|
1. Ваш опыт в переводе. Пока что переводил только литературу и поэзию.
2. Ваше знание русского и английского языка. С речью все в порядке, со словарным запасом тоже. Английский на уровне Upper Intermediate - Advanced . Ближе к последнему. Свободно смотрю английские фидьмы/видео/туториалы, читаю книги.
3. Для какой игры вы бы хотели переводить. Fallout (все части), Dragon Age (все части), Mass Effect(все части), Dark Souls(все части), GTA 4, Skyrim(в ближайшем будущем - давненько в него не играл уже)
4. Какие плагины вас больше интересуют. Лучше - квесты. Намного приятнее переводить речь, нежели названия предметов.
|
Мы Вконтакте
