабря 2013, 02:28
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №728
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 12 декабря 2013, 20:50
| Отредактировано: Hellraiser - 12 декабря 2013, 20:52
Добавлено (13 Декабря 2013, 00:50) --------------------------------------------- magnumspec,
Не хватает ... ээ.. не знаю чего... жизни чтоли.. не знаю, как объяснить
Жизнь появится после того, как запихаю туда обслуживающий персонал. Берегите видяхи. P.S. интересно, чтобы сказала твоя видяха после выполнения второго квеста и начала третьего в "промышленных помещениях"? Там появляется куча народу с бооольшой кучей пакетов AI.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №730
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 14 декабря 2013, 16:48
| Отредактировано: Hellraiser - 14 декабря 2013, 17:01
Ща народ подтянется - просветит тебя по поводу этих фраз. По моему, тебе уже писали, сколько вас тут таких было... "Квестовиков" с Наполеоновскими планами. В итоге, кроме Тундрука, Спального Вагона и Меркуцио квестов тут НЕТ от "нашего производителя". Прискорбно, но факт.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Сильно ошибаетесь. Они из тех людей, кто СНАЧАЛА делает, а потом рассуждает, что там будет в необозримом будущем. Ваш покорный слуга из людей того же сорта - я СНАЧАЛА перевожу охрененные объёмы, а потом рассуждаю...
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Graf, Кстати, выложил я там "Проект "Генезис" для Ф3 по твоей просьбе.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
да анимации с обливиона взял несколько, смотрю может что и соберу
давай. Очень интересно посмотреть.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Просьба к модельщикам. Господа, отрежьте кто-нить кусок вот от этой модели, пожалуйста: Что отрезать - очерчено красным. А по-русски говоря - сундук в центре. Вот модель.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №736
| Тема: ВОПРОСЫ по моддингу
написано: 20 декабря 2013, 04:36
| Отредактировано: Hellraiser - 20 декабря 2013, 04:51
KAIN48, просто супер! Спасибо! В принципе, дырку можно было не латать, всё равно другой моделью закроется.
UPD
Ты там лишнего отпилил - самое наружнее кольцо с низу. Можно его вернуть взад? Вот скрины сделал, чтобы было понятно, о чём речь:
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №737
| Тема: ВОПРОСЫ по моддингу
написано: 20 декабря 2013, 05:20
| Отредактировано: Hellraiser - 20 декабря 2013, 05:22
Galko, да, ладно, фиг с ним. Я уже вышел из положения - нашёл, чем этот сундук поганый закрыть вместе с решёткой:
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №738
| Тема: ВОПРОСЫ по моддингу
написано: 20 декабря 2013, 05:37
| Отредактировано: Hellraiser - 22 декабря 2013, 04:00
Хех. Приходится выкручиваться. Спасибо за модель! Ща попробую.
UPD
Зеер гуд! Натюрлих! Даст ист фантастиш. Без ящика гораздо круче смотрится, особенно, когда я нижнюю "шайбу" перевернул на 180:
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №739
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 20 декабря 2013, 14:49
| Отредактировано: Hellraiser - 20 декабря 2013, 14:50
Ты ещё с русификатором живешь? Для кого я там статейку писал? Cтыдно, товарищ! (с)
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №740
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 20 декабря 2013, 15:32
| Отредактировано: Hellraiser - 20 декабря 2013, 19:12
Это понятно. Тока нафига с русификаторами мучатся? Галюнчик: FalloutNV.esm Все DLC Мастер и ост. файлы из UE 1C.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №741
| Тема: ВОПРОСЫ по моддингу
написано: 20 декабря 2013, 16:31
| Отредактировано: Hellraiser - 20 декабря 2013, 16:34
Yg, чтобы грамотно расписать, как портировать большие квестовые моды (да даже не квестовые), страницы не хватит. Плюс нужны немалые знания и много свободного времени. Я бы написал, но уверен на 100%, что вы этого делать не будете. Бывает вариант ещё такой: некоторые моды из Вегаса перетащить в Фол невозможно, или возможно, но в поцоканном виде. А вот наоборот - пожалуйста.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Это ерунда, пусть будут - они не мешают. А вообще, как знаешь. Моё дело предложить.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №744
| Тема: Эпические достижения
написано: 20 декабря 2013, 20:12
| Отредактировано: Hellraiser - 20 декабря 2013, 20:16
TwoFace, Нет. Только 7-ого января с господина Критика будет снято замечание, которое я ему и выдал. Сниму сам, когда придёт время.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №745
| Тема: Скрипты
написано: 21 декабря 2013, 01:05
| Отредактировано: Hellraiser - 21 декабря 2013, 01:13
YikxX, [ActorID.]UnEquipItem ObjectIDNoEquipFlagHideEquipMessage - формат команды
UnequipItem ObjectID 1 1 - снять предмет
AddItem ObjectID 1 1 - добавить предмет
RemoveItem ObjectID 1 1 - удалить предмет
Последняя единичка в каждой строке указывает на то, что соответствующее сообщение при этих действиях будет скрыто.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Изменение репутации для пользователя Hellraiser
HellraiserOffline
Сообщение №746
| Тема: Бункер модмейкеров
написано: 21 декабря 2013, 18:12
| Отредактировано: Hellraiser - 21 декабря 2013, 18:32
Да, именно этого не хватало в игре. Больше же ничего не придумать.
P.S. Не повторяйся. Придумай что-нибудь своё.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Блин... Два часа пропарился с руммаркерами в своей огромной локации. Однако, время потеряно не зря - действительно чувствуется разница и причем неплохая!
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Ipatow, да не, я доволен. Первый раз делал, всё получилось.
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Death is the old debt, which sooner or later will have to pay. This is as good a day to die as any, but at your funeral nobody will come. Your way in hell you'll have to do yourself... Happy journey! Alright, guys, all will be there, but you before...
Мы Вконтакте
Для кого я там статейку писал?