|
weed_smoker
Offline
|
Сообщение №1
| Тема: Заявки в Локализаторы
написано: 9 октября 2016, 14:49
| Отредактировано: Gоблин - 9 октября 2016, 17:47
|
|
1. Переводил и перевожу для себя тексты в школе, ВУЗе; новые серии сериалов смотрю на английском (вроде бы понимаю  );
2. Английский - upper-intermediate, но толковой практики нет года 3-4; русский - на уровне граждан РФ (разве что пунктуационные проблемы с причастными и деепричастыными оборотами);
3. Fallout 3, Fallout NV, Dragon Age Origins & Awaking;
4. Опыта в переводе модов нет, как встраивать в игру новый перевод разобраться могу (если будет нужда) при помощи гугла.
Отписался (с) Gоблин
|
|
|
|
|
|
|
Мы Вконтакте
