|
TorySwan
Offline
|
Сообщение №1
| Тема: Заявки в Локализаторы
написано: 17 декабря 2016, 06:15
|
|
1. Как таковой, опыт имеется, поскольку поступаю на лингвистику при Карловом университете (но это пока что не точно  ). В основном, переводила различные фандомные статьи и фанфикшен, а поэтому "шарю" в ЛОРе многих игр. Опыта в переводе модов не имею и вообще, хз как оно происходит.
2. Русский знаю превосходно (хотя, пунктуация местами хромает), английский на уровне upper-intermediate, часто общаюсь с носителями языка. Могу в чешский и немного в немецкий.
3. Для серий TES, Dragon age, Fallout, The Witcher
4. Особых предпочтений не имею
|
|
|
|
|
|
|
Мы Вконтакте
